在 日语 中使用 記念式典 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
徐会長はこのような功労を認められて今月７日の「第５２回貿易の日」記念式典で最高等級である金塔産業勲章を受けた。
兵庫県立兎和野高原野外教育センター開設５０周年記念式典」開催のご案内（2017年10月17日登録）。
兵庫縣立兔子和睦野高原野外教育中心開設50周年紀念典禮"召開的向導(2017年10月17日登錄).ベトナムとの外交関係樹立45周年記念事業「日越友好音楽祭」、「イスラエル大使館建国70周年コンサート」といった、日本と海外の国々との友好の記念式典において数々の歌唱。
与越南建交45周年纪念事业「日越友好音乐节」、「以色列大使馆建国70周年音乐会」等诸多日本与海外各国友好关系的纪念庆典中献唱。月8日に行われた記念式典では、松任谷さんらに賞状などが手渡され、出席者から祝福を受けました。
在在10月8日舉行的紀念典禮上，獎狀被向松任谷遞交，從出席者受到祝福了。年（平成3年）3月15日、この日限りで3000形SE車の定期運用から離脱、新宿駅にて記念式典挙行。
年（平成3年）3月15日：停止3000型「SSE」的定期運用，在新宿車站舉行紀念儀式。国際大型イベントの安全保障協力メカニズムを完備させ、2010年にモスクワで行われた世界反ファシズム戦争勝利65周年記念式典、上海万博、広州アジア競技大会などがスムーズに行われることを確保した。
月17日(金曜日)ブラジル県文化交流協会創立５０周年・ブラジル移民１００周年記念式典（ブラジル・サンパウロ）。
月17日(星期五)巴西縣文化交流協會創立50周年、巴西移民100周年紀念典禮(巴西·聖保羅).何が彼らを興奮させた？これらの質問への回答は、記念式典や犠牲者のための通りや公的機関の命名で見つけるのは難しいです。
这些问题的答案很难在纪念仪式中找到，或者为受害者指定街道和公共机构。年前半は『日本書紀完成1300年』記念式典での公開揮毫の実施や，有名洋酒メーカー関連の日本酒プロジェクト(主に海外展開)の題字が発表される。
年上半年，她将在《日本书纪》编撰1,300周年仪式上再次现场挥毫，并为一家著名洋酒制造商的清酒项目题字（主要在海外展出）。名門女子高天川学園の百周年記念式典に上演された，高等部演劇部によるそして誰もいなくなったの舞台上で，最初に服毒死する被害者役の生徒が実際に死亡。
在名门女子学校天川学园的一百周年纪念仪式上，高年级戏剧社舞台上表演了《无人生还》，在表演过程中扮演最初被毒死的受害者角色的学生真的死亡了，演出因此被中断。年：9.11米国同時多発テロの記念式典で、コーランから3ページを燃やしたデレック・フェントン事件の後、彼の雇用者であるニュージャージー・トランジットは、フェントンを解雇するのに、クリスティーの承認を得た。
年：在德里克·芬东（DerekFenton）于9/11纪念仪式上焚烧了三页可兰经之后，他的幕后老板，新泽西州运输人，得到克里斯蒂批准解雇了他。もうご存知だと思いますが、昨日のニュースに＞韓国紙、文化日報は１３日、李明博（イミョンバク）大統領が日本統治からの解放を祝う１５日の記念式典で、歴史問題について日本側に「謝罪の最後の機会だ」として謝罪を迫る演説を予定していると報じた。
韩国紙、文化日报１３日报道韩国总理李明博预计在15日庆祝韩国结束被日本统治的纪念典礼上关于历史问题向日本方面做「道歉的最后机会」的演说.今次の記念式典では、交流を見据えた共同宣言（５年覚書）及び協定書の調印式が双方で行われ、今後更に様々な分野において交流を深めていくことを確認しました。
此次纪念庆典上，双方举行了着眼于交流的共同宣言（五年备忘录）以及协定书的签字仪式，明确了今后进一步加强各个领域的交流。ソウル＝加藤達也】韓国紙、文化日報は１３日、李明博（イミョンバク）大統領が日本統治からの解放を祝う１５日の記念式典で、歴史問題について日本側に「謝罪の最後の機会だ」として謝罪を迫る演説を予定していると報じた。
韩国紙、文化日报１３日报道韩国总理李明博预计在15日庆祝韩国结束被日本统治的纪念典礼上关于历史问题向日本方面做「道歉的最后机会」的演说.日本側出席者は数日前、２７日の記念式典やレセプションが予定通り開かれることを中国側から確認していたが、２３日になって突然、中止を通告してきたという。
计划出席仪式的日方相关人员曾于数日前获中方确认27日的纪念仪式和招待会将如期举行，23日却突然接到取消通知。年後には2枚目のアルバム「LaViña：IndependentCanton」を発表し、2012年にはカディスで行われたスペイン憲法200周年記念式典で発表された3枚目のアルバムを、GranTeatroFallaで発表します。
而在两年后的第二张专辑“LaViña：IndependentCanton”中，他发行了他的第三张专辑，在西班牙宪法二百周年纪念活动中在加的斯GranTeatroFalla庆祝。月6日広島市で原爆投下から70年の節目の「原爆の日」を迎えたこの日、平和記念公園で「平和記念式典」が行われ、海外から過去最多となる100カ国の代表を含む、およそ5万5000人が参列。
月6日，当天是广岛市遭原子弹袭击70周年，当地在和平纪念公园举行纪念仪式，共有至少100个海外国家派代表出席了纪念仪式，此次纪念活动共有5万5000人参加。YOSHIKI：天皇陛下の時（天皇陛下御即位10周年の記念式典での奉祝曲）は、日本の大きなイベントだったので、誰かがこうしてくれと言っていたわけではありません。
YOSHIKI：天皇陛下那時（天皇陛下即位10周年的記念式典的奉祝曲），因為是日本的大型活動，所以並沒有任何人要求我說要怎樣做。サーブ210は1952年1月21日に初飛行を行い、1953年6月6日のストックホルム700年記念式典では、サーブ210はストックホルム中心部の上空で展示飛行を行った。
SAAB210是在1952年1月21日進行首次飛行，在1953年的斯德哥爾摩700年紀念典禮上，SAAB210也在斯德哥爾摩市中心的上空進行展示飛行。
