红白 - 翻译成日语

• 紅白
• 赤と白の

在 中文 中使用 红白 的示例及其翻译为 日语

美国国旗上的13个红白相间的长条就象征这13个州。
米国国旗の赤白13本のストライプは、この最初の１３州を表わしています。

第40回（1989年）开始红白分为两部播出。
年（第40回）から紅白は2部構成になった。

在公园红白黄色郁金香[2014年5月8日].
公園に赤白黄色チューリップ【平成26年5月8日】。

上世纪80年代中后期之后，“红白”的收视率江河日下。
この80年代後半は、『紅白』の視聴率が急落した時期でもあった。

令和年代的首届红白舞台，将传递一份跨越时空的梦想殿堂。
令和最初の紅白のステージが、“時空を超えた夢のシーン”をお届けします。

因此1957年后的匈牙利正式国旗为纯粹的红白绿三色旗。
したがって、ハンガリーの公式の旗は、1957年以来、赤・白・緑の横三色旗です。

它接受在NHK“红白歌唱大赛”的最高收视率，在去年年底，从6月13日开始每年的夏季音乐会每年….
昨年の年末のNHK「紅白歌合戦」では最高視聴率を獲得し、6月13日から毎年恒例の夏の…。

尤其，‘红白歌合'是作为韩国歌手6年来唯一一次出演，提高了TWICE在日本的地位。
特に、'紅白歌合戦'は、6年ぶりに韓国歌手としては唯一出演を確定し、日本内のTWICEの地位をより高めた。

一般被认为是红白双色，但实际上准确地说是“国际橙色”和“白色”这.
赤と白のツートンカラーだと思われていますが、実は、厳密にいうと「インターナショナルオレンジ」と「白」の2色です。

它接受在NHK“红白歌唱大赛”的最高收视率，在去年年底，从6月13日开始每年的夏季音乐会每年….
昨年末のNHK『紅白歌合戦』では最高視聴率を獲得し、6月13日から毎年恒例の夏のコンサートがスタート。

尤其，‘红白歌合'是作为韩国歌手6年来唯一一次出演，提高了TWICE在日本的地位。
紅白歌合戦」は6年ぶりに韓国歌手としては唯一出演することで、日本でのTWICE人気の高さを示した。

一般被认为是红白双色，但实际上准确地说是“国际橙色”和“白色”这两种颜色。
答）赤と白のツートンカラーだと思われていますが、実は、厳密にいうと「インターナショナルオレンジ」と「白」の2色です。

独特的红白棋盘格纹五百多年来一直是这个国家的象征，代表着所有克罗地亚人的安宁、勇气和力量。
紅白の市松模様も、500年以上にわたってこの国の象徴であり、クロアチアの平和と勇気と強さを表しています。

除了举办7月4日庆典活动之外，帝国大厦还将于7月4日以动态的红白蓝三色，点亮其世界闻名的塔灯。
独立記念日祝賀会開催に加え、ESBは7月4日、世界的に有名なタワーの照明をダイナミックな赤、白、青の装飾で輝かせる。

店内有8种日本酒、17种香槟、葡萄酒以法国的和加利福利亚产的为主，红白两种常备约30种。
日本酒が8種、シャンパーニュが17種、ワインはフランスやカリフォルニア産を中心に、赤・白ともに常時30種ほど。

另一方面，对于那些选择“年内停止活动”的歌手而言，也常常会选择以收视率较高的红白作为自己最后的舞台。
歌手の側も、区切りとして「活動年内限り」とする場合が多いため、視聴率の高い紅白が最後の舞台として選択されやすい。

除了举办7月4日庆典活动之外，帝国大厦还将于7月4日以动态的红白蓝三色，点亮其世界闻名的塔灯。
Ultimate4thofJuly祝賀会開催に加え、ESBは7月4日、世界的に有名なタワーの照明をダイナミックな赤、白、青の装飾で輝かせる。

籾井会长在记者会上说道，“我之前想过，12月31日解散，大概就意味着演完红白再解散”，并补充道“当然，我认为(SMAP)也考虑过向粉丝表示感激与谢意”。
籾井会長は会見で「１２月３１日に解散するということは、紅白に出てから解散するということかと考えていた」と述べ、「当然、ファンに対するお礼や感謝も考えておられると思う」と話した。

奥浄瑠璃田村三代記中记载，花园里有清水流过，在五色山池的沙滩上，开满了黄色的红白色的花朵，池塘上有琉璃做成的桥，有银筑的柱子。
奥浄瑠璃『田村三代記』では、表の庭に清水を流し、五色の山池の渚には黄赤白の花が咲き乱れ、池の上には金剛瑠璃の橋が架かり、擬宝珠高欄に銀の歩みの板を渡している。

秋祭在12月的第一个星期天举行，在东座、西座负责人的家里迎接神灵后，以孩子们为中心组成队列，拿着红白色的饼，向神社出发。
秋は12月の第1日曜日に、東座、西座の当番の家で、神を迎え、紅白の餅をついてこれを持って、子供たちを中心とする行列が、神社に向かう。