签字 - 翻译成日语

• 署名
• 調印
• サインをし

在 中文 中使用 签字 的示例及其翻译为 日语

在国内和平协定签字之后，应立即成立一个全国性的整编委员会，负责此项改编工作。
国内和平協定の調印後には、ただちに全国的な再編成委員会が設けられ、その改編の任にあたる。

如果购物金额超过1000RUB，您可能需要在收据上签字或输入PIN码。
購入額が1000ルーブル(RUB)を超えるとレシートへの署名やPINの入力が必要になる場合があります。

罗马尼亚副总理维奥雷尔·斯特凡在签字仪式上说，新的核电机组将在碳减排方面发挥关键作用。
ルーマニアのViorelStefan副首相は調印式で、新たな原子力発電設備は炭素排出削減に対して鍵になる作用を発揮すると述べた。

而加入程序只有一步，亦即事先无签字行为。
加入手続きは、一つの手順のみで、署名行為は先になされません。

签字仪式（密歇根州立大学）本校江面中心主任（左）和StevenD.Hanson博士（右））.
調印式(ミシガン州立大学)本学江面センター長(左)とDr.StevenD.Hanson氏(右)）（調印後，記念撮影。

如果购物金额超过40CHF，您可能需要在收据上签字或输入PIN码。
購入額が40スイス・フラン(CHF)を超えるとレシートへの署名やPINの入力が必要になる場合があります。

年4月11日在我公司举行了签字仪式，BennettColeman&Co.Ltd的Mr.
年4月11日、当社にて調印式が執り行われ、ベネット・コールマン社様よりMr。

根据所在商店和交易金额，您可能需要在收据上签字或输入PIN码。
お店や購入額によってはレシートへの署名やPINの入力が必要になることがあります。

年前的9月9日，中国战区日军投降签字仪式在南京举行.
年前の9月9日、中国戦区日本軍投降調印式が南京で行われた。

特朗普总统说，“五周后将在智利与中国国家主席习近平举行正式签字仪式。
トランプ大統領は、「５週間後、チリで習近平中国国家主席と公式署名式を行うだろう」と述べた。

月17日，黎巴嫩、以色列和美国在以色列从黎巴嫩撤军协议上签字。
月17日レバノン・イスラエル・アメリカが、レバノンからのイスラエル軍の撤兵協定に調印。

大学创始人包括三位美国独立宪法的签字者。
創業者にはアメリカ独立宣言署名者が3人、アメリカ合衆国憲法署名者が3人いた。

月1日(星期一)株式会社聚集的山鹿丝绸的农业进入协定签字仪式(知事接待室).
月1日（月曜日）株式会社あつまる山鹿シルクの農業参入協定調印式（知事応接室）。

日本于1956年10月26日在国际原子能机构宪章上签字。
年の10月26日に、日本は国際原子力機関の憲章に署名。

简介为了阿尔迪基亚王国和战王领域进行延长不可侵犯条约期间的签字仪式，两势力的王族们来到….
ストーリー＞アルディギア王国と戦王領域が相互不可侵条約期間延長の調印式を行うため、両勢力…。

年谈判恢复，同年11月23日在位于首尔的韩国国防部举行了签字仪式[1]。
年に交渉が再開され、同年11月23日にソウルの韓国国防部で署名式が行われた[3]。

月17号-黎巴嫩，以色列搭美国拉以色列从黎巴嫩撤军协议上签字。
月17日レバノン・イスラエル・アメリカが、レバノンからのイスラエル軍の撤兵協定に調印。

经旧金山市市长签字后，“慰安妇日”将正式得到确立。
リー市長が署名すると、「慰安婦の日」が正式に制定される。

本协议经双方院校代表签字后正式生效，有效期为5年。
本協定は,両機関の代表者の署名が完了した日から効力を発し,５年間有効とする。

但特罗克梅和泰斯拒绝签字，因为该宣誓有违他们的信仰，但他们在第二天也被释放了。
トロクメ牧師とテス牧師は、誓約が彼らの信念に反しているため署名を拒否しますが、次の日に釈放されます。