粮食生产 - 翻译成日语

• 食料生産
• 食糧生産
• 穀物生産

在 中文 中使用 粮食生产 的示例及其翻译为 日语

纳齐奥斯还表示，阿富汗的粮食生产今年夏季以来也出现大幅增长。
また，ナツィオス氏は，食糧生産は夏を通じて劇的に増加したとも述べた。

今后虽然一定要加重军队的粮食生产，但是暂时也还只能主要地依靠老百姓。
今後は、ぜひとも軍隊による食糧生産を増強しなければならないが、当分のあいだはやはり主として民衆にたよるほかない。

促进人们重视农业粮食生产，为此激励国家、双边、多边及非政府各方作出努力；.
食料生産に注意を促し、国内、二国間、多国間、非政府機関における努力を促進する。

但必须确保生物燃料的开发不应与粮食生产竞争。
バイオ燃料の生産が、食糧生産と競合しない必要があるとの認識を示した。

随着这种趋势，农民和普通人都开始参与粮食生产。
この傾向に伴い、農家と一般の人々の両方が食糧生産に関与しています。

然而，高于百分之几，第一代生物燃料生产和粮食生产之间将存在直接竞争。
しかし、数％以上では、第一世代のバイオ燃料生産と食糧生産との間に直接の競争が存在する。

其目标是提供对与空气污染相关的粮食生产风险提供首次全面评估。
その目的は、大気汚染に関連する食糧生産のリスクの総合的な概算を提供することです。

联合国表示在未来40年中我们需要将粮食生产量提高70%。
国連によると、今後35年間で食料の生産量を70%増やす必要がある。

地球温度每升高一度，世界粮食生产就要下降百分之十。
地球の平均気温が1度上がると、穀物生産は10％も下がるというものです。

联合国估计，在本世纪中叶前，全球粮食生产必须再增加50至70％。
今世紀半ばまでに食糧生産を70％増加する必要があると、国連は予測しています。

因此，从狩猎采集向粮食生产的转变，并不总是与从游牧生活到定居生活的转变同时发生。
このように、狩猟採集民から食料生産者への転換は、かならずしも移動生活から定住生活への転換を意味するものではない。

这些政策产生了意想不到的后果，即从粮食生产中转移资源，导致粮食价格飙升，并可能破坏自然栖息地。
これらの政策は、食料生産から資源を流用し、食糧価格の急騰や自然生息地の破壊の可能性があるという意図しない結果を招いている。

随着战局的恶化，自1945年（昭和20年）4月起相当于现在的初中生以上的所有学生都中止课业，被全年征用于粮食生产与军需工厂的劳动。
戦局の悪化に伴い1945年（昭和20年）4月から現在の中学生以上の生徒は授業が中止され、年間を通して食糧生産や軍需工場に動員されていました。

农民和粮食生产商可以通过采用良好的健康卫生规范来减少对抗微生物药的需求，但单单采取这种措施是远远不够的。
農民と食料生産者は、良好な健康と衛生慣行を実施することで抗菌薬の必要性を減らすことができますが、これのみでは十分とはいえません。

第一条为了加强粮食收购管理，维护粮食市场秩序，保障粮食供应，保护农民和其他粮食生产者的合法权益，制定本条例。
第一条穀物の国家買い付け及び管理、穀物市場秩序の維持、食糧供給の保証、並びに農民及び穀物生産農家の法的権利の保護、を強化するため本条例を制定する。

年11月的世界提高抗生素认识周强调了抗微生物耐药性对人类健康、食品安全、可持续粮食生产和农业发展构成的威胁。
年11月に開催された世界抗生物質啓発週間は、抗菌薬耐性が人間の健康、食品の安全性とセキュリティ、持続可能な食料生産と農業開発にもたらす脅威を強調しました。

据明尼苏达大学和牛津大学的新研究称，广泛适应健康饮食会明显减少农业和粮食生产对环境的影响。
ミネソタ大学によって公表された新たな研究では、健康的な食事の広域な導入は、農業や食料生産による環境への影響を大きく低下させる事が明らかにされました。

粮食生产开始的时间、技术传播的障碍和人口的多寡这三大因素，直接导致了各大陆之间的技术发展方面的差异。
食料生産の開始時期、伝播上の障壁、人口の過密度の違いが、大陸間での技術進歩の違いにつながった。

截至一九四一年，我们公营农业中的粮食生产一项，还是很微弱的，我们在粮食方面还是依靠老百姓。
一九四一年までは、われわれの公営農業における食糧生産はまだわずかで、われわれは、食糧の面ではまだ民衆にたよっていた。

虽然森林为基础的粮食生产带来的好处是已知的，在减轻世界饥饿的世界人口不断增长的背景下传统农业的局限性是显而易见的。
森林に基礎を置く食料生産の利点がよりよく知られるようになると同時に、従来の農業によって、人口増加にともなう全世界的な飢餓を回避するには限界があることが、明らかになりつつある。