纪念仪式 - 翻译成日语

• 記念式典
• 記念式
• 記念セレモニー

在 中文 中使用 纪念仪式 的示例及其翻译为 日语

东盟各国驻阿根廷大使馆同阿根廷外交部配合举行东盟成立52周年纪念仪式。
同日、アルゼンチンに駐在するASEAN各国の大使館はアルゼンチン外務省と協力して、ASEAN創設52周年記念式典を行いました。

年5月，劳拉前往阿图岛，在阿图岛战役50周年纪念仪式上发表了讲话。
年5月ローラはアッツ島を訪れ、アッツ島の戦いからの50周年記念行事に参加した。

英女王在位的65年间仅有6次未出席纪念仪式，两次因怀孕，4次则因外访。
過去にエリザベス女王が式典を欠席したのは、４回の外遊時と２回の出産前の計６回のみ。

广岛市中区的和平纪念公园，自上午8点起举行了和平纪念仪式。
広島市の平和記念公園では、午前8時から平和記念式典が行われました。

每年八月六日还会举行和平纪念仪式。
毎年８月６日には平和記念式典が催されています。

年05月关西电子信息产业协同组合成立30周年纪念仪式大阪府中小企业团体中央会表扬授予.
年05月関西電子情報産業協同組合創立30周年記念式典において大阪府中小企業団体中央会より表彰授与。

文总统9月26日出席了10•4韩朝首脑宣言十周年纪念仪式。
文大統領は26日、10・4南北首脳宣言の10周年記念式に参加した。

年05月22日在蒙古举行住友商事奖学金纪念仪式.
年05月22日モンゴルで住友商事奨学金の記念式典を開催。

每年八月六日还会举行和平纪念仪式。
毎年8月6日には平和祈念式典が開催されます。

纽约韩人会计划于3月1日在纽约联合国大韩民国代表部举行三一运动100周年纪念仪式。
ニューヨーク韓国人会は、３月１日、ニューヨークの国連大韓民国代表部で３・１運動１００周年記念式を開く計画だ。

年3月举行德岛大学地域·国际交流广场(日亚会馆)竣工纪念仪式，开设「GALLERIA新藏」.
年(平成18年)3月徳島大学地域・国際交流プラザ(日亜会館)の竣工記念式典を挙行、「ガレリア新蔵」の開設。

年11月，戴姆勒旗下的三菱扶桑在印尼累计销售100万台，并举行纪念仪式。
Daimler傘下の三菱ふそうは2013年11月、インドネシアでの累計販売が100万台となり、記念式典を開催した。

岐阜市举行“日中不再战”碑文交换55周年纪念仪式.
日中不再戦」碑文交換５５周年岐阜市で式典。

广岛市中区的和平纪念公园，自上午8点起举行了和平纪念仪式。
広島市中区の平和記念公園では午前８時から平和記念式典が開かれ、。

每年的11月9日独立纪念日都会在这里举行纪念仪式。
毎年11月9日の独立記念日にはここで式典が行われるそうです。

广岛市中区的和平纪念公园，自上午8点起举行了和平纪念仪式。
広島市の平和記念公園では午前８時から、平和記念式典が開かれました。

还有曾经的波兰总理，那位参加卡廷森林纪念仪式后飞机失事。
公開からしばらくして、ポーランド大統領がカティンの森事件の追悼式典に出席するために乗った飛行機が墜落。

年11月，丰田在泰国丰田成立50周年的纪念仪式上表明，在不久的将来将提高泰国的产能至每年100万辆。
年11月、トヨタはタイ・トヨタ設立50周年記念式典で、近い将来タイの生産能力を年100万台まで引き上げたいと表明した。

准爸爸育儿金钟挑战”于2016年第四届人口日纪念仪式时首次举办，每届都有超过500名准父母参与其中。
プレパパチャレンジ育児ゴールデンベル」は、2016年の第4回人口デー記念式に初めて行われ、毎回500人余りのプレパパ・プレママが参加している。

Xjp担任省长的2002年8月，“冲绳县、福建省缔结友好关系5周年纪念仪式”在福州市西湖饭店隆重举行。
習氏が福建省長時代の２００２年８月、「沖縄県・福建省友好締結５周年記念式典」が福州市西湖飯店で盛大に行われた。