在 中文 中使用 竞争者 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果这事发生在我们身上，我们也会一样，但我们仍是竞争者。
僕たちに同じことが起きたとしても、僕たちは同じように感じたはずだ」「でも、僕たちはまだライバルなんだ。Kexi-Kexi是一款开源的可视化数据库创建应用，是MSAccess或Filemaker久等的竞争者。
Kexi-Kexiはオープンソースのビジュアルデータベースアプリケーション作成者であり、待望のMSAccessやFilemakerなどのプログラムのライバルです。对于实体经济，以新加坡为例，美国和新加坡并不是直接竞争者，所以税改对新加坡的冲击不会太大。
実体経済について、米国とシンガポールは直接的な競争者ではないため、シンガポールへの影響は少ない。由银行甚至中央银行推出的经许可的加密货币的到来，将会重塑加密货币市场当前竞争水平，增加竞争者数量。
銀行に加え、銀行の銀行である『中央銀行』の認可を受けた仮想通貨が誕生すれば、現在の仮想通貨市場における競争レベルが再形成され、競争者数が増加することになるだろう」。一旦大型的跨国种子生产公司控制了母本种子的生产，其他竞争者或农民就不可能生产该杂交种子。
多国籍の大きな種子会社が、親株の種子を社内で管理できれば、他の競合者も農家も勝手に交配品種を作ることはできなくなる。他认为博爱和献身侍奉是人类最高的美德，因此小孩们首先要尊敬自己的竞争者，养成能够感受友情的心态。
彼は博愛と献身こそが人類最高の美徳であり、子供はまず自分のライバルを尊敬してこそ十分な友情が育つという。它规定，"相对中小企业有着市场优势的企业，不得利用其市场优势直接或者间接地不公平地妨碍这些中小竞争者。
中小企業の競争者に優越する市場力を有する事業者が，それらの競争者を直接又は間接に不当に妨害するためにその市場力を行使してはならない。基于路径依赖型学习（Path-DependentLearning）不断发展起来的能力，将确保企业在竞争者中永远保持领头羊的地位，并持续获取超额回报（Dierickx&Cool，1991；Teece，1997）。
道依存した学習の順序に基づいて機能の開発によって会社は模倣者に先んじてとどまり、優秀な利回りを得続けることができる(DierickxおよびCool1991年;等Teece、1997年)。在此次调查中，碧昂丝虽然大大领先竞争者，但唱片业界认为，在下一次调查中，从2015年6月开始在1年内占据第1位的斯威夫特很有可能会重新回到头把交椅。
今回の調査では、ビヨンセがライバルたちを大きく上回ったが、音楽業界では、次の調査では、２０１５年６月から１年間首位についていたスイフトが再びトップに立つ可能性が高いという見方も出ている。在中国工商总局出台新的细则之前，“以利诱为目的，影响了其他竞争者开展质量、价格、服务等方面公平竞争”这一行贿的标准仍具有重要的参考意义。
中国国家工商行政管理総局から新しい細則が制定されるまでは、「取引の獲得を目的とし、かつ、他の競争者が品質、価格、サービス等の面で展開する公平な競争に影響したとき」という贈賄の基準がなお重要な参考的意義を有するであろう。例如美军第五代战机的“先进战术战斗机”项目(即后来的F-22战机)是在1985年9月发布项目意见书，1986年10月，洛克希德和诺斯罗普被选为最后的两个竞争者。
例えば米軍第5世代戦闘機の「先進戦術戦闘機」プロジェクト（すなわち後のF-22戦闘機）は1985年9月にプロジェクト意見書が発表され、1986年10月、ロッキード社とノースロップ社が最終的な2つの競争者に選ばれた。美国战略与国际研究中心非洲项目主任珍尼佛·库克说，美国的确认为中国是其在非洲的合法经济竞争者，但是美国担心的是，中国仅仅同非洲国家的政治精英打交道，而不关心这些国家的发展，人权和治理的后果。
米戦略・国際問題研究センター（CSIS）アフリカチームのジェニファー・クック主任は、VOAの取材に対し、「アフリカとの経済関係のなかで、米国にとって確かに中国はライバルだが、その一方で米国が憂慮していることは、中国がアフリカのエリートだけと接しており、これらの諸国の発展や、人権、経済活動による影響などには関心を持っていないことだ」と指摘した。一潜在竞争者。
看不见的竞争者.
見えない競争相手。既是竞争者，又是合作者.
ライバルでもあり、協力者でもある。价格比竞争者要低.
競争相手より低いコスト。他们就是你的竞争者。
彼らがあなたの競争相手です。我俩都是竞争者，都想赢。
僕たちはお互いに競争相手でもあるし、勝ちたい。竞争者还有机会吗？
競合メーカーにはチャンス？被认为是奥斯卡的有力竞争者。
これは強いオスカーの競争者であると言われている。
