在 中文 中使用 就职 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
面向希望小孩子、再雇用的女性的实习(横滨市就职支援中心)(2018年7月27日).
年1月1日，正式就职，成为巴西历史上首位女总统。
年1月1日に就任し、ブラジル史上初の女性大統領となった。中国希望美国新任总统就职能够成为中美关系发展的新起点。
中国はトランプ新大統領就任が中米関係発展の新たな出発点となることを望んでいる。为了扩大我们的战略，似乎是恰当的，因为就职典礼在几天之后即将来临，阻力向前发展。
私たちの戦略を拡大するには、数日後に就任式が織り込まれ、抵抗が前進するため、適切と思われます。大学毕业后，就职于金属厂家，2005年转行至知识产权业。
大学卒業後、金属メーカーに就職し、2005年に知財業界に転身。当时，总统就职的日期是3月4号。
さてさて、もともと大統領の就任式は３月４日に行われていた。但直到特朗普就职六周后，库什纳都还不能给出一个回答。
しかしトランプ政権発足から6週間後、クシュナーは何も答えられなかった。美国总统在就职演讲时提及“同性恋者（gay）”这还是第一次。
アメリカの大統領就任式で「GAY」という言葉が用いられたのは、史上初めてのことです。韦伯（2014年4月1日举行的韦伯社长就职新闻发布会，图片提供：时事通讯社）.
ウェバー社長兼COO（2014年4月1日に行われたウェバー社長就任についての記者会見、写真提供＝時事通信社）。他将使用林肯宣誓就职时使用的圣经。
リンカーンの使った聖書を使い、大統領就任の宣誓を行った場面だ。拉德夫将于明年１月22日宣誓就职，开始5年的总统任期。
モラレスは１月２２日に就任し、５年の任期を開始する。从我就职之日起，我们就重新审视了对威胁我国安全的恐怖分子的关注。
私が就任した1日以来、私たちは私たちの国を脅かすテロリストの上の焦点を更新しています。当时，总统就职的日期是3月4号。
当時大統領の就任は３月４日に制度化されていた。今天的就职致词，我讲了我们医科学研究所的许多梦想和希望。
本日は就任の挨拶ですので、わが医科研の多くの夢と希望について、述べさせて頂きました。月下旬至4月初旬，为入学或就职准备，交通及饭店会特别多人。
月下旬から4月初旬は、進学や就職の準備などで乗り物やホテルが混み合う時期です。从我就职之日起，我们就重新审视了对威胁我国安全的恐怖分子的关注。
私が就任した日以来、我々は自国を脅かすテロリストに、改めて焦点を合わせてきた。最初是在奈良新大宫的一家意面餐厅就职。
最初は奈良の新大宮にあるパスタ屋さんに就職しました。在上了当地的大学后，于东京的一家很小的印刷公司就职。
地元の大学に進学し、東京で小さな印刷会社に就職した。上一篇：墨西哥新任市长就职1小时遭暗杀.
前の記事メキシコの市長、1日に就任、2日で暗殺。安东尼奥·古特雷斯为第九任联合国秘书长，于2017年1月1日就职。
アントニオ・グテレスは2017年1月1日付けで第９代国連事務総長に就任。
