繁多 - 翻译成日语

• 多い
• 豊富で
• 多くの
• 様々な
• 多く

在 中文 中使用 繁多 的示例及其翻译为 日语

因为种类繁多，所以在6月下旬到10月中旬都能赏花。
種類が多いので、6月下旬から10月中旬まで花を楽しむことができます。

明朝服饰质料种类繁多，刺绣技术发达。
明朝の服飾は材料の種類が豊富で、刺繍の技術も発達していた。

為煩惱繁多的男女老少，提出讓心靈放鬆的生活方式。
多くの悩める老若男女に、心が楽になる生き方を提案している。

日本為一島國，所以魚類罐頭種類繁多也是其特色之一。
日本は島国なので魚の缶詰の種類が多いのも特徴的。

出自SalmanKhan一人之手的网上非盈利学习平台，课程繁多。
SalmanKhanという一人の手によって作られた、オンライン上で様々な授業を受けることができる非営利オンライン学習サービス。

而且，RTD每年会推出120种以上的商品，种类繁多。
ＲＴＤは年１２０種以上も商品が出て、種類が多い。

越南北部的文化景点种类繁多，从混乱的高原市场到遥远的北部山区部落。
ベトナム北部の文化的アトラクションは、混沌とした高地市場から極北の丘陵地帯まで、多種多様です。

世界上奶酪的品种繁多，仅在法国就有几百个品种。
このように多様なチーズの種類を有しているのは、世界でもフランスだけである。

宋代，城市里商铺繁多，还出现了夜市。
宋代、街中には商店がたくさん並び、夜市もあった。

要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多”。
わたしはあなたと共におって、あなたを祝福し、わたしのしもべアブラハムのゆえにあなたの子孫を増すであろう」。

从一天角度，包括从就职典礼这一天的角度来看，摆在我们国家面前的事务和问题繁多。
この就任式の日を含め、1日という見地で考えれば、我が国が直面する問題は数多くある。

福給你,並要為我僕人亞伯拉罕的緣故,使你的後裔繁多。
わたしはあなたと共におって、あなたを祝福祝福し、わたしのしもべアブラハムのアブラハムのゆえにあなたの子孫を増すであろう」。

海錯”的“錯”，是種類繁多的意思。
海錯」の「錯」は、種類が多い、入り交じるという意味だ。

咖啡，软饮料，酒精和饮料种类繁多，三明治有多种类型，例如抓饭和疯子，因此不仅建议休息，而且建议午餐。
コーヒー、ソフトドリンク、アルコール類とドリンクの種類も豊富で、サンドウィッチ数種にピラフやロコモコなどもあるから休憩だけでなく、ランチ利用にもおすすめです。

哥伦比亚文化和气候的多样性造就了从瓜希拉到亚马逊，从太平洋沿岸到东部平原种类繁多的当地美食。
コロンビアの文化的および気候的多様性により、グアヒラからアマゾンにいたるまで、あるいは太平洋海岸から東平原にいたるまで、数多くの様々な料理が生まれました。

此外，鸟类种类繁多，如果运气好的话，还可以看到珍稀的粉红色海豚在水中快速游过。
さらに、鳥の種類も多く、運が良ければ、珍しいピンクのイルカが川に棲んでいるのを見ることができます。

现代轴承虽然种类繁多，但其基本结构与约500年前列奥纳多·达·芬奇构思的轴承结构大致相同。
現代のベアリングにはさまざまな種類がありますが、その基本構造は今から約500年前にレオナルド・ダ・ヴィンチが考案したとされるベアリングの構造とほぼ同じです。

同时，国际课程引进也缺乏统一的规范和管理，引进的课程种类繁多，由此可能出现的问题需要引起重视。
同時に、国際課程の導入も統一の規格と管理に不足し、導入される課程の種類は非常に多いので、ここから恐らく現れる問題を重視する必要がある。

从一天角度，包括从就职典礼这一天的角度来看，摆在我们国家面前的事务和问题繁多。
就任式の今日も含め、一日という観点から見れば、私達の国が直面する問題や、問われることはたくさんあります。

针对中国的知识产权侵害及强制技术转让的进口限制，如果实际实施的话，由于对象产品繁多，影响波及到对全球供应链（供给网）的可能性很高，日本也会遭受不良影响。
中国の知財侵害や技術移転強要に対する輸入制限については、実際に発動されると対象品目が多いのでグローバルなサプライチェーン（供給網）に影響が及ぶ可能性が高く、日本も悪影響を受けるだろう。