傳統 - 翻译成日语

• 伝統
• 従来の
• 伝統的な
• 伝承
• 伝統的で

在 中文 中使用 傳統 的示例及其翻译为 日语

我們生產基於傳統和現代捷克概念的所有飲料生產設備。
我々は伝統的で現代的なチェコの概念に基づいてすべての飲料製造装置を生産している。

中共拿出傳統文化的某些表面形式，把自己偽裝成中國文化的守護者和真正代表。
いくつかの表面的な伝統文化を利用し、中国文化の真の保護者、あるいは体現者であるかのように偽装する。

農閒期的當地產業發展為世界聞名的傳統工藝-播州織.
農閑期の地場産業が世界的な伝統工芸に発展-播州織。

日本的歷史與傳統，乃是今後日本繼續發展的重要基礎。
日本の歴史と伝統は、これからの日本が発展して行く為の大切な基盤である。

這並不意味著傳統是抽象的理論或它既忽視了日常需要的人的本性。
この伝統があるわけではないと抽象的な理論や、日常のニーズを無視して人間の本性だ。

在複雜的傳統環境中建立測試和開發環境，可能要花費三個月的時間。
複雑なレガシー環境にテストと開発の環境を作るとしたら、3か月かかります。

韓國其他的傳統佛教宗派包括“太古宗（태고종）”和“天台宗（천태종）”。
その他の韓国仏教の伝統は「太古宗」や「天台宗」の系統を含んでいる。

若酸性水可以代替傳統使用的化學洗淨劑，就可以減輕環境負擔。
酸性水で、従来使用していた化学洗浄剤に代替することができれば、環境負荷を軽減することができます。

國際品牌融合傳統琉球文化的獨創空間也是這家酒店的獨特韻味。
インターナショナルブランドに、伝統ある琉球文化を融合した独創的な空間もこちらのホテルならではの持ち味です。

人的傳統，即人的禮儀和儀式，不需要每個地方都一樣。
人間的な伝承、あるいは人の定めた儀式や祭式は、どこにおいても同じでなければならないという必要はない。

不過在禁裏和堂上繼承傳統，在將軍家以及大名家中亦相當盛行。
しかし禁裏や堂上においては伝統が継承され、将軍家および大名家のたしなみとしても盛んに行われた。

結果東急巴士退出舊神奈川自動車的傳統地域橫濱市神奈川區、西區。
この結果東急バスは旧神奈川自動車以来の伝統があった横浜市神奈川区、西区から撤退。

馬勒說，「傳統不是崇拜灰燼，而是保存火種」。
グスタフ・マーラーは「伝統とは灰を崇拝することではなく、炎を伝承することである」と語ったそうだ。

您想在能感受到傳統日本氛圍的淺草，開始合租生活嗎？
昔ながらの日本を感じれる浅草で、シェア生活を始めてみてはいかがでしょうか？

西方國家有個傳統，遇到危險時總要把生機留給小孩和婦女。
西側諸国の伝統では、危険な時に、生きる機会を優先的に子供と女性に残す。

按照傳統athanasius，主教亞歷山德里亞，在第四世紀，是作者的信條。
アタナシウスの伝統によると、第4世紀アレクサンドリアの司教は、作者の信条だった。

拜訪「漬×麹Haccomachi」享受日本傳統“發酵”的新感覺商品吧？
日本の古くからの伝統である“発酵”を新感覚で楽しめる商品を「漬×麹Haccomachi」で堪能してみては？

諸塚村仍持續著保護管理森林的傳統，是全國屈指的木材產地。
諸塚村では森林を保全管理する伝統が続き、全国有数の木材産地となっています。

本書寫作之目的，在於探討儒家傳統與中國歷史思維之複雜關係。
本書著作の目的は、そうした儒家的伝統と中国の歴史思惟との間の複雑な関係について検討を加えることにある。

所以，中華民族又是一個有光榮的革命傳統和優秀的歷史遺產的民族。
したがって、中華民族は、光栄ある革命的伝統と優秀な歴史的遺産をもつ民族でもある。