经济复苏 - 翻译成日语

• 経済の回復
• 景気回復
• 経済の復興に
• 経済再生

在 中文 中使用 经济复苏 的示例及其翻译为 日语

从短期来看，有必要阻止经济复苏。
短期的には、経済回復が重要。

金融危机后，美国经济复苏乏力。
金融危機以後、アメリカ経済は回復していない。

世贸组织报告说贸易限制措施阻碍全球经济复苏.
WTO、貿易制限措置が世界経済の回復を妨げる。

另一个原因是日本经济复苏。
第二の理由は、日本の経済復興。

当前世界经济复苏进程很大程度上依赖量化宽松，在结构性改革上进展缓慢。
現在、世界経済の回復過程は量的緩和に大きく依存し、構造改革における進展は緩慢だ。

以安倍政权起步以来的经济复苏期待为背景，商业用地和住宅用地的需求扩大。
安倍政権発足後の景気回復期待を背景に、商業地や住宅地の需要が拡大した。

据泰国工业联合会(FTI)表示是由于全球经济复苏导致出口需求增加。
タイ工業連盟(FTI)によると世界経済の回復により輸出需要が増加したという。

伴随美国经济复苏，2015年12月至今，美联储已3次加息。
米国経済の復興にともない、15年12月から現在までの間に、米連邦準備制度理事会（FRB）は3回にわたって金利を引き上げた。

年的经济复苏在平衡超级英雄电影中的男女性别数量上也起着重要作用。
年からの景気回復期はヒーロー映画の流行と男女俳優人数のバランスで重要な役割を果たしています。

通过经济复苏计划我们已经为教育做出了历史性的投资。
既に、我々は経済再生計画を通じて、教育に対する歴史的な投資をしてきた。

如今经济复苏，或许也不过是泡沫的再现。
今の景気回復も、バブルの再来にすぎないかもしれない。

希腊能否留在欧元区？不仅关系到欧元稳定，也事关世界金融稳定和经济复苏。
ギリシャがユーロ圏内にとどまれるかどうかは、ユーロの安定だけでなく、世界の金融の安定と経済の復興に関係している。

国际金融危机以来，贸易保护主义、孤立主义、恐怖主义抬头，世界经济复苏乏力现象没有根本改观。
世界金融危機以来、保護貿易主義、孤立主義、テロリズムが台頭しており、世界経済の回復力不足に根本的変化はない。

德意志银行首席能源经济学家AdamSieminski表示：“迪拜的形势引发了对经济复苏的担忧。
ドイツ銀行のエネルギー担当主任エコノミスト、アダム・シミンスキー氏（ワシントンＤＣ在勤）は「ドバイ情勢で景気回復への懸念が再燃した。

我们赞同，金融修复的进展对全球经济复苏至关重要。
金融の修復のさらなる進捗が世界経済の回復に極めて重要であると合意した。

公共卫生投资不仅会在经济衰退时期拯救生命，还有助于刺激经济复苏。
公衆衛生への投資は景気後退のときに命を救うだけではなく、景気回復に拍車をかけることになる。

如果用戈登•盖柯式的说法，要想使世界经济复苏，三个字就够了。
ゴードン・ゲッコー風に言えば、世界経済回復のためには、3語で十分だ。

它成立于1920年，作为对第一次世界大战后经济复苏背景下工程师需求的回答。
年に設立されたのは、第1次世界大戦後の経済回復の背景にあるエンジニアの必要性に対する答えです。

APEC峰会：“一带一路”倡议为全球经济复苏增添新动力.
APEC・CEOサミット：「一帯一路」構想はグローバル経済回復のために新たな原動力をもたらす。

自我们上次会议以来，全球经济复苏继续面临一系列挑战。
我々の前回の会合以降，世界経済の回復は，数々の課題に直面し続けている。