继任 - 翻译成日语

• 後継
• 継承
• 後任
• 就任した
• 後継者育成

在 中文 中使用 继任 的示例及其翻译为 日语

缺乏明确的战略性继任计划会导致企业运营出现中断、冲突和不确定性，进而轻易被收购或接管。
明確で戦略的な後任計画がないと、企業内で混乱、紛争、不確実性が生じて、買収や乗っ取りの対象になりやすくなります。

作为塞纳河长官的豪斯曼继任者任命了豪斯曼公园和种植园部门负责人Jean-CharlesAlphand担任巴黎工程总监。
セーヌ川の支配人としてのオウスマンの後継者は、パリの作品の監督として、オスマンの公園や農園の部長ジャン=チャールズ・アルファンを任命しました。

布朗巴克说，美国支持西藏人民和达赖喇嘛，并认为达赖喇嘛继任者的选择不属于任何政府或实体。
ブラウンバック氏は「米国はチベットの人々及びダライ・ラマを支持しており、ダライ・ラマの継承者選びはいかなる政府または団体にも属さないと考える」と述べた。

开国元勋们所设计、其继任者所详细阐述的选举制度，使农村选民获得了比城市选民更大的影响力。
建国の父たちが編み出し、その後継者たちが磨きをかけた選挙制度は、都市部の有権者よりも農村部の有権者の方に大きな影響力を与えている。

年10月9日，普罗迪因失去共产党的支持而不得不辞职，10月21日左翼民主人士（DC）的马西莫·达莱马作为继任当选。
年10月9日プローディは共産主義再建党の閣外協力が得られなくなり辞職、10月21日左翼民主主義者のマッシモ・ダレマが後任に選ばれた。

巴斯夫欧洲公司监事会主席贺斌杰（JürgenHambrecht）（71岁）说：“这一变化是巴斯夫监事会和执行董事会长期继任计划的一部分。
ＢＡＳＦのＤｒ．ユルゲン・ハムブレヒト監査役会会長（71歳）は「人事異動はＢＡＳＦの監査役会と取締役会の長期後継者育成プランの一環として行われる。

年的第43届众议院议员总选举，从政界引退（東京25区的地盤由井上信治继任）。
年の第43回衆議院議員総選挙には出馬せず、政界を引退した（東京25区の地盤は井上信治が継承）。

主要会议的单元是以先进电池为中心之能源储存技术为焦点，就锂离子电池的继任技术、燃料电池、超级电容器等主题展开讨论。
メインカンファレンスのセッションでは、先進的な電池を中心としたエネルギー貯蔵技術が焦点となり、リチウムイオン電池の後継技術、燃料電池、スーパーキャパシターなどのトピックをめぐって議論が展開されます。

年10月9日，普罗迪因失去共产党的支持而不得不辞职，10月21日左翼民主人士（DC）的马西莫·达莱马作为继任当选。
年10月9日プローディは共産党再建派の閣外協力が得られなくなり辞職、10月21日左翼民主党のマッシモ・ダレマが後任に選ばれた。

刚刚表示什么完全由我们所知道的以斯拉活动（以斯拉7时06分，10），并在他的继任者confirmated伟大犹太教堂。
何が示されただけでは完全にconfirmated私たちの活動を知ってエズラ（エズラ7時06分、10）、および彼の後継者は、大きなシナゴーグです。

十七、遵守并执行本停战协定条款与规定的责任属于本停战协定的签署人及其继任的司令官。
第１７項には「停戦協定の条項と規定を尊重し執行する責任は、本停戦協定に調印した者とその後任司令官に属する」と記述されている。

这说明斯芬克斯早在胡夫时期就存在了，所以不会是他的继任者哈夫拉（公元前2520-前2494年）所建。
これは、スフィンクスがクフ王の時代以前に既にそこにあったということを意味し、したがって彼の後継者であるカフラー王［紀元前2520～2494年］によってそれが建造されるはずがない。

参议院军事委员会主席由约翰·麦凯恩去年8月去世后继任的吉姆·因霍夫（85岁·俄克拉荷马州）继续担任。
上院軍事委員長は昨年８月に死亡したジョン・マケイン議員の後任に任命されたジム・インホフ委員長（８５・オクラホマ）が務めている。

他设防，美化它，直到他去世，他的继任者，所罗门，追求相同的课程更加华丽。
時09分）、彼はそれまで、彼の死を美化強化や、と彼の後継者、ソロモン、もっと気前よく追求して同じコースです。

埃德温下令把木制小教堂改建成石头，但是他在633年被杀，把完成石头教堂的任务留给了他的继任者奥斯华。
エドウィンはこの小さな木造教会を石造りに再建させたが、彼は633年に敗死し、石造りのミンスター完成の義務は彼の後継者オズワルドへ引き継がれた。

而一旦卡梅隆在欧盟和苏格兰公投上失算，他的继任者将无力把欧盟或英国重新联合在一起。
もしキャメロン首相がEUとスコットランドに関連する両方の住民投票で敗北したら、彼の後継者はEUと英国を元の状態には戻せないだろう。

高阶通宪希望继曾祖父、祖父之后继任大学寮的役职（大学头、文章博士、式部大辅），再兴其学者家族的家名。
通憲（みちのり/信西）の願いは、実家の曽祖父・祖父の後を継いで大学寮の役職（大学頭・文章博士・式部大輔）に就いて、学問の家系としての家名の再興にあった。

富兰克林·罗斯福总统被暗杀后，约翰·N·加纳继任，1945年12月首都华盛顿被纳粹德国投下原子弹毁灭，1947年向轴心国投降。
フランクリン・ルーズベルト大統領は暗殺されてジョン・N・ガーナーが後継となり、1945年12月には首都ワシントンがナチスによる原子爆弾投下で壊滅し、1947年には枢軸国側に降伏した。

月30日依照希特勒的遗言继任总理，并且和苏联军队交涉投降条件，但是苏联要求无条件投降因此谈判破裂。
月30日、ヒトラーの遺言により首相に就任、その資格においてソ連軍と条件付降伏交渉を行うが、ソ連軍からは無条件降伏を求められ、決裂。

我想告诉你们，作为太平船务正在进行的更新和继任计划的一部分，我将从2018年4月1日起辞去主席职务。
PILの継続的な更新および承継計画の一環として、私は2018年4月1日から会長として辞任する予定です。