在 中文 中使用 第二次世界大战 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
考文垂成为第二次世界大战中英国受空袭伤害最严重的城市。
コベントリーは、第２次世界大戦中、イギリス国内で一番空爆が激しかった都市です。第二次世界大战之后签订的和平条约禁止作为战败国的意大利建造潜艇。
第２次大戦後の平和条約により、イタリアは潜水艦造船を禁止され、。在这个博物馆，你可以看到安妮·弗兰克的家人在第二次世界大战中如何生活。
首相はアンネ・フランク一家が第２次世界大戦中に暮らした建物にある「アンネ・フランクの家博物館」を訪問。第二次世界大战后这一趋势逐步升级，目前报业连锁集团已拥有美国75％左右的日报。
この傾向は第２次大戦後さらに強まり、今日ではアメリカの日刊紙の約75％が新聞チェーンに属している。第三届以后，因第二次世界大战而中断，１９４７年恢复。
その後、第二次世界大戦中に一時中断され1947年に復活。丘吉尔评价第二次世界大战是一场“TheUnnecessaryWar”（不必要的战争）。
チャーチルは第二次世界大戦を「不必要な戦争」と呼んでいた。随着第二次世界大战形势的加剧，纳粹德国向日本增大了压力，要求移交上海犹太人。
第二次大戦が激化するとドイツは日本に対して上海のユダヤ人を引き渡すよう圧力をかけはじめた。年至1945年的第二次世界大战所造成的人力与经济损失，带给欧洲极大的打击。
年から1945年まで続いた第二次世界大戦は、ヨーロッパに甚大な人的、経済的損失を残した。但是，自第二次世界大战以来，日本国内一直存在着复活军国主义的逆流。
第2次大戦終結以来、日本国内には軍国主義復活の逆流が存在し続けている。第二次世界大战爆发时，我们作为盟友站在一起反对帝国主义。
そして第二次世界大戦が勃発し、我々は同盟国として帝国主義に対して共に立ち上がった。第二次世界大战促进了电子计算机的发展。
第二次世界大戦はコンピュータの進歩に影響を与えています。第二次世界大战结束后，在劳资对峙越发激烈的京都，我创办了公司。
第二次世界大戦が終わり、こうした労使間の対立がますます激しくなってきた京都の地で、私は会社を創業した。事后来看，第二次世界大战似乎是自由主义的伟大胜利，但当时看来可不是这样。
第二次世界大戦は、後から振り返れば自由主義の大勝利として思い出されるのだが、当時はとてもそうは見えなかった。你有第二次世界大战，它比内战更大，'凯撒说。
その次が第2次世界大戦ですが、これは南北戦争より大規模だったのです』」とカイザー。年5月8日标志着第二次世界大战欧战胜利纪念日.
年5月8日のこの日は第二次世界大戦におけるヨーロッパ戦勝記念日になっています。第二次世界大战打倒三国帝国主义国家并建立各人民民主国家，也是这样。
第二次世界大戦で、三つの帝国主義国がうちたおされ、また人民民主主義諸国がうちたてるれたのもそうであった。第二次世界大战中，全世界估计有5,500万人丧生。
第二次世界大戦によって、世界中で推計5,500万人が死亡しました。自1945年第二次世界大战胜利至今的72年间，美国制造业持续衰退。
米国経済は第二次世界大戦に勝利した1945年から今日までの72年間、一貫して製造業の衰退が進んだ。第二年，经历过第二次世界大战人们在这里建立了伤残军人夫妇铜像。
翌年には、第2次世界大戦を経験した人々により傷痍軍人夫婦像も建立されています。B-24共生产18181架，成为第二次世界大战中美国生产最多的军用飞机之一。
B-24の生産数は、各型合わせて第2次大戦中に生産された米軍機の中で最多となる18431機でした。
