在 中文 中使用 空前 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是首次将正仓院宝物（当时称“正仓院御物”）向大众公开，盛况空前，短短20天内参观人数达到40万之多。
これは正倉院宝物（当時は「正倉院御物」）が一般に公開された初の機会であり、わずか20日間の会期に40万人以上が来場する空前の盛況となった。尤其是万代（BANDAI）推出的奖牌型游戏“DX妖怪手表零式款”大受欢迎，累计销售量达到350万个，盛况空前。
特にバンダイから発売されたメダル型ゲーム『DX妖怪ウォッチタイプ零式』は大人気となり、累計で350万個を販売する空前の大ヒット。如果斯宾诺莎似乎取消了人性中的形而上学自由，但是，他却给予空前程度的政治自由作为交换。
しかし、スピノザは、人類の形而上学的自由を奪ったように見えるかもしれないが、彼はその代わりに空前の度合いの政治的自由を与えた。但是，东日本大地震和福岛核电站事故发生后，日本的能源形势空前严峻，能源战略不得不重新调整。
其二是正在法国召开的G7会议上，所有国家都支持美国加码遏制中共，中方陷入空前孤立。
フランスで開催されたG7サミットで、すべての国が中共の抑制のために米国を支持し、中国が前例のない孤立に陥ったことである。最后，大工业和世界市场的形成使这个斗争成为普遍的，同时使它具有了空前的剧烈性。
最後に、大工業と世界市場の成立は、この闘争を世界的にすると同時にこれを前代未聞のはげしいものとした。在中华民族生死存亡关头，全国人民团结一致，掀起了中国近代史上空前规模的全民族反侵略战争。
この中華民族存亡の危機に際して、全国の人民は一致団結し、中国近代史上空前の規模の全民族反侵略戦争を展開した。最后，大工业和世界市场的形成使这个斗争成为普遍的，同时使它具有了空前的剧烈性。
最後に大工業が、そして世界市場の形成が、闘争を世界的にし、同時にそれをかつてない激烈なものにした。白皮书一开头露骨地宣称：“70年代，是日本的国力对全世界具有空前举足轻重和有影响的时代。
白書は冒頭から露骨にも、「１９７０年代は日本の国力が世界にたいして前例のない重みと影響力を持つ時代となろう。Turing是NVIDIA十多年来在计算机图形领域取得的重大创新成果，能够助力新一代应用程序以空前速度模拟物理环境。
Turingは、10年以上に渡って開発してきたNVIDIAのコンピューターグラフィックスにおける最も重要な技術革新であり、比類なきスピードで現実世界をシミュレーションする新世代のアプリケーションを可能にします。隋唐時期服飾呈現出華貴富麗的樣貌，正反映了當代政治、經濟、文化藝術空前繁榮的鼎盛時期。
隋・唐の時期になり、服飾は富貴かつ華麗な様相を呈するようになり、それは当時の政治、経済、文化、芸術が空前の繁栄を見せた時期であったということを反映していた。特朗普称“日美同盟空前牢固”，摆出了“凭借力量实现和平”确立地区稳定的鲜明姿态。
トランプ氏は「日米同盟はかつてなく強固だ」と述べ、「力による平和」を通じて地域の安定を確立する姿勢を鮮明にした。国际社会看到,扩员后的上合组织,经济总量超过全球GDP的20%,经济合作潜力空前增强。
拡大後の上海協力機構がGDPで世界全体の20％を超え、経済協力の潜在力がかつてなく強まったのを国際社会は目にした。中共意识到政权的危险，因此尚未到奥运，政治高压控制已达到空前严厉的程度。
中共は政権のリスクを認識しており、このために、オリンピックが始まっていない現時点において、政治統制の厳格さが、既に空前のレベルに達している。次留学大潮都对中华民族的复兴产生重大影响，但唯有开放留学30年的留学大潮规模空前、影响巨大。
この3つの留学ブームはいずれも中国民族の復興に重大な影響を与えたが、留学開放30年の留学ブームは空前の規模で影響も膨大である。当前国际形势下，中美两国利益交融空前密切，合作基础更加坚实，两国关系越来越具有全球影响和战略意义。
当面の国際情勢の下、中米両国の利益融合はかつてないほど緊密で、協力の基礎はより一層堅固なものとなり、両国関係は世界的な影響と戦略的意義をますます備えている。去年吸引500萬人的来場者盛況空前的活動，現在漸漸地成為了黃金週的一道風景線，東京、大阪也將在廣島登陸。
中共對法輪功歷時十四年的殘酷迫害成為中國社會和整個人類社會的空前的大災難。
中国共産党政権による法輪功への１４年間に及ぶ残忍な弾圧は、中国社会及び全人類への空前な大災難である。新中国成立不久，1953年在全国范围内进行了中国历史上第一次规模空前的普选，人民通过选举自己的代表行使当家作主的权利，自下而上地逐级召开人民代表大会。
新中国が成立してまもない1953年に全国の範囲内で中国史上初めての空前の規模の普通選挙が行われ、人民は自らの代表を選挙することを通じて主人公の権利を行使し、下から上へと各クラスの人民代表大会を開いた。经过两轮整合，斯沃琪集团形成了包含18个品牌的倒金字塔的品牌结构，在奢侈品领域的影响力大大提高，并几乎垄断了配件制造资源，在瑞士钟表业的发言权空前提升。
二つの統合を経て、スワキグループは18のブランドを含む倒れたピラミッドのブランド構造を形成し、高級品分野での影響力は大幅に向上し、ほとんどがアクセサリの製造資源を独占し、スイスの時計業での発言権は空前の昇格となった。
