繼 - 翻译成日语

• 継
• 継ぐ
• 続き
• 継承し
• 受け継ぐ
• 引き続き
• 義理の
• 後継
• 引き継いでいた
• 相続
• 相次いで
• 続ける

在 中文 中使用 繼 的示例及其翻译为 日语

而後真木發現兒子繼夢病倒，說服了BCST前往醫院探視兒子的病情。
その後真木は、息子の継夢が倒れたことを察知し、BCSTを説得し病院へ向かう。

布丁狗咖啡廳」繼在原宿和梅田店以後，還在橫濱‧名古屋店發售4種聖誕餐點。
ポムポムプリンカフェ」原宿・梅田店に続き、横浜・名古屋店でもクリスマスメニュー4品を販売。

繼承其志的司馬師，經過鐵籠山的戰役，更加地朝大業邁進。
その跡を継ぐ司馬師は、鉄籠山での戦いを経て、更に大業へと邁進する。

他引退後，繼承九重部屋，培養了大關‧千代大海等許多力士。
引退後は九重部屋を継承して大関千代大海を育てた。

繼第三次聖杯戰爭後，今次的第四次聖杯戰爭也擔任監督的職務。
第三次聖杯戦争に引き続き、第四次聖杯戦争の監督役を務める。

寬永元年（1624年），繼承父親遺留下來的領地6000石。
寛永元年（1624年）、父の遺領6000石を継ぐ。

據傳說佛教傳入日本是公元522年（繼體天皇16年）。
仏教が日本に伝わったのは522年（継体天皇16年）と言われる。

片名】：hetr008為了繼父把身體獻給公司社長的女兒2波多野結衣.
HETR-008義理の父親の為に会社社長に身をささげる娘2…。

原本在大公司裡工作，後來和朝子一起繼承山月麵包。
元は大手ゼネコンに勤めていたが、朝子と共に山月パンを継ぐ。

年（慶長11年）-開闢成木街道（現青梅街道），中野村內設置馬繼場。
年（慶長11年）-成木街道（現青梅街道）が開かれ、中野村内に馬継場が置かれる。

繼任總理的是右派的拉斯羅，他積極推進親德外交。
後継首相には右派のバールドッシ・ラースローが就任し、積極的な親独路線を推し進めた。

她的繼母雷恩是著名浪漫作家芭芭拉卡特蘭的女兒。
彼女の義理の恋人、Raineは、有名なロマンス作家BarbaraCartlandの娘だった。

而他竟然也是『弒龍』之力持有者、劍之秘文字的繼承人！
彼もまた“竜弑し”の所有者、剣の秘文字を継ぐ者だった。

據說這裡埋葬了活躍於6世紀的第26代天皇繼體天皇。
埋葬者は6世紀に活躍した第26代天皇の継体天皇だと考えられています。

美國的暗黑街相繼發生的黑手黨幹部暗殺事件。
アメリカの暗黒街で相次いで発生するマフィア幹部暗殺事件。

教宗英諾森八世在1492年去世，教會所有樞機主教就聚集起來推舉繼任人。
教皇インノケンティウス8世が1492年に亡くなると、教会の枢機卿たちは後継者を選出するために集まりました。

東京高速道路（京橋系統交流道經支線（都道首都高速8號線）至白魚橋乘繼所）.
東京高速道路（京橋JCTから分岐する支線（都道首都高速8号線）を経て白魚橋乗継所で接続）。

在慶安元年（1648年）繼承七戶家並成為七戶城城主。
慶安元年（1648年）に七戸家を継ぎ、七戸城主の座に留まっていた。

繼承「GTO」的名門，被譽為史上最快跑車的「599GTO」。
GTO」の名を受け継ぎ、史上最速のロードカーと謳われた「599GTO」。

在此期間，韓國青年失業率增速繼土耳其、挪威、智利後排在第四。
この期間中、韓国の若者の失業率の伸び率は、トルコ、ノルウェー、チリに続く4位だった。