種情 - 翻译成日语

• ような
• 場合

在 中文 中使用 種情 的示例及其翻译为 日语

我們在這種情勢不可能會贏。
この状況で勝つことは無理です。

在這種情況下，孩子會覺得最舒服。
このような状態では、子供は最も快適に感じるでしょう。

武漢病毒研究所有可能就是這種情況。
この武漢ウイルス学研究所の場合もそうであったのかもしれない。

在這種情況下，我們的團隊通知工人。
そのような状況下で、私たちのチームは労働者に知らせます。

每次發生這種情況我都不想去醫生。
このようなことがあるたびに医者を辞めたくなる。

在這種情況下，日本不可能有萬全的安全保障體制。
そのような状況で、日本の安全保障体制が万全であり得るはずがありません。

儘管如此，在這種情況下，總是需要來自專科醫生的額外建議。
それにもかかわらず、このような状況では、常に専門医の助言が必要です。

你最大的成功實現在這種情況下，如果你把你的生活慢慢地適應新的形勢。
その場合に達成する最も成功した場合は、徐々にあなたの人生を構築し、新しい状況に適応します。

在這種情況下，我們的專家幫助求職者。
そのような状況では、私たちの専門家は求職者を支援しています。

在這種情況下，室內設計最好是用人工或保藏的植物。
このような状況では、インテリアデザインは、人工または保存された植物を使用することをお勧めします。

在這種情況下，單靠南北之間，不可能解決任何問題。
そのような状況では「南北だけ」ではいかなる問題も解決できないだろう。

我們應該教我們的孩子隨時隨地在這種情況下該怎麼做。
私たちはいつでもどこでもこのような状況で何をすべきかを子供たちに教えるべきです。

我們非常清楚沒有發生這種情況，並回答了他們所有的問題。
我々はこのようなことは起きていないとはっきり説明し、彼らの質問にはすべて答えた。

在這種情況下，如果預定航班被取消的話，會給日本旅客帶來無可挽回的損失。
そのような状況で、予定されていたフライトがキャンセルされてしまえば日本人旅行者にとってはとんでもない事態を招いてしまうことになる。

在這種情況下，我們始終向客戶提供CB和EMC報告，以便在政府網站上申請和註冊RCM。
このような状況下では、政府のウェブサイトにRCMを申請して登録するためのCBおよびEMCレポートをお客様に常に提供しています。

決定這種情況的，主要地是日本帝國主義和其他帝國主義的勢力，是外國帝國主義和國內封建主義相結合的結果。
このような状態は、主として日本帝国主義その他の帝国主義勢力によって決定されたものであり、外国帝国主義と国内の封建主義とが結びついた結果である。

在這種情況下，能源基本計劃已是呼之欲出，而我們應該如何面對呢？
そのような状況において、エネルギー基本計画がまさに策定されようとしているわけだが、われわれはこれにどう向き合うべきなのだろうか。

為了防止這種情況發生，只有在列車出發3小時前取消時，才能避免支付違約金。
このような状況を回避するために、列車出発の３時間前までにキャンセルした場合にのみ、違約金を課さないことに改善することになった。

由於這種情況下，不再需要僱用，這一切仍然是需要的是要問一個專業做一些以前做的一個普通員工。
このような状況の結果として、そこはもはや雇う必要があるが、まだ必要とされているすべてのことは、以前は普通の従業員によって行われていた何かを要求することです。

同時，這種情況-而不是一個偶然的巧合，在遊戲坦克世界真的贏了很多，很多玩家的心。
同時に、このような状況-単なる偶然ではない、タンクのゲームの世界は、本当に多くの、多くのプレイヤーの心を獲得。