經濟成長 - 翻译成日语

• 経済成長

在 中文 中使用 經濟成長 的示例及其翻译为 日语

經濟成長本身既不好也不壞。
経済成長は、それ自体では、良いことでも悪いことでもない。

這一連串的經濟成長，讓大阪發展出獨特的文化。
この一連の経済成長は、大阪に独自の文化を発展させました。

人口減少和高齡化社會未必會阻礙經濟成長，日本擁有廣大的潛在可能性。
人口減少や高齢化は必ずしも経済成長を阻害せず、日本が持つ潜在的可能性はかくも大きい。

若該國經濟成長，國民的收入增加，商務也會變得活躍。
国の経済が成長すれば、国民の収入が増え、ビジネスも活発になります。

第七篇：從富國強兵到高度經濟成長時代.
第７章「富国強兵」から「高度経済成長」の時代へ。

經過日本戰後經濟復興，在經濟成長中獨自生存的妹妹。
日本で戦争と復興を経て、経済成長の中をひとりで生きた妹。

透過自由、公正規則的貿易提高全球經濟成長是重要的」。
自由で公正な貿易を通じて世界経済の成長を高めていくことが重要だ」と述べました。

透過自由、公正規則的貿易提高全球經濟成長是重要的」。
自由で公正な貿易を通じ、世界経済の成長を高めることが重要」と強調。

事實證明，對婦女和女童賦權可以促進經濟成長和發展。
女性と少女の地位を向上させることが、経済成長と発展を促進することが実証されています。

肯亞5%的貨運靠鐵路，但預料新鐵路計畫將促進經濟成長。
現在は鉄道による貨物輸送が約５％にとどまっているケニアは、鉄道建設プロジェクトが経済成長を押し上げると期待する。

坦尚尼亞（C）和馬達加斯加（D），其經濟成長受政治不確定性制約。
タンザニア（C）及びマダガスカル（D）、政情不安により経済成長が制約される。

政府無論如何分配收入，如果不能夠透過可持續的經濟成長，產生財富，整個經濟的大餅就會縮小。
政府がどれだけ所得の分配を繰り返しても、持続的な経済成長を通じて富を生み出すことができなければ、経済全体のパイは縮んでいってしまいます。

近代以後，本地是以養蠶為主的農村，高度經濟成長期以後，汽車工廠入駐、建設等使得人口逐漸增加，成為東京的臥城。
近代以後は養蚕を主とする農村だったが、高度経済成長期以後、自動車工場の誘致・建設などで人口が増加、また、東京のベッドタウンとなった。

而正因為如此，中國政府不能輕易地放棄經濟成長路線，今年也將力爭實現7.5%這樣一個較高水準的成長率。
が、それゆえに、中国政府としては、経済成長路線をそう簡単に降ろすことはできず、中国は今年も比較的高いレベルの7.5%の成長を目指す。

他希望今年經濟成長率能夠超過2%，但必須相當的努力，還要看美國及歐洲經濟復甦的速度而定。
今年の台湾の経済成長率について、馬総統は２％の実現を目指す一方、「相当の努力が必要で、米国と欧州の経済回復のペースにより決まる。

新聞旁白：「2018年中國全體經濟成長率為6.6%，處於安定成長期，而四川省則達到8.0%高度成長。
ナレーション：2018年の中国全体の経済成長率は6.6％と、安定成長期を迎えつつあるが、四川省は8％の高成長を遂げている。

高度經濟成長以后，首都東京的過度集中加速，產生了地方農業和地方產業的衰退，形成了“過疏和過密”的國土。
高度経済成長以降は、首都・東京への一極集中が加速し、地方の農業や地場産業の衰退に伴って、「過疎と過密」の国土が形成された。

中國的人口約13億5千萬人，印度約12億人，兩國均為世紀超級人口大國，經濟成長顯著。
中国の人口は約１３億５千万人、インドは約１２億人で、両国は世界でずば抜けた人口大国であり、経済成長も著しい。

這個觀點認為，「經濟成長率的動向很大程度上受到此前總體經濟環境的影響」。
その考え方は、「その経済の成長率の動向は、それ以前のマクロ経済的な環境によって大きな影響を受ける」というものだ。

該計畫係印尼政府為因應伴隨經濟成長致電力需求急速增加而執行3,500萬kW電源整備計畫的一環。
同プロジェクトは、経済成長に伴い急増する電力需要を満たすためにインドネシア政府が進める3,500万kWの電源整備計画の一環となるものです。