筹集 - 翻译成日语

• 調達する
• 集め
• 資金調達を
• 調達し
• 集める
• 募金を
• ために

在 中文 中使用 筹集 的示例及其翻译为 日语

如果发生危机，金融市场筹集日元将变得更加容易，有助于维持亚洲各国的金融系统和货币稳定。
危機の際に金融市場で円を調達しやすくすることで、アジア諸国の金融システムの維持や通貨の安定につなげる。

法兰克福市董会又增加了1000美元赏金，夏普的朋友们还筹集了2000美元。
フランクフォート市の理事会がさらに賞金を1,000ドル追加し、シャープの友人達も2,000ドルを集めた。

APICORPBahriOilShippingFund（ABOSF）将分三期筹集15亿美元，每次筹集5亿美元。
APICORPBahriOilShippingFund（ABOSF）は3段階で15億ドルを調達し、毎回5億ドルを調達する。

它是人们为加密货币项目筹集资金和筹集资金的一种ICO平台。
これは、人々が暗号通貨プロジェクトの資金を調達し、資金を調達するための一種のICOプラットフォームです。

各位候选人在2007年底之前必须筹集1亿美元的竞选经费。
それによれば、立候補するための「エントリー費用」として、2007年末までに各候補者は1億ドルを集める必要があるとしている。

法国大型软件公司达索系统筹集了40亿美元、美国可口可乐也筹集了20亿美元。
仏大手ソフトウエア会社、ダッソー・システムズは40億ドル、米コカ・コーラも20億ドルを集めた。

有了从孙泰藏以及其他风投公司筹集到的1700万日元，佐藤的创业之路正式启动。
泰蔵氏や、ほかのベンチャーキャピタルなどから1700万円を調達し、佐藤氏の起業家生活が本格的に始動した。

ICO为这个领域的创新型公司提供了一种筹集大量资金的方式。
ICOは、この分野の革新的企業が多額の資金を調達する手段となっている。

这样一来，他在一个月的时间里筹集了5000美元。
この方法で、彼は1カ月で5000ドルを集めた。

上限定在3.4万亿日元，意在使日资银行和企业容易筹集人民币。
上限3.4兆円としたのは、日本の銀行や企業が人民元を調達しやすくするもの。

PSA为进行战略投资，通过增资筹集10亿欧元。
PSAは戦略的投資のため、増資により10億ユーロを調達する。

与此同时，她团结社区，为抗击癌症筹集了4万多美元。
同時に地域に呼びかけ、がんとの闘いのために４万ドル以上を集めた。

将积极利用其中的一部分，使JBIC容易从市场筹集资金。
その一部を活用し、JBICが市場から資金を調達しやすくする。

融资平台参与地方的基础设施建设等，缺乏筹集外汇的动机。
融資平台は地方のインフラ整備などを手掛け、外貨を調達する動機は乏しい。

本集团时常研讨多种资金筹集的手段，并建立起能迅速应对金融环境变化的体制。
当社グループは常に多様な資金調達手段を検討しており、金融環境の変化に迅速に対応できる体制を整えています。

据估计，加利福尼亚葡萄酒和葡萄产业每年至少筹集1.15亿美元，用于慈善事业。
カリフォルニアのブドウ栽培およびワイン産業は、社会奉仕活動として毎年最低1億150万ドルを募金していると見積もられています。

另一方面，新兴企业除了资金筹集之外，有望获得与网络结算等2大巨头提供的现有服务的乘积效应。
一方、新興企業も資金調達に加え、ネット決済など大手２社が提供する既存サービスとの相乗効果を期待できる。

到美国之后，久能为筹集资金而奔波，1999年实施了慢性便秘药Amitiza的临床试验。
渡米後は資金調達に奔走し、99年に慢性便秘薬のアミティーザの臨床試験を実施。

如果您成功筹集资金，Spotify的企业价值预计将超过60亿美元。
もし資金の調達に成功した場合Spotifyの企業価値は60億ドル以上に上ると予想されます。

虽然开发商的目标是筹集100BCH，[…].
開発者は100BCHを上げることを目標にしていますが[…]。