種種 - 翻译成日语

在 中文 中使用 種種 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
不過,35歲的懷孕力是20至30歲的一半,「卵子老化」增加染色體異常、流產等種種風險。
しかし、35歳の妊娠力は20代の半分に低下し、「卵子の老化」は染色体異常、流産など様々なリスクを増加させてしまう。
最重要的是在周圍大人們成熟而曲折的種種感情的放射中,是誰負起維護小孩的責任?
いちばん重要なことはまわりの大人たちの成熟し屈折した様々な種類の感情の放射から子どもを守る責任を誰がひきうけるかというところにある。
與會者對加藤先生介紹的各種種子感到好奇,摸了摸種子,向加藤先生提問,並熟悉了植物學領域。
参加者は加藤さんが紹介する様々な形の種に興味津々な様子で、種を触ったり、加藤さんに質問したりし、植物学の世界に親しんだ。
選擇從各種種族和階級的,定制你的性格,開始你的追求在任何數量遍及多個大洲的城市或村莊。
種族とクラスのなから選択して、あなたのキャラクターをカスタマイズし、複数の大陸全域の都市や村の任意の数のあなたの探求を開始します。
世界的棒球”塞爾維亞棒球的挑戰與糾葛巴爾幹半島棒球情狀種種「塞爾維亞高中棒球代表、到日本(第1回遠征篇)」.
世界の野球"セルビア野球の挑戦と葛藤バルカン・ベースボール事情あれこれ「セルビア高校野球代表、日本へ(第1回遠征編)」。
NHK以推動Hi-Vision作為世界統一的規格為目標,持續積極的在歐美進行標準化活動,但因政治上與其他種種的理由,日、美、歐的HDTV廣播發展各有各的規格。
NHKはハイビジョンを世界の統一規格にする事を目指し、欧米で精力的な標準化活動を続けたが、政治的その他様々な理由から、日米欧はそれぞれ異なる方式でHDTV放送を行う事になった。
據克格勃獲得情報的種種跡象表明,中國準備把「盜劫」的那輛T62坦克運往北京,由專家進行破解研究,「竊取」蘇聯的技術機密。
KGBが獲得した情報の種々の兆しが示すところによれば、中国は「強奪」したかのT-62戦車を北京に輸送し、専門家によって秘密を解き明かす研究を行い、ソ連の技術の秘密を「盗み取」ろうとしている。
伊藤認為,不只是制定憲法條文而已,為了讓其發揮作用,國民意識的成熟、官僚制、教育制度、地方制度等,種種改革都必須同時並舉。
伊藤は、憲法の条文を作るだけではなく、それを機能させるためには、国民意識の成熟、官僚制・教育制度・地方制度など様々な改革が、同時に必要であると考えた。
比起『僅僅』完成月度或年度目標,我得以拓寬自己的視野,學習新的技能,並與新的團隊共同成長發展,以應對種種挑戰。
私は、“ただ単に”月間・年間の目標を追いかけるのではなく、私自身の視野をもっと広げて、新しいスキルを一式学んだり、チームを新たに成長・発展させたりしながら、みんなと一緒に様々な課題へと立ち向かっています。
法會開始前,一位弟子向與會大眾分享尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切賜予的教導和廣大的利益,以及懺悔他所犯的種種過失與罪業。
法会の開始に先立ち、一人の弟子が、尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェから賜った教導と大いなる利益について、参列者に対して話し、自らが犯した種々の過失と罪業について懺悔した。
三個人誰也不會想到,他們的命運就此將發生翻天覆地的變化,更成為日後種種不幸的根源,導致一場無可挽回的悲劇。
人は誰にも思われないで、彼らの運命はこれで天地を覆すような変化が発生して、更に後の様々な不幸な根源になって、取り返しのつかない悲劇を招いた。
只有推翻這1%的特權集團對政治經濟領域的宰制權,建立屬於普羅大眾的民主政府,才有可能全面落實有利大眾的種種社會改革。
の特権集団による政治経済領域における独裁をひっくり返し、プロレタリア民衆のための民主的政府を建設することではじめて、民衆のための各種の社会改革の全面的実現が可能になるのです。
在不轉調的前提下,我的音樂並沒什麼冒險感,但作為我作品特徵,構成我音樂的種種要素、和聲與行進、旋律與發展等等,有很大一部份是仰賴我的經驗與技巧。
調性を保っている以上、私の音楽はそれほど冒険的なものではありませんが、私の作品を特徴づけている、音楽を構成する様々な要素、和声やその進行、旋律とその展開などは、経験やテクニックに寄る部分が大きいと思っています。
中共的國家機器在這一屠殺的過程中,採用傳播種種受害者要暗殺、要叛亂的謠言,組織“貧下中農最高法庭”等法外的行凶機構,並在蓄意製造的“無政府”狀態中進行的。
国家の暴力装置は、その過程において、被害者が暗殺または反乱を企んでいるといった種々のデマを撒き散らし、「貧下中農最高法廷」のような法外の暴力機構を組織し、意図的に「無政府」の状態を作り出して、虐殺を行った。
除了像本因坊道策因實力非凡,在無什麼反對聲音下而成為名人外,加上擁有針對其他棋士發行段位的權限等種種的特權和極大的名譽,在大多數情况下名人之位都成為了大家相爭的目標。
本因坊道策のように例外的に何の反対も無く名人となった者もいるが、名人の地位は他の棋士に対して段位を発行する権限を保有するなどの数々の特権と大きな名誉を有しており、多くの場合は名人の地位は争いとなった。
經過多次會議,項目,討論(往往是暴力),干預公務員的權力,災難的種種,安理會的人Constance(1414)廢黜可疑約翰二十三世,收到了退位的溫柔和靦腆格雷戈里十二,並最終駁回執迷不悟的本篤十三。
多くの会議の後には、プロジェクトには、議論(時には暴力)は、民事介入の権限は、すべての種類の災害は、評議会の退陣コンスタンツ(1414)23不審ジョンは、優しいの放棄を受け取ったと気弱グレゴリー12世、そして最後に解任ベネディクト13世の執拗な。
尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切在《快樂與痛苦》一書中開示:「果報不能改變,過去種種並不能逃避、抗拒,而是要面對、負責,能歡喜承受,果報將很快消除。
尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェは『快楽と苦痛』という本の中に「応報は変えることができなくて、過去の様々なことを逃げて反抗することが出来なくて、逆に、直面して責任して、歓喜して受けなかればならなくて、果報がとても速くて取り除く」と開示された。
這樣就不僅能夠避免流血衝突所帶來的種種負面影響,而且能夠在執政黨、政府和人民之間建立起一種新型的溝通和互動模式,促進政治體制的改革,使我們的國家不但在經濟改革上取得豐碩成果,在政治體制改革上,也將會出現一種新的局面。
そうすると、流血衝突がもたらした様々なマイナス影響を避け、執政党、政府と国民の間に、新しい形の意識疎通と対話のモードが確立でき、政治体制の改革が促進され、わが国が経済改革において盛んな成果を得るだけではなく、政治体制改革においても、まったく別の局面を迎えられたはず。
我們如果以真誠心來踐履這五項原則,收到的效果則會更為顯著,種種矛盾也就不稱之為矛盾」老法師感嘆地說,「這種好的思想觀念,我們每一個種族、文化和宗教團體都有義務把它繼承下來,發揚光大」。
老法師は、“もし、私達が、誠意の心をもってこの5原則を実行すれば、その結果得られる効果は顕著で、諸々の矛盾も矛盾でなくなる”“このようなすばらしい思想観念は、私達の一つ一つの民族・文化・宗教団体がそれを継承し、広める義務がある”と、感嘆しておっしゃるのである。
種種懺法,都有效。
どのような投与法でも有効である。
结果: 29575, 时间: 0.0241

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语