就任した - 翻译成中文

• 就任
• 上任
• 出任
• 担任
• 接任
• 当选
• 上台的
• 就職
• 继任
• 就职

在 日语 中使用 就任した 的示例及其翻译为 中文

トランプ大統領は、昨年大統領に就任した際、この米国の象徴的なオートバイ・メーカーに、再び栄光を取り戻させると約束している。
美国总统特朗普去年上任时曾誓言让这家标志性的摩托车制造商重现辉煌。

年に帰国し、厚生労働省の老健局高齢者支援課課長補佐に就任した。
年回国，担任老年支援科卫生部、劳动和福利部副司长。

さらに「米国は私が就任した時よりも強く、安全で豊かな国になった」と強調した。
他说，美国是一个“比我上任时更强大，更安全，更富裕的国家”。

月末に自民党の総裁に就任した安倍晋三元首相も、以前から旧皇族復帰を主張し続けている。
月末出任自民党总裁的安倍晋三前首相，从过去开始也一直主张旧皇族的回归。

年に新大統領が就任した後は、どれほど多くの人が２０１９年の騒ぎを覚えているだろうか？」。
年新总统就任后，会有多少人还记得2019年的骚动呢？

ちなみに米国史上最年少の大統領は、1901年に就任したセオドア・ルーズベルト大統領で、就任当時わずか42歳だった。
美国史上最年轻的总统是1901年上任的西奥多．罗斯福（TheodoreRoosevelt），年仅42岁。

日に就任したばかりのフランスのマクロン大統領や、欧州連合（ＥＵ）首脳との会談も調整している。
此外，他与14日刚刚就任法国总统的马克龙以及欧盟(EU)首脑的会谈也在协调之中。

その他、著名音楽家の譚盾氏が11月に、日本湖南人会の文化顧問に就任した。
另外，著名音乐家谭盾11月出任日本湖南人会文化顾问。

年５月９日、金正恩は朝鮮労働党委員長に就任した。
年05月09日金正恩当选为朝鲜劳动党委员长。

ヘンリー・コットン博士が1907年に取締役に就任したとき、亡命者は暗いターンを取った。
當HenryCotton博士於1907年接任董事時，庇護所陷入了黑暗的轉折。

年にCEOに就任し、その後Microsoftの会長に就任した後、ゲイツは自身の財団の活動に時間を費やしています。
在2008年卸任首席执行官兼随后担任微软董事长后，盖茨花时间在他的基金会工作。

私が就任したとき、ISISはイラクとシリアで20,000平方マイル以上を支配していました。
當我上任時，伊斯蘭國ISIS在伊拉克和敘利亞控制了超過20,000平方英里的土地。

年3月13日、党大会の後にモンゴル臨時人民政府が樹立され、チャグダルジャヴは臨時政府の首相に就任した。
会议结束后不久，1921年3月13日，蒙古临时人民政府成立，恰格达尔扎布出任该政府的总理。

アジア系としてははじめてサンフランシスコ市長に当選し、2012年に就任した。
他是当选旧金山市长的首位亚裔，于2012年就任。

今年3月に就任した中国の新世代のリーダーは経済成長のけん引力として都市化を支持してきた。
今年3月份上台的中國新一屆領導班子將城市化奉為經濟增長的主要動力來源。

年にブラックバーンが知事に就任したとき、州立刑務所にいたおよそ1,000人の囚人で、収監後の死亡率は7%以上だった。
年布莱克本当选州长时，州立监狱关押的近千人死亡率超过7%。

スローンが1923年にＧＭの社長に就任したとき、フォードが米国の自動車市場でトップシェアにあった。
當斯隆在1923年接任通用汽車總裁時，福特是美國汽車市場的主導者。

月末に就任したドゥテルテ氏の言動は、それまでの米比の軍事協力強化の流れに逆行するものだ。
月底上任的杜特尔特总统的言行与之前美菲加强军事合作的动向背道而驰。

春から始まる一連のイベントのサポーターに就任した女優の石原さとみも駆け付け、会場を盛り上げた。
担任春季开始的一系列活动支援者的女演员石原里美也赶到现场，活跃了气氛。

その後、6月27日にブレアは首相を辞任、ブラウンが新首相に就任した。
月27日，布朗正式接替布莱尔，出任新的英國首相。