结婚时 - 翻译成日语

• 結婚したとき
• 結婚の場合
• 結婚した時は
• 結婚した際
• 結婚していた頃の

在 中文 中使用 结婚时 的示例及其翻译为 日语

家里结婚时买的一台伊莱克斯冰箱至今还在使….
ぼくたちが結婚したときに買ったショープの冷蔵庫は、。

岁想结婚时，父母以『现在还早』为由千方百计地阻止。
歳のときに結婚しようとしたら、『まだ早い』とあの手この手を使って阻止してきた両親。

当你和特蕾西结婚时，你必须做你必须做的事。
自分自身と結婚するとき、自分が自分のものになるとTracyさんは説明します。

这个柜子都是她姐姐结婚时婆婆家给买的。
この包丁は、お嫁入りの時に実家の母が買ってくれたもの。

女性皇族结婚时不需要召开皇室会议，通过举行“纳采之仪”正式订婚。
女性皇族が結婚する場合は、皇室会議を開催する必要はなく、結納に当たる「納采の儀」で正式な婚約となる。

结婚时购买的那些物品随着时间的流逝而消失。
結婚した時に購入したものは使用期間が分かって処分しやすい。

当年结婚时的电器都有那里买的。
これらの電化製品は、結婚をした際に購入したもので、。

人权观察在全国各地访谈149人，包括104名已婚儿童和结婚时尚未成年的青年。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、既婚の子どもおよび子どもの時に結婚した若者104人を含む149人に、全国で聞き取り調査を行った。

例如,《日本民法典》第753条规定:“未成年人已结婚时,因结婚视为达于成年。
例えば、民法753条では、「未成年者が婚姻をしたときは、これによって成年に達したものとみなす。

这是她父亲乔治六世国王在她1947年结婚时送给她的礼物。
ジョージ6世から1947年のご成婚の際に贈られたものだそうです。

这应该是她在与桑顿结婚时所做的墨迹。
これは彼女がソーントンと結婚したときにしたインクを覆うことになっています。

户籍实际操作方面，日本人与日本人结婚时，原则上双方需要制作新的户籍，且夫妻需同姓（户籍法16条1款）。
戸籍実務では，日本人どうしの結婚の場合，原則として、夫婦の戸籍が新たに作成され，夫婦は同じ姓を称する必要があります（戸籍法１６条１項）。

当肯尼迪参议员与杰奎琳•李•布比耶（JacquelineLeeBoubier）结婚时，参加者从未来的总统那里得到的及时礼物就是布鲁克斯兄弟（BrooksBrothers）的雨伞。
ジョン・F・ケネディ上院議員がジャクリーン・リー・ブービエと結婚した際、介添人たちが将来の大統領から受け取ったタイムレスな贈り物、それはブルックスブラザーズの傘でした。

斋藤坦言：“现任皇太子于1993年同雅子王妃结婚时，由于雅子王妃喜好配戴丝绸围巾，当时在日本刮起了“围巾”风潮。
現在の皇太子が1993年に雅子妃とご結婚された時、雅子妃が絹のスカーフを好んで使っていらっしゃったので、日本で『スカーフ・ブーム』が起こったのです。

之所以将其看作为最早的国籍法，是因为它将那些在跨国结婚时必须向日本政府登记的人在国籍上认定为日本人。
そして、これが最初の国籍法とされるのは、国際結婚をする際に政府に届け出なくてはならない人を国籍上の日本人とみなしていることによる。

但是，日本人与外国人结婚时，只需要日本人制作新的户籍，外国人配偶的姓名只需记录在身份事项栏中即可，因此像您这种情况双方均维持原来的姓氏（户籍法16条3款）。
しかし，日本人と外国人の結婚の場合，日本人についてのみ新たな戸籍が作成され，外国人配偶者の氏名は身分事項欄に記載されるだけになりますので，あなたがたの場合，別姓のままです（戸籍法１６条３項）。

当我第一次结婚时，孩子出生后我边专注于工作，我没有时间为了性别认同而感到痛苦，我和我的孩子一起被忙碌的童年所占领，我可能无意识地避免了这些信息，当我知道了更多性别倾向的知识时，我感到困惑。
私が最初に結婚した時、子供が生まれた時、自分の仕事に集中していて、自分の性同一性に苦痛を感じる暇がなく、忙しい幼少期までに子供と一緒に占領され、無意識のうちにこの情報を避けていたのかもしれないし、ジェンダー志向についてもっと学んだら困惑し自分の定義の仕方には興味がありません。

他们刚结婚时，很穷。
結婚したころはとても貧しかった。

他们结婚时买了个.
結婚した時に購入。

你结婚时要注意什么？
結婚するときの注意は？