在 中文 中使用 就職 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我試探著應聘了幾間公司，最後在遊戲公司日本Falcom就職。
手探りのように就職試験を何社か受け、最終的にはゲーム会社の日本ファルコムに就職しました。剛落地，漫長的旅途！但每個人都能感覺到比我就職那天更安全了。
此外，青森發車至上野的集團就職列車在1954年（昭和29年）4月5日開始運行。
因旅行、就職活動、參加考試、參加活動（東京馬拉松等）前來東京時，歡迎前來本旅舍住宿。
旅行・就職活動・受験・イベント参加（東京マラソンなど）で東京を訪れる際には、ぜひご利用下さい。年就職演說時提出希望與挑戰的奧巴馬在2013年連任演講中強調了同性戀的和少數人群的權力。
在總統就職發表演講時，哈梅內伊宣誓要消除“異端、自由主義和受美國影響的左派”。
大統領就任演説で、ハメネイは、「逸脱的信仰（deviation）、自由主義、そして米国の影響を受けた左翼」を壊滅させることを誓いました。由當地「尼特族就職支援事業宣傳」開始的企劃所創作出來的角色採用當地的年輕人們作為聲優。
地域の「ニートの就職支援事業のPR」からはじまった企画で生まれたキャラクターに地元の若者たちを声優として起用。在職培訓的衰退對於年齡介於30歲後半到40歲前半--也就是大學畢業時經歷「就職冰河期」的世代影響特別嚴重。
能力開発の衰退が特に深刻なのは、30代後半から40代前半の大学卒業時に「就職氷河期」を経験した世代である。AmiraalHussaini為該網站編輯，諸多全球之聲的作者與編輯在歐巴馬於2009年1月就職前八個月這段期間對此計畫貢獻良多。
AmiraalHussainiはこのウェブサイトのエディターであり、グローバル・ボイスのブロガーやエディターは、2009年1月のバラク・オバマの就任まで8ヶ月このプロジェクトに貢献しました。年（昭和27年）：此時，櫻新町商店街開始準備接收高度經濟成長期的集團就職者。
年（昭和27年）頃:桜新町商店街が高度経済成長期における集団就職者の受け入れ準備を始める。年（昭和30年）：櫻新町商店街開始接受集團就職者，是日本首次實現集團就職制度。
年（昭和30年）:桜新町商店街が集団就職者の受け入れを開始し、日本で初めて集団就職制度を実現。如果在成長和發育階段患上癌症，不僅是身體的負擔，兼顧升學、就職和結婚等人生中重要節點和治療的負擔也很沉重。
成長・発達段階でがんを発症すると身体的な負担だけでなく、進学、就職、結婚といった人生で重要なイベントと治療を両立する負担も重い。想首先在日本就職,不過，想在3D動畫正在成為主流的台灣，推動2D動畫片深入發展。
まずは日本で就職したいけど、３Ｄアニメが主流になりつつある台湾で２Ｄアニメを浸透させたい。顯示實際就職人數相對於招聘的比例的勞動力充足率為15.2％，處於自1963年開始統計以來的最低水平。
求人に対して実際に職に就いた人の割合を示す充足率は15.2%で、1963年に統計を取り始めてから最低だ。年（民國26年）3月，江天鐸任冀東防共自治政府駐滿洲國外交特派員，30日在新京就職。
年（民国26年）3月、江天鐸は冀東防共自治政府の駐満州国外交特派員に任命され、同月30日に新京で着任した。在母國的大學本科畢業,而且持有JLPTN1,N2者,有可能性在日本就職。
本国で4年制大学を卒業し、JLPTN1、N2を取得した者は、日本での就職の可能性があります。但是，因為日本政府機關的會計年度和就職開始時間是4月，民間企業也依從了這個慣例，中小學學校也把入學時間統一到了春季。
しかし、政府機関が会計年度と就職開始時期を4月にしていたために、民間企業もその慣例に従っていたし、小中学校も入学時期を春に統一していた。東大如果真心致力於改革，就必然要尋求包括政府機關和企業等的就職時間，以及上大學之前各級學校的入學時間在內的日本的整個教育體系的改変。
東大が真剣にこの議論を追求していこうとすれば、必然的に官公庁や企業への就職時期、さらには大学以前の学校の入学時期まで含めた、日本の教育システム全体の改変を求めざるを得まい。年，為慶祝喬治·華盛頓就職美國總統的百年紀念，政府在公園北側的第五大道上搭了一個灰泥和木製的紀念拱門。
年、ジョージ・ワシントンが初代合衆国大統領に就任した100周年を記念して、公園の北側の正面、5番街の終点に巨大な漆喰塗りの木造の凱旋門が建設された。在1945年(昭和20)9月的回到軍省軍務局，在同一年12月轉為預備役转移。之後於1946年(昭和21年)12月開始在陸軍省改編的第一復員省就職，為期1年。
年（昭和20年）9月から陸軍省軍務局附に移り、同年12月予備役編入となる。以後1946年（昭和21年）12月までの一年間陸軍省が改編された第一復員省に勤務する。
