在 中文 中使用 继续支持 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们也将继续支持每月奖励卡和普通游戏中事件的游戏。
また、毎月の報酬カードと定期的なゲーム内イベントでゲームをサポートし続けます。作为续约的一部分，Visa将继续支持国际残奥委(IPC)和残奥会。
この更新の一環として、ビザは今後も国際パラリンピック委員会（IPC）とパラリンピック大会への支援を継続します。EmbeddedStudio将nRF51和nRF52系列SoC的设计工作变得易于启动，同时继续支持现有的IDE。
EmbeddedStudioによってnRF51とnRF52シリーズSoCでのプロジェクト開始が容易になりましたが、従来のIDEについても引き続きサポートします。不过，最终，Mozilla决定保留Thunderbird，而不是将其转移到其他组织，并继续支持该项目。
MozillaはThunderbirdを抱え続けることになり、他社に手渡すことをやめて、サポートを続けることにした。KaggleKernels将继续支持源自Google多样化生态系统的机器学习库和包，也会继续支持那些并非源自Google的工具包。
KaggleKernelsは、Googleがサポートしている機械学習ライブラリやパッケージの多様なエコシステムや、Googleのツールキット以外のものも引き続きサポートします。我们将在先前定义的外延支持日期2025年10月14日之前继续支持至少一个Windows10客户端频道。
マイクロソフトは、以前に定義された延長サポート終了日(2025年10月14日)まで少なくとも1つのWindows10クライアントチャネルのサポートを継続します。BNPParibusGroup仍将是这支4.37亿欧元1基金的投资者，并将通过一份分销协议继续支持新公司。
BNPパリバ・グループは、この4億3700万ユーロ1のファンドへの投資を継続し、販売契約を通じて新会社を引き続きサポートします。微软计划继续提供现有的ACS产品（该产品是在2015年推出的），并将继续支持多种容器编排器，包括DockerSwarm和MesosphereDC/OS。
Microsoftは、2015年に提供を開始した既存のACSを維持する計画であり、「DockerSwarm」や「MesosphereDC/OS」といった複数のコンテナオーケストレーションツールもサポートし続けるという。目前，于2014年1月30日前创建的AWS区域将继续支持之前的协议-签名版本2。
現時点では、2014年1月30日以前に作成されたAWSリージョンは、以前のプロトコルである署名バージョン2のサポートを継続します。中国政府继续支持在空间技术、空间应用和空间科学等领域开展国际交流与合作，在未来五年将优先开展以下几方面的国际合作：.
中国政府は、宇宙技術、宇宙応用、宇宙科学などの分野で国際交流と協力を行うことを引き続き支持し、今後5年内に、以下の諸分野で国際協力を優先的に展開する。更有建设性地，你应该确定你需要什么才会快乐、健康，并且能够继续支持你自己和你的伴侣。
もっと建設的に、あなたが幸せかつ健康でいられて、あなた自身とパートナー両方をサポートし続けるために、必要なことを見極めるべきです。共和党人继续支持亨特，自由铸造银币派民主党人仍然选择布莱克本，金本位派民主党人则又提名了伍德福德县商人亨利·L·马丁（HenryL.
共和党はハンターの支持を続け、自由銀支持民主党員はブラックバーンを後押しし、金本位制民主党員はウッドフォード郡の事業家ヘンリー・L・マーティンを指名した。尽管美国不会寻求批准《全面禁止核试验条约》，但仍会继续支持全面禁止核试验条约组织筹备委员会以及国际检测系统和国际数据中心。
米国は包括的な核実験禁止条約の批准は求めないが、包括的な核実験禁止条約機関準備委員会や国際監視システム、国際データ・センターへの支持は継続する。我们现在要求，我们都继续支持曼彻斯特市以及受这种怯懦和毫无意义的暴力行为影响的所有家庭。
私たちが現時点でお願いしたいのは、私たち皆でマンチェスター、そしてこの卑劣で無意味な暴力行為に影響を受けた全ての方々をサポートし続けることです。SAP表示将继续支持两家公司的产品路线图，同时对产品进行改进，帮助客户从现有的投资中挖掘更大的价值。
SAPは、両社の製品ロードマップを引き続き支援しながら、お客様が既存投資からさらに多くの価値を引き出せるよう、製品強化に努めていくと述べています。这些交换机将继续支持上代IPv4地址，以便您按照自己的步伐逐步迁移到新的IPv6标准，有助于确保您当前的网络可以在未来继续为业务应用提供支持。
これらのスイッチは、前世代IPv4のサポートを継続し、独自のペースで新しいIPv6標準規格に進化し、現行ネットワークが将来も引き続きビジネスアプリケーションをサポートできるようにします。PcVue11.2适用于MicrosoftWindows®Server2008-2014和MicrosoftWindows®7-10操作系统，并继续支持Hyper-V和VM-Ware虚拟化软件。
実際にPcVue11.2はMicrosoftWindows®Server2008～2014およびMicrosoftWindows®7～10のOSでの動作保証をするとともに、Hyper-VやVM-Wareによる仮想化マシンに対するサポートも継続しています。AmazonGameLiftServerSDK版本3.3.0现在与Unity2018和Unreal4.21兼容，并继续支持早期版本。
TheAmazonGameLiftServerSDKversion3.3.0はUnity2018およびUnreal4.21との互換性を備え、従来バージョンのサポートも継続します。此次呈报将分享该试验截至2017年2月21日的安全性和有效性数据更新，这些更新继续支持既往报道的临床结果。
口頭発表では本試験の2017年2月21日時点における安全性・有効性の最新データが発表されますが、それらは報告済みの臨床結果を引き続き支持するものです。持续性捐款每月稳步攀升至25,000欧元，这使得有可能继续支持核心开发团队并开始研究新项目。
自動更新の寄付が着実に月25kユーロに届いたおかげで、コア開発者チームのサポートが継続でき、新しいプロジェクトも検討できます。
