在 中文 中使用 精進 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
再來是「精進」；飲食或運動等控制身體狀況的重要性，但是「學習醫學知識，維持自己健康」的精進之心也不可少。
食事や運動など、体の大切さもありますが、「医学知識も勉強しながら、自分の健康維持をしていこう」という精進の心は不可欠なのです。如果禪修者在過去生中累積了足夠的巴拉蜜，而在今生又足夠精進地修行觀業處，當觀智成熟時，就能夠證悟以涅槃為目標的道智與果智。
もし、あなたが過去世において、十分な波羅蜜を蓄積していて、今世では、観禅の修習に十分に精進することができるのであれば、あなたの観智が熟した時、あなたは、涅槃を目標とする道智と果智を証得することができる。過去20年來，顏仁波切（仁欽多吉仁波切）在直貢澈贊法王指導下，精進修行佛法，同時，也不遺餘力地護持直貢噶舉諸多計畫。
過去20年来、顔リンポチェ（リンチェンドルジェ・リンポチェ）は直貢チェツァン法王の指導の下で、精進して仏法を修行する同時に、全力を尽くして直貢噶舉の多くの計画を維持しました。六度塔是以佛教「布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若」命名，塔內為常設展，有「公益信託星雲大師教育基金」及釋星雲「一筆字」書法墨寶、3D影片欣賞。
如果你有足夠在過去生所累積的巴拉密，而在今生又足夠精進地修習觀禪，當你的觀智成熟時，你就能夠證得取涅槃為目標的道智與果智。
もし、あなたが過去世において、十分な波羅蜜を蓄積していて、今世では、観禅の修習に十分に精進することができるのであれば、あなたの観智が熟した時、あなたは、涅槃を目標とする道智と果智を証得することができる。总之，从我修炼一开始到现在师父一直在保护着我和我的家人，没有任何语言能表达弟子对师父的感恩之心，弟子只有精進、精進、再精進来报答师恩！
要するに、修煉を始めてから現在（訳注：2019年）まで、師父はずっと私と私の家族を見守ってくださり、師父に対する弟子の感謝の心をどのような言葉を以ってしても表すことができず、弟子はただ精進し、精進し、さらに精進して師父の恩に報います！！精進、精進、再精進。
精進、精進、また精進。精進！精進！再精進！
精進！精進！もう一つ精進！精進、精進、在精進。
精進、精進、また精進。傳統的精進料理.
伝統の精進料理。目前還在精進中。
まだまだ精進の中にいる。第四「精進」波羅蜜。
四、「精進（しょうじん）波羅蜜」。精進料理」獲得發展。
精進料理」が発展。精進料理」獲得發展。
精進料理」が発展していきました。如此才是所謂的精進料理。
こちらがいわゆる「精進料理」です。精進料理是怎樣的料理？
精進料理ってどんな料理なの？精進吧，我对自己说。
しっかりしろ、と僕は自分に言い聞かせた。我覺得自己也必須要精進。
私自身も、精進していかなければいけません。精進波羅蜜，謂上進努力。
精進波羅蜜・・・努力すること。才能在七天之中努力精進。
