在 日语 中使用 経済再生 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月11日に閣議決定した「日本経済再生に向けた緊急経済対策」は、この「三本の矢」による政策対応の第一弾であるとした。
月11日，内阁会议上决定的“面向日本经济再生的紧急经济对策”就是根据这“三支箭”所提出的政策对应之一。私はやはり、政府の経済再生本部、あるいは規制改革会議で議論する時に農業の問題は避けて通れないのではないかと思っています。
我还是认为政府的经济再生总部，或者规制改革会议在讨论过程中是无法对农业问题避而不谈的。増加する非正規労働者への対応、人手不足、高齢者雇用など、雇用問題は日本経済再生や財政再建に関わる重要課題だ。
如何应对不断增多的非正规就业人员、用工荒、老年人就业等就业问题已成为关乎日本经济再生和财政重建的重要课题。内閣発足に当たって、私は全ての閣僚に「経済再生」「震災復興」「危機管理」に全力を挙げるよう一斉に指示をいたしました。
在内阁成立之际，我就对所有阁僚同时下达了全力开展“经济再生”、“震灾复兴”、“危机管理”的指示。メコン地域と協力関係を強化する裏には、経済再生と安全保障の体制強化を目指した「俯瞰（ふかん）外交」の２つの戦略がある。
强化与湄公河地区合作的背后是重建经济与强化安保体制两大“俯瞰地球仪外交”战略。増加する非正規労働者への対応、人手不足、高齢者雇用など、雇用問題は日本経済再生や財政再建に関わる重要課題だ。
如何應對不斷增多的非正規就業人員、人手不足、老年人就業等就業問題已成為關乎日本經濟再生和財政重建的重要課題。地域からの経済再生－産業集積・イノベーション・雇用創出－』有斐閣、2005年4月（連合総合生活開発研究所との共編著平成17年度中小企業研究奨励賞経済部門準賞を受賞）。
来自地区的经济再生--产业集群、创新、创造就业机会》有斐阁，2005年4月（联合综合开发研究所共同编著，获2005年度中小企业研究奖励奖经济部门二等奖）.安倍総裁はまた、「日本経済再生本部」を内閣に新設し、その下に「産業競争力会議」と「国際経済戦略会議」を設置し、また経済財政諮問会議を復活させる意向であるという。
据说，安倍总裁还有意在内阁中新增“日本经济再生本部”，下设“产业竞争力会议”和“国际经济战略会议”，并重新恢复“经济财政咨询会议”。正式名称は「経済の再生を政府一体となって推進するため企画立案及び行政各部の所管する事務の調整担当」となっているため「経済再生担当大臣」は略称である。
正式名稱為「為了使經濟的再生成為政府一體的推進規劃及行政部門的管轄的事務的調整擔當」，「經濟再生擔當大臣」是簡稱的。経済再生担当相の。
额贺派）经济再生担当.経済再生と社会保障改革。
三经济再生和社会保障改革.三経済再生と社会保障改革。
三经济再生和社会保障改革.保護主義による経済再生は幻想。
通过保护主义振兴经济是幻想.保護主義による経済再生は幻想。
下一页通过保护主义振兴经济是幻想.経済再生担当大臣／甘利明さん。
经济再生担当大臣甘利明.経済再生担当大臣甘利明様。
经济再生担当大臣甘利明.保護主義による経済再生は幻想。
通過保護主義振興經濟是幻想.エジプト経済再生に不可欠なIMF支援。
埃及寻求国际货币基金组织帮助振兴经济.経済再生に向けた「チーム・ジャパン」。
为实现经济再生组成“TeamJapan”。
