在 中文 中使用 终身 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本的很多大企业都采用基于终身雇佣制的企业内部人才培养制度。
年他与其他MK领导人一起接受了瑞佛尼亚(Rivonia)审判，最终因蓄意破坏罪被判处终身监禁。
年に彼は他のMKのリーダーとともにリヴォニア裁判を受け、最終的にはサボタージュの罪で終身刑を宣告されました。铂金即使在多年后也不会褪色，并且是完美的终身戒指。
婚姻是男女双方以终身共同生活为目的的两性结合。
結婚は、男と女が終生の共同生活を目的とした性的結合関係をいいます。未解决的创伤可能导致终身受害者和功能失调的行为/关系模式。
未解決のトラウマは、生涯にわたる犠牲者と機能不全の行動/関係パターンにつながります。但是，有一个例外，因为终身小熊队球迷黑泽尔尼尔森实际上是为了1908年的胜利。
しかし、生涯にわたるカブスのファンHazelNilsonが1908年の勝利のために実際に周りを回っていたため、1つの例外があります。然而，对于一些人来说，终身服用药片的想法并不像天然药物那样吸引人。
しかし、一部の人にとっては、生涯にわたる丸薬の考えは、自然療法としては魅力的ではありません。并生成免疫力耐受或消除终身免疫抑制及伴生的副作用。
免疫寛容は、生涯にわたる免疫抑制の使用、およびその副作用を低減または排除する。后的高考观：“一考”还能定终身吗？
高考の結果が一生を決める」に対する「00後」の見方は？黄热病疫苗接种安全，高效，并提供终身保护。
黄熱の予防接種は安全で、非常に効果的で、生涯にわたる保護を提供します。该计划汇集了来自非洲各地的高水平专业人士，使MBA队伍更加丰富，并建立终身联系。
このプログラムは、アフリカ各地から集まった一流の専門家たちを集め、MBAコホートをより豊かにし、生涯にわたるつながりを築きます。此外，各国应发展高质量的教育和培训体系，为工人提供终身学习的机会。
各国は、質の高い教育・訓練制度を構築し、生涯にわたって学習する機会を提供するべきです。江藤的女儿和另一名邪教成员因为1995年的谋杀案获判终身监禁。
江藤の娘と他のカルトメンバーはこの1995年の殺人で無期懲役の判決を受けている。顾客终身价值(LCV)--是作为组织或品牌商的客户的终身价值。
Lifetimecustomervalue(LCV、顧客生涯価値)-組織やブランドの顧客としての、顧客の生涯にわたる価値です。最为重要的是，成功消灭脊灰意味着不会再有儿童经历脊髓灰质炎造成终身麻痹带来的痛苦。
最も重要なことは、ポリオの根絶に成功するということは、ポリオによって生涯にわたって麻痺に苦しむ小児がいなくなるということです。假如我要重新投胎的话，我愿终身奉献给音乐。
もし私が生まれ変わるとすれば、私は音楽に生涯を捧げたい。事实上，他很害怕很多事情，并且患有终身恐惧症。
実際には、彼は多くの事が恐ろしく、生涯の恐怖症に苦しんでいました。故事3为什么精神科医生成为我的终身职业.
コラム】episode3「精神科医が、一生の仕事になった理由」。CSI为您提供许多独特的机会和服务，以帮助你实现你的终身目标。
CSIは、あなたの生涯の目標の実現に貢献するためにあなたに多くのユニークな機会とサービスを提供しています。假如我要重新投胎的话,我愿终身奉献给音乐。
もし私が生まれ変わるとすれば、私は音楽に生涯を捧げたい。
