在 中文 中使用 就任 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年就任后，到2001年退任为止历时10年。
年に就任後、2001年に退任するまで10年にわたり務めた。同日，信長嫡子信忠就任秋田城介，次子信雄就任左近衛中將。
同日、嫡子の信忠は秋田城介に任官し、次男の信雄は左近衛中将に任官している。就任总统时，他邀请了一名看守过当时人的白人狱警出席他的就职典礼。
大統領に就任するにあたり、かつて自分を牢屋につないでいた白人の看守たちにむかって言ったのです。我刚就任市长的时候，市长室还在西小门政府大楼。
私が市長に就任した当時、市長室は西小門(ソソムン)庁舎にありました。埃洛普就任CEO之时，诺基亚在市场上还拥有一定地位。
エロップ氏がCEOに就任した当時、まだノキアは市場でそれなりの存在感を示していた。特别是7代藩主阿部正弘弱冠25岁就任老中首席，签订日美亲善条约等最为著名。
特に7代藩主・阿部正弘はわずか25歳で老中首座に就任し、日米和親条約を締結するなど著名である。月底刚就任菲律宾总统的杜特尔特也表现出有意与中国举行双边磋商。
フィリピンも６月末に就任したばかりのドゥテルテ大統領が、中国との２国間協議に意欲を示している。我就任美国总统后不久，就曾命令中央情报局局长莱昂-帕内塔把击毙或者抓捕本？
私は大統領に就任してまもなく、中央情報局（ＣＩＡ）のレオン・パネッタ長官に、ビンラーディンの殺害か拘束をアル・。同年8月，雖然在千葉縣大多喜中學就任教諭，齋藤樹於1914年8月辭職。
同年8月、千葉県大多喜中学教諭に就任するが、1914年8月に休職。百木三郎就任社长时，恰逢战争年代的1939年。
百木三郎が社長に就任したのは戦時下の1939年。同日，麦克阿瑟将军就任西南太平洋盟军统帅。
この日、マッカーサーが南西太平洋連合軍司令官に就任しています。就任总统时，他邀请了一名看守过自己的白人狱警出席他的就职典礼。
大統領に就任するにあたり、かつて自分を牢屋につないでいた白人の看守たちにむかって言ったのです。树林：吉田先生就任CEO的是什么样的公司?
吉田さんがCEOに就任したのはどんな会社なんでしょうか？埃斯珀7月底就任，8月首次訪韓時同時訪問了日本。
月末に就任したエスパー氏は、８月の初めての訪韓の際、日本も訪れた。原為平民出身的軍人，自從就任起，在帝國全境廣設鐵路網而推進現代化。
平民出身の元軍人で、就任してからは帝国全土に鉄道網を敷いて近代化を促進している。年，当我就任英国首相时，尼日利亚是基督教徒和穆斯林有效合作的典范。
私が1997年に英国首相に就任した際、ナイジェリアはキリスト教徒とイスラム教徒との間に協力関係があるお手本のような国だった。我就任市长以前，短则几个月、长则几年，经常在海外生活。
私が市長に就任する前、短い時期は何月、長い時期は何年間に外国で生活しました。另外，同年，三木先生被就任副教授，成為了第3分院部長。
また、同年、三木氏が助教授に就任され第三分院部長となった。年新总统就任后，会有多少人还记得2019年的骚动呢？
抗衰老中心院长田中洋平医师就任东京美容外科技术顾问。
アンティエイジングセンター院長田中洋平医師が、東京美容外科の技術顧問に就任されました。
