在 中文 中使用 第十四条 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
宪法修正案第十四条[1868年批准生效]第一款在合众国出生或归化于合众国并受合众国管辖的人，均为合众国和他所居住的州的公民。
修正第14条[市民権、法の適正な過程、平等権][1868年成立]第1項合衆国内で生まれまたは合衆国に帰化し、かつ、合衆国の管轄に服する者は、合衆国の市民であり、かつ、その居住する州の市民である。第十四条(财货等的供应)①如果公司与用户之间没有对财货等的供应时间另行约定的话，采取订单制作、包装等必要的措施，使用户从订购之日起7日之内收到财货等。
第14条（財貨等の供給）①.「インターネットショッピングモール」は、利用者と財貨等の供給時期に関して、別途約定がない以上、利用者が契約した日から7日以内に財貨等を配送できるよう注文制作、包装等、その他必要な措置を取ります。第十四条，1每一缔约国应在其法律体制内确保酷刑受害者得到补偿﹐并享有获得公平和足够赔偿（包括尽可能使其完全复原的费用）的可强行权利。
第十四条1.締約国は、拷問に当たる行為の被害者が救済を受けること及び公正かつ適正な賠償を受ける強制執行可能な権利を有すること（できる限り十分なリハビリテーションに必要な手段が与えられることを含む。中小学、幼儿园、医疗机构及其工作人员未依照《反家暴法》第十四条规定向公安机关报案，造成严重后果的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。
小中学校、幼稚園、医療機関およびその職員が本法第14条の規定にもとづいて公安機関に通報せず、重大な結果を引き起こした場合は、直接責任を負う主管人と他の直接責任を持つ人に対して法によって処分する。在发给这类特别许可证之前，该缔约国应与可能涉及的任何国家及该“机构”协商，该“机构”在与其他缔约国及适当的国际组织协商后，应根据第十四条规定，立即建议该缔约国应采取的最适当的程序。
当該締約国は、特別許可を与えるに先立ち、影響を受けるおそれがあるすべての国及び機関と協議するものとし、機関は、他の締約国及び適当な国際機関との協議の上、第14条の規定により、当該締約国に対し、とるべき最も適した手続を速やかに勧告する。委员会的惯例包括关于《公约》缔约国报告的结论性意见，根据《公约》第十四条提交的来文，早先的一般性建议，尤其是关于《公约》第一条第一款和第四款的第8号一般性建议(1990年)，以及关于歧视吉普赛人问题的第27号一般性建议(2000年)和关于《公约》第一条第一款(世系)的第29号一般性建议(2002年)，这两项建议都专门提到特别措施。
委員会の実行とは、条約の締約国の報告に関する総括所見、14条のもとでの通報、および以前の一般的勧告、特に1条1項および4項に関する一般的勧告8、ならびに、いずれも特別措置について具体的に言及する、ロマに対する差別に関する一般的勧告27と条約1条1項（世系）に関する一般的勧告29を含む。第十四条：联系制度.
第14条：通信システム。第十四条评审与确定。
第14条審査及び決定。第十四条送达审计报告。
第14条会計監査役を置く。自由和人身安全(第十四条).
身体の自由及び安全（第14条）。第十四条未成年人的?
第4条未成年者の場合。第九，第十四条，“广告Philad。
は、9世、14;"の広告philad。第十四条本会设立常务委员会。
第14条本会に常任委員会を置く。第十四条报废汽车回收企?
第14条車両残留物の取扱い。人身自由和人身安全(第十四条).
身体の自由及び安全（第14条）。特别需要注意的是第十三条和第十四条。
特に問題視されているのが、第13条と第11条だ。第十四条劳动合同期限原则上为1年。
第4条労働契約の期間は，原則として1年以内とする。第十四条对国内立法及各种国际公约的效力.
第14条国内法令及び国際条約に対する影響。第十四条客户应采取风险防范措施，安全使用电子银行。
第16条顧客は、リスク回避措置を講じて、エレクトロニックバンキングを安全に利用するものとする。美利坚合众国宪法第十四条修正案、1890年路易斯安那州第152号法案.
アメリカ合衆国憲法修正第14条、1890年ルイジアナ州法第152号（1890La。
