指定されてい - 翻译成中文

• 指定
• 被列入
• 给定

在 日语 中使用 指定されてい 的示例及其翻译为 中文

報道によると、朝鮮の最高指導者、金正恩氏の誕生日である1月8日はまだ国の祝日に指定されていないが、金正恩氏が労働党第1書記に就任した日（4月11日）と、金正恩氏が国防委員会第1委員長に就任した日（4月13日）などの記念日は特別に表示されている。
報導稱，北韓最高領導人金正恩的生日1月8日目前還沒有被指定為國慶日，不過，金正恩被擁戴為勞動黨第一書記（4月11日）以及金正恩就任國防委員會第一委員長（4月13日）等紀念日都進行了特別標注，以表紀念。

国の史跡および天然記念物に指定されている。
目前是國家指定的史跡暨天然紀念物。

近代化遺産に指定されている、貴重な扇形機関車庫。
被认定为近代化遗产，珍贵的扇形机车车库.

大韓民国の国宝第1号に指定されている。
被定為大韓民國國寶第三十一號。

オプションで、メディアタイプが指定されている場合、Content-Type。
可选步骤）如果给出媒体类型，请求Content-Type.

現在は数が減り、国際保護鳥に指定されている。
现在数量逐年减少，被列为国际保护鸟类。

アカゲザルは国家2級保護動物に指定されている。
江豚被列为国家2级保护动物。

指定されているすべての価格は推奨小売価格です。
所有规定价格都是建议零售价。

中国では保護動物に指定されている。
在中国已被列为保护动物。

いずれも日本にあり、国宝に指定されている。
在日本，并被列为国宝。

境内全域が、国史跡で世界文化遺産に指定されている。
院内整个地区，在国史痕迹被世界文化遗产指定。

バナー写真＝世界自然遺産に指定されている屋久島の森（撮影：姉崎一馬）。
标题图片：被列入世界自然遗产的屋久岛森林（摄影：姉崎一马）.

日本の重要文化財に指定されているこの住宅は、江戸から明治の時代の多くの工芸品がそのまま置かれている。
在被列入日本重要文化遗产的这座住宅里，摆放着从江户到明治时代的许多工艺品。

過マンガン酸塩類は消防法により、危険物・第1類に指定されている。
熔盐在消防法上定为危险物品第1类。

オプション--vlaは、ソース言語がC99であるか、またはオプション--gnuが指定されている場合に、暗黙的に選択されます。
如果源语言是C99或者指定了--gnu选项，则将隐式选择--vla选项。

GMT(UTC)のタイムゾーンが指定されているため、地方時のタイムゾーンに関わらず14400000を返します。
因为指定了时区GMT(UTC)，所以不管本地时区如何，总是返回14400000。

Day-1から31までの任意の整数(月が指定されている場合は、その月の有効な日)。
日期-從1到31的任何整數（假如有指定月份的話，必須是一個有效的日期）.

御船山楽園とは、国登録の記念物に指定されている日本庭園。
御船山乐园是被列为日本国家登录纪念物的名胜之地。

保全地域に指定されている、周囲300ｍぐらいの、ゆっくり歩いても5分ほどの小さな森だ。
現在被列為保護區的是一周300公尺左右、就算慢慢行走也只需5分鐘的一小片森林。

国の重要文化財にも指定されているので、ぜひ注目してみてくださいね。
因為是國家指定重要文化財產，所以在參觀時請多加留意。