上任 - 翻译成日语

• 就任
• 発足
• 赴任した
• 着任

在 中文 中使用 上任 的示例及其翻译为 日语

美国史上最年轻的总统是1901年上任的西奥多．罗斯福（TheodoreRoosevelt），年仅42岁。
ちなみに米国史上最年少の大統領は、1901年に就任したセオドア・ルーズベルト大統領で、就任当時わずか42歳だった。

當我上任時，伊斯蘭國ISIS在伊拉克和敘利亞控制了超過20,000平方英里的土地。
私が就任したとき、ISISはイラクとシリアで20,000平方マイル以上を支配していました。

当我上任时，ISIS在伊拉克和叙利亚控制了超过20,000平方英里。
私が就任したとき、ISISはイラクとシリアで20000平方マイル以上を管理していた。

此次的震源来自2014年2月新上任的籾（ní）井胜人会长接二连三的走嘴失言。
直接の原因は、2014年2月に新しく就任したばかりの籾井勝人（もみい・かつと）会長の相次ぐ失言である。

自上任以来，我对商用航空一直非常严格。
大統領就任以来私は民間航空機の運航について厳しい姿勢で対処してきた。

当我上任时，伊斯兰国ISIS在伊拉克和叙利亚控制了超过20,000平方英里的土地。
私が就任したとき、ISISはイラクとシリアで20,000平方マイル以上を支配していました。

韩国新总统上任后朝鲜第二次试射导弹，日本考虑提出新制裁.
日、韓国の新大統領が就任して2回目に北朝鮮がミサイル発射実験を行い、日本は新たな制裁を検討している。

月底上任的杜特尔特总统的言行与之前美菲加强军事合作的动向背道而驰。
月末に就任したドゥテルテ氏の言動は、それまでの米比の軍事協力強化の流れに逆行するものだ。

當我上任時，伊斯蘭國ISIS在伊拉克和敘利亞控制了超過20,000平方英里的土地。
私が就任したとき、ISISはイラクとシリアで20000平方マイル以上を管理していた。

这是莫迪今年5月上任以来，首次单独访问主要国家。
月に首相就任後、主要国単独訪問としては初めて。

Duque于2018年8月上任，对加密相关技术非常热衷。
年8月に就任したドゥケ大統領は、仮想通貨関連の技術には非常に熱心だ。

这是预测我上任首尔市长一年后、两年后、三年后的样子。
私がソウル市長に就任してから1年後、2年後、3年後の私の姿を予測した絵です。

奥巴马上任后，这种趋势更加明朗。
オバマ氏が大統領に就任してからは、その傾向がこれまで以上に顕著です。

我上任时，ISIS在伊拉克和叙利亚控制着逾2万平方英里的领土。
私が就任したとき、ISISはイラクとシリアで20,000平方マイル以上を支配していました。

在中共总书记胡锦涛和总理温家宝2002年上任的时候，他们强调劳动者的福祉。
年に胡錦濤主席と温家宝首相が就任した際には、労働者の福祉を強調していた。

总统JovenelMoise赢得了2016年11月的选举并于2017年2月上任。
JovenelMoise大統領は2016年11月の選挙で勝利し、2017年2月に就任した。

蔡將於5月做為首任女性總統正式上任。
蔡氏は5月、女性初の総統として正式に就任する。

作为朝鲜劳动党“外联部长”，这是姜锡柱今年4月上任以来首次出访。
朝鮮労働党の「外連部長」として、これは姜錫柱が今年4月に就任して以来初めての訪問である。

马杜罗于2013年前总统查韦斯去世后上任。
マドゥロは前任のチャベス大統領の死去に伴い2013年に大統領に就任します。

作为朝鲜劳动党“外联部长”，这是姜锡柱4月上任以来首次出访。
朝鮮労働党の「外連部長」として、これは姜錫柱が今年4月に就任して以来初めての訪問である。