给定 - 翻译成日语

• 特定の
• 所定の
• 与えられた
• 指定された
• 所与の
• 指定されてい

在 中文 中使用 给定 的示例及其翻译为 日语

这个工具用于查找给定年份的春天的第一天。
このオンラインツールは、特定の年の春の最初の日を見つけるために使用されます。

授予新的或现有的用户ID使用给定口令访问UltraLite数据库的权限。
指定されたパスワードを持つ新しいまたは既存のユーザーIDに、UltraLightデータベースへのアクセスを許可します。

给定LinuxVDA上的功能配置应用于该VDA上发布的所有会话。
特定のLinuxVDAの機能構成は、そのVDAのすべてのセッションに適用されます。

下例请求的是美国纽约市布鲁克林区给定纬度/经度所对应的地址。
次の例は、ニューヨーク州ブルックリンの指定された緯度と経度に対応する住所を要求します。

例如，一台联网安全相机可以在受到攻击时，提供给定位置的宝贵安全状态信息。
たとえば、インターネット接続されたセキュリティカメラは、侵害されたときに特定の場所のセキュリティ姿勢に関する貴重な情報を提供する手段となります。

授予新的或现有的用户ID使用给定口令访问UltraLite数据库的权限。
指定されたパスワードを持つ新しいまたは既存のユーザIDに、UltraLightデータベースへのアクセスを許可します。

因此，当您发布项目时，报表数据不准确，给定任务的持续时间也不正确。
そのため、プロジェクトを発行したときに、報告されるデータが不正確で、特定のタスクの期間が正しくありません。

请求中的数据将被传递给Twitter和GoogleMaps服务以检索给定Twitter用户的位置数据。
こうしたリクエストのデータはTwitterとGoogleマップのサービスに渡され、指定されたTwitterユーザーの位置データが取得されます。

如果resource-acquisition采用local-variable-declaration的形式，则有可能获取给定类型的多个资源。
Resource_acquisitionがlocal_variable_declarationの形式を取る場合、特定の種類のリソースを複数取得することができます。

两个“getWords”方法(行26和行33)用于过滤出比给定长度短的单词。
つの"getWords"メソッド(26行と33行)は，指定された長さよりも短い単語を除外します。

您在告诉TwitterAPI只返回比该参数中给定的ID新的tweet。
こうすることでTwitterAPIに対し、このパラメーターで指定されたIDよりも新しいツイートのみを返すように指示します。

给定一个隔离的root目录之后，每个VPS就可以拥有自己的用户列表和root密码。
分離したルート・ディレクトリーを指定すると、それぞれのVPSは独自のユーザー・リストとルート・パスワードを持つようになります。

Stroke属性定义了给定图形元素的外轮廓的颜色。
Stroke属性は与えられた図形要素の外側に描画される色を定義します。

Header-key给定标头条目顶级XML元素的XML本地名。
Header-key指定したヘッダーエントリの最上位XML要素のXMLローカル名。

大体上说，每个给定星团中的恒星差不多是同时形成的。
これはすなわち、星団内の全ての星がほぼ同時に作られたということである。

Header-key给定标头条目顶级XML元素的XML本地名。
Header-key指定したヘッダ・エントリの最上位XML要素のXMLローカル名。

给定月份的最后一天可以表达为下个月的第“0”天，而不是-1天。
指定した月の最後の日は次の月の-1番目の日ではなく、"0"番目の日。

创建DISH服务时，GROUP子句中给定的名称决定了DISH服务公开哪些SOAP服务。
DISHサービスを作成する場合、GROUP句で指定された名前によって、そのDISHサービスが公開するSOAPサービスが決定されます。

Filter在样本m处的运算由时域差分方程给定.
サンプルmでのfilterの動作は、時間領域での差分方程式で与えられます。

此应用程序将使用一个FlickrWeb服务来搜索具有给定标记的所有照片。
このアプリケーションはFlickrWebサービスを使用して、指定されたタグを持つすべての写真を検索します。