筹集资金 - 翻译成日语

• 資金を調達する
• 資金を集め
• 資金集め
• 資金を調達し

在 中文 中使用 筹集资金 的示例及其翻译为 日语

TeamforKids”让全球各地的成人赛跑选手聚集在一起，为纽约路跑者组织青少年计划筹集资金。
TeamforKidsは、世界中の成人ランナーに支援を呼びかけ、NewYorkRoadRunnersユースプログラムの資金を集めています。

绿色债券用于为旨在保护和改善环境的企业筹集资金。
グリーンボンドは、環境の保護と改善を目的とした事業の資金調達に使用されます。

PACS通常有一个特定的目的，例如，一般是为了筹集资金支持特定的公职候选人。
ＰＡＣは通常特定の目的を持っており、一般的には例えば特定の公職候補者を支援する資金調達のために組織される。

他们举行大大小小各种聚会，招揽支持者并筹集资金。
彼らは、大小の会議を開いて支持者を増やし、資金を集めた。

维基媒体在世界范围内做得非常好，可以帮助他们筹集资金是一种荣幸。
ウィキメディアは世界中でとても良いことをしているので、彼らへの寄付金を手助けすることは特権なのです。

研究发现，女性健康公司历来都在努力筹集资金。
調査によると、女性の医療会社は歴史的に資金調達に苦労してきました。

狼取得了惊人的成功190万美元在2017年的拍卖会上，这笔交易为南方贫困法律中心筹集资金。
オオカミは何かを取った190万ドル2017年のオークションで、売却は南部貧困法センターの資金を調達した。

因此他们会找到一些方法与主流金融家合并或筹集资金。
それで彼らは主流の金融業者と一緒に資本を合併または調達するいくつかの方法を見つけるでしょう。

WePower的平台允许绿色能源项目开发人员，例如太阳能或风力发电厂的建造者，通过以能源令牌的形式提前出售他们未来的能源生产来筹集资金。
WePowerのプラットフォームを使うと、太陽エネルギーや風力発電の開発者といったグリーンエネルギーのプロジェクト開発者は、将来つくるエネルギーをエネルギートークンという形で事前に販売することで、資金を調達することができる。

荒川说,虽然每次组织活动都要筹集资金、寻找场地,困难重重,但最大的问题在于她和伙伴们都承受着巨大的心理压力。
荒川さんによると、活動を主催する際に資金集めや場所探しなどをしなければならず、多くの困難があるが、最大の問題は大きな精神的プレッシャーがあることである。

其他人已经得到了诽谤案，导致了诽谤案团结不沉默运动筹集资金以应对随后的法律斗争。
他の人には名誉毀損事件が起こり、その結果、連帯は沈黙しないキャンペーンその後の法廷闘争を戦うための資金を調達する。

TenderloinWalkingTours是一个90分钟的旧金山历史和文化旅游活动，在2009年由DelSeymour发起，旨在为教育计划CodeTenderloin筹集资金。
TenderloinWalkingToursは、90分間でサンフランシスコの歴史、文化遺産を回るツアーで、2009年にDelSeymourがCodeTenderloinという教育プログラムの資金を調達するために開始しました。

若成员2人以上策划犯罪，若有其中至少一人赴现场踩点或筹集资金等做出“准备行为”，则同意该计划的所有成员均将受到处罚。
構成員が2人以上で犯罪を計画し、うち少なくとも1人の現場下見や資金調達など「準備行為」で、計画に合意した全員が処罰される。

虽然随着时间的流逝，许多屋主被迫售卖作品以筹集资金，但今天我们依然可在乡村住宅中找到许多出色的作品。
時間が経過するにつれ、多くの所有者が資金調達のために作品を売らざるをえなくなりましたが、それでも今日、カントリー・ハウスには、優れた絵画の多くが残っています。

迄今为止的筹集资金金额合计近40亿日元，包括工程师在内的员工也增加到了去年的2倍以上。
これまでの調達資金額は合計40億円近くとなり、エンジニアを含め社員も昨年対比2倍以上となっています。

初创公司SenseALife正在Kickstarter上筹集资金，开发一个工具，内建重量传感器和传输器添加到儿童座椅，司机座椅旁边有一个接收器兼警告器。
スタートアップ企業のSenseALifeがKickstarterで開発資金を募っているのは、チャイルドシートに重量センサと発信器を取り付け、運転席に受信機を取り付けるキットだ。

Eddy领导了全球18家区块链公司（包括Factom、RSK和Indorse）的早期投资，并且为11次首次代币发售提供咨询服务，筹集资金总额超过5亿美元。
Eddyは世界中の18のブロックチェーン企業に対する初期の投資を主導し（Factom、RSK、Indorseを含む）、連帯して5億ドル以上の資金を集めた11のICOに助言を行いました。

关于第二项嫌疑，戈恩称Juffali是“日产的长期支持者和合作伙伴”，指出其曾为筹集资金和解决与销售代理店的纠纷提供帮助。
これについて、ゴーン容疑者は、ジュファリ氏を「長年にわたる日産の支援者でパートナー」と呼び、資金調達や販売代理店との紛争解決などを支援してくれたとした。

事实上，每年在设计师圣诞树中组织一次拍卖，时装设计师，设计师和艺术家出售自己的艺术品来筹集资金用于研究。
実際、毎年、デザイナーのクリスマスツリーでは、ファッションデザイナー、デザイナー、アーティストがアートの作品を販売して研究費を調達するオークションが毎年開催されています。

由于无法在收购完成的情况下获得银行贷款，因此在10月6日截止日期之前筹集资金极为困难。
買収完了を条件とする資金の融資が受けられず、１０月６日の期限までに事業費を調達するのが極めて困難な状況に陥っている。