继续在 - 翻译成日语

• で引き続き
• 継続することに
• に続きます

在 中文 中使用 继续在 的示例及其翻译为 日语

要吸取近年全国各地因自然灾害受灾严重的教训，继续在强化危机管理应对以期万全的同时，开展旨在防灾的国土强韧化工作。
近年、全国各地で自然災害により甚大な被害が発生したことを教訓に、引き続き危機管理に万全を期すとともに、事前防災のための国土強靱化を推進する。

中方愿同法方继续在联合国事务、世界贸易组织改革、气候变化等重问题加进去去强战略沟通和协调。
中国はフランスと共に、国連問題や世界貿易機関（ＷＴＯ）改革、気候変動などの重大な問題で、引き続き戦略的意思疎通と協調を強化していきたい。

月18日，TheRealDeal在上海举办了一个EB-5专家小组，他宣布EB-5计划将可能继续在总统候选人唐纳德·特朗普治下发展。
月18日、上海でEB-5専門家のパネルが主催され、EB-5プログラムがトランプ大統領のもとで繁栄し続けるとの政見を発表しました。

此外，公共“Mime”音乐视频是一个链接到循环歌曲的神秘视频，视频继续在同一个地方循环。
また、「マイム」のミュージックビデオは、ループ感のある楽曲にリンクした、映像も同じ場所をループし続ける不思議なビデオとなっている。

它继续在第三节，“你问，不要接受，因为你提出错误的动机（KJV说问amiss），所以你可以在自己的欲望中消费它。
それは3節に続きます、「あなたは間違った動機で尋ねるので求めます、そして受け取りません（KJVはAskamissと言います）、それであなたはそれをあなた自身の欲望の上で消費することができます」。

如果获胜者在5晚之后继续在WSOPLasVegas2018MainEvent游戏，公司将提供最高USD$500的一次性补偿，用于更改航班机票（“其他航班支出”）。
勝者が2017年7月14日以降もWSOPLasVegas2017MainEventで継続してプレーしている場合、当社は航空券を変更する費用の埋め合わせとして、最大USD$500を一度だけ提供します(「追加航空券経費」)。

此外，韩美两国当天在华盛顿举行第二次外长和防长（2+2）延伸遏制战略磋商小组（EDSCG）高级别（副部长）会议，并一致同意继续在韩国和周边地区循环部署美国战略武器。
一方、韓米両国は同日、ワシントンで第２回外交・国防（２＋２）拡大抑止戦略協議体（ＥＤＳＣＧ）高官級（次官）会議を開き、韓国や周辺地域における米戦略資産の循環配備を継続することで合意した。

根据要求将广播机构当作一个独立和中立运作的公共经济机构来设立的1961年宪法，依照1964年的359号法律继续在TRT旗下运作的广播，随着发射台设备的更新强化而达到更广泛的群众和区域。
ラジオ放送の管理は自治性と中立性のある公共経済団体として行われることが規定された1961年憲法と1964年法律第359号によりTRTの傘下で続けられていたラジオ放送は、トランスミッターが強化されたことによりさらに広範囲に届けられるようになりました。

开始2010年5月15日，在美国四个城市举行，将持续到月底，它的第二个版本几乎完全重新演出曲目是在美国和加拿大举行了4周，5月21日至6月18日，2011年和后十几天继续在英国和爱尔兰，从6月22日至2011年7月3日[69]。
年5月15日に始まり、4つのアメリカの都市で行われた、月末まで継続する、その第二版は、ほぼ完全にリニューアルされたセットリストは、米国およびカナダで5月21日から2011年6月18日に、4週間開催された、と12日以上後のことでした6月22日から2011年7月3日に英国とアイルランドで継続的な[69]。

继续在那儿歌唱。
そこで歌い続けるのだ。

我要继续在公司上班.
会社で働き続けたい。

请继续在AndroidMarketGameCIH2.
AndroidマーケットでGameCIH2にアクセスしてください。

我愿意继续在这里玩。
僕はここでプレイし続けたい。

随后将继续在奈良展出。
奈良での公演が続きます。

修复之后继续在地中海作战。
修復したあと、地中海で作戦を続けた。

她继续在黑暗中起舞。
暗闇の中で踊り続けている。

马蒂斯说美国将继续在南海作战.
マッティス、米国が南シナ海での事業を継続すると述べた。

现在我继续在这里学习A2。
今日もLPIC-2の勉強をする。

如何继续在家独立自主地生活？
どうしたら在宅で、自立した生活を継続できるの？」。

这次，他将继续在家。
しかし今回の彼は自宅に居るのです。