統一 - 翻译成日语

• 統一
• 統一生機開発股份有限公司の統一

在 中文 中使用 統一 的示例及其翻译为 日语

但事實上他們是假借統一的名義，對反政府勢力、主義及思想進行非人道鎮壓。
しかし、その実態は、統一に名をかりた反政府勢力や主義、思想等への非人道的な弾圧であっ。

重申對阿富汗主權、獨立、領土完整和國家統一的堅定承諾，.
アフガニスタンの主権、独立、領土保全および国民統一を守る強い公約を再確認し、。

如果戴手鐲又戴戒指時，則應當考慮兩者在式樣、材質、顏色等方面的協調與統一。
もし腕輪と指輪を同時につける時に、両者のデザイン、材料、色などの調和と統一を考慮するべきです。

一個國家，兩種制度」是中國政府為實現國家和平統一而提出的基本國策。
一つの国、二つの制度」は中国政府が国家の平和統一を実現するために提起した基本的国策である。

現在香港20歲的年輕人都等著40歲時要被社會主義的中國所統一。
今、20代の香港の若者は40代で社会主義の中国に統一される。

年（民國14年）7月，楊森在吳佩孚的支援下開始了四川統一之戰。
年（民国14年）7月、楊森は、呉佩孚の支援により、四川統一の戦いを開始した。

同年6月15日，國民政府宣布南北統一。
月15日国民政府は北伐完了と全国統一を宣言した。

德國在「1990年代初」很好的時期實現了統一。
ドイツは「1990年代初め」という非常に良い時期に統一を実現しました。

他當選為大韓民國臨時政府主席，強調民族團結，堅持自主統一的道路。
大韓民国臨時政府主席に選任され、民族団結を強調し、ひたすた自主統一の道を歩んだ。

伊勢中川站的編號與大阪線、山田線統一，因此E44-E60為欠號。
伊勢中川駅の番号部を大阪線・山田線と統一しているため、E44-E60は欠番。

現在唯一救濟的方法，就在解散中國，反對統一」。
今、唯一の救済法は中国を解散し、統一に反対することだ。

八個月後，她奇蹟甦醒，德國卻已然統一。
それから8ヵ月後、彼女は奇跡的に目を覚ますが、既にベルリンの壁は崩壊しドイツは統一されていた。

年首屆大會，“越南”奪得金牌，但當時是南北越南統一之前。
年の第１回大会に「ベトナム」が金メダルを獲得したが、当時は南北ベトナムが統一する前だった。

兩個朝廷對立的南北朝時代一直持續到公元1392年，最後被北朝統一。
二つの朝廷が対立する南北朝時代は1392年まで続き、北朝に統一された。

在冷戰后的世界，文化既是分裂的力量，又是統一的力量。
冷戦後の世界は、文化は分断されているが統一の力でもある。

建立地球聯邦政府的人類，為了追求更進一步的國家間之統合，以及人類意識的統一，.
地球連邦政府を樹立した人類は、さらなる国家の統合、人類の意思統一を。

因此，公家機關或是學校等公共設施，基本上統一刷成橘色牆壁和綠色屋頂。
そして、役場や学校などの公共施設は、壁はオレンジ色・屋根は緑色に統一されています。

秦之統一是「天下之統一」，中國所謂的「統一天下」，也就是中國的擴大。
秦の統一は「天下の統一」であり、中国が天下を統一したということは中国の拡大であった。

在678年，統一新羅在全國設置九州時成為發羅州，在757年變為錦山郡，到了903年則被命名為羅州。
百済の発羅郡の地で、678年に統一新羅の全国九州設置時にも発羅州となり、757年錦山郡と変わり、903年に羅州と命名された。

統一新羅末期建造的“保寧聖住寺址東三層石塔”(照片)將被指定為寶物。
統一新羅末期に造成された「保寧聖住寺址（ポリョン・ソンジュサジ）東三層石塔（写真）」が宝物に指定される。