美國經濟 - 翻译成日语

• 米国の経済
• アメリカの経済
• 米経済に
• 米国の景気

在 中文 中使用 美國經濟 的示例及其翻译为 日语

年11月16日美國經濟學家米爾頓·弗里德曼逝世.
去る11月16日、米国の経済学者、ミルトン・フリードマンが死んだ。

那些對美國經濟劇本持懷疑態度的人，應該思考一下他傳遞的信息。
アメリカの経済戦略に懐疑的な人は、彼のメッセージを心にとどめるべきです。

其中，僅盜竊商業機密一項就令美國經濟損失1800億到5400億美元。
そのうち、商業機密だけでも、米国の経済的損失は1800億~5400億ドルに上ります。

這就是美國經濟學家泰勒·考恩所概括的「大停滯」。
タイラー・コーエンというアメリカの経済学者が著した「大停滞」という本があります。

三位美國經濟學家分享了今年的諾貝爾經濟學獎。
米国の経済学者2人が今年のノーベル経済学賞を受賞。

那些對美國經濟劇本持懷疑態度的人，應該思考一下他傳遞的信息。
アメリカの経済的なシナリオに懐疑的な人は彼のメッセージに耳を傾けるべきです。

那些對美國經濟劇本持懷疑態度的人，應該思考一下他傳遞的資訊。
アメリカの経済戦略に懐疑的な人は、彼のメッセージを心にとどめるべきです。

美國經濟學家斯科特·尼爾林在上世紀30年代世界大蕭條時期離開城市移居鄉村。
米国の経済学者スコット・ニアリングは、１９３０年代の世界大恐慌時期に都市を離れて、田舎に移住した。

那些對美國經濟劇本持懷疑態度的人，應該思考一下他傳遞的資訊。
アメリカの経済的なシナリオに懐疑的な人は彼のメッセージに耳を傾けるべきです。

如果中國在未來50年至100年間持續快速地發展，這無疑將拉動美國經濟發展得更好。
中国が今後50―100年も急速な発展を続ければ、米国の経済発展をけん引することは間違いない。

若中國在未來50年至100年間持續快速地發展，這無疑將拉動美國經濟發展得更好。
中国が今後50―100年も急速な発展を続ければ、米国の経済発展をけん引することは間違いない。

他說，方方面面都能看到美國經濟奇蹟產生的效果。
私たちにはどこを見ても、米国経済の奇跡による影響が見えます。

月28日澳洲股市：美國經濟收縮速度放慢.
オーストラリア市場レポート8月28日：米国経済の縮小ペースは減速。

不過，由於美國經濟狀況仍佳，因此12月仍有相當大的可能性升息。
米国経済の状況は総じて良好であり、12月には再利上げの可能性が極めて高い。

每天，我們的兩家分支機構都在為美國經濟提供重要動力。
毎日、我々の２つの子会社は主要な方向でアメリカ経済の原動力となっています。

當時我將這筆交易成為「對於美國經濟未來的最大押注」。
このとき、私はこの買収を「アメリカ経済の将来に対する全部込みの賭け」と呼びました。

從各方面來看，我們都見證了美國經濟奇蹟的成果。
私たちにはどこを見ても、米国経済の奇跡による影響が見えます。

消費者信心數據急降也助長了對美國經濟復甦的擔憂。
消費者信頼感における大幅な低下も、米国経済の回復に対する不安を拡大した。

是經濟復甦？還是進一步惡化？其方向性反映出不穩定的美國經濟現狀。
景気回復か、さらなる景気低迷か、その方向性が定まらぬ米国経済の実態を反映している。

美國經濟指標-消費者信心指數(ConsumerConfidenceIndex).
米国経済指標【コンファレンスボード消費者信頼感指数】。