繁榮 - 翻译成日语

• 繁栄を
• 栄え

在 中文 中使用 繁榮 的示例及其翻译为 日语

繁榮數個世紀的江戶創作很多色彩鮮艷的文化。
何世紀にもわたって栄えた江戸では、数々の色鮮やかな文化が花開いた。

一個社會的繁榮是建立在言論自由與信仰自由的基礎上的。
国家の繁栄は言論の自由と信仰の自由に基づくものだ。

另外，儘管麻生內閣是自由與繁榮之弧的倡導者，卻沒有打出重頭政策。
また、麻生内閣においては、自由と繁栄の弧の主唱者であったにもかかわらず、大きな政策は打ち出されなかった。

之後，西陣織受到豐臣秀吉的庇護而繁榮，並在江戶時代初期進入鼎盛時期。
以後、西陣織は豊臣秀吉の庇護を受けて繁栄し、江戸時代のはじめには最盛期を迎えました。

不管是大國還是小國，和平與繁榮都是共同的利益。
平和と繁栄が共通の利益であるのは大国も小国も同じだ。

現在對現在的感激和生命的豐滿是真正的繁榮。
現在の瞬間の感謝と人生の豊かさは、真の繁栄です。

江戶時代，在日光街道與會津西街道，日光例幣使街道今市宿的宿場町相當繁榮。
江戸時代には、日光街道や会津西街道、日光例幣使街道今市宿の宿場町として繁栄した。

這座寺院與平安時代(794年～1185年)時極為繁榮一時的藤原氏有所淵源。
平安時代(794年～1185年)に栄華を極めた藤原氏の縁の寺です。

這些是可持續的，並幫助我們單獨和共同繁榮。
これらは持続可能であり、私たちが個別にまたは一緒に繁栄するのを助けます。

江戶時代以前為大山街道的宿場町、真福寺的門前町，規模龐大且繁榮。
江戸時代以前は、大山街道の宿場町、真福寺の門前町として、規模の大きなものではなかったが、栄えていた。

還有，朝鮮半島的和平是東北亞的和平，朝鮮半島的繁榮也就是東北亞的繁榮。
また韓半島の平和は東北アジアの平和であり、韓半島の繁栄は東北アジアの繁栄でした。

江戸時代變成了幕府天領，做為世界有數的銀山而繁榮。
江戸時代になって幕府天領となり、世界有数の銀山として繁栄。。

但是從我們人類的角度來看，我們-以及我們所愛的人-幸福和繁榮是我們的首要目標。
しかし人間の視点からは、私たち-そして愛する人-の幸福と繁栄が第一の目標です。

遊戲中有一個戰略性的偏見，它可以讓你的繁榮和發展他們的業務。
ゲームは、戦略的な偏りがあり、それはあなたが彼らのビジネスを繁栄して開発することができます。

如果沒有國內外投資者的信賴，就不可能有股票市場的繁榮。
国内外の投資家の信頼なしに、株式市場の繁栄はありえない。

他說，在一國兩制下，自由開放的香港保持繁榮很重要。
の下で自由で開かれた香港の繁栄が重要だとの認識を伝達。

伊薩克說：“誰得到了'peruṭah'，從工作的繁榮，他的事務。
アイザックによると："彼who受け取って'peruṭah'から栄えて彼の事務の仕事です。

我們還重申堅定支持那些為世界各地的和平、繁榮與自由而奮鬥的人。
更に、世界中で平和と繁栄と自由のために努力する全ての人々に対して、しっかりとした支援を行うことを再確認します。

自5世紀起,大阪作為日本政治和經濟的中心開始得到繁榮發展。
大阪は５世紀から日本の経済そして政治の中心地として栄えてきた歴史を持つ。

曾是用於工業產品買賣的港口，後來作為造船的重要據點而繁榮。
工業品取引のための港だったが、やがて造船の重要拠点となって繁栄した。