在 中文 中使用 继续进行 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
D17h:ICMPtype=0,code=0ICMP数据包的交换继续进行。
D17h:ICMPtype=0,code=0ICMPパケットの交換は継続されます。争取伊拉克遵从安理会决议的努力必须继续进行。
イラクに安保理の決議を遵守させる努力は継続しなければなりません。他们被允许在六个月内继续进行有限的购买。
彼らは6ヶ月間限定購入を続けることを許された。代下26：14，15）他儿子约坦继续进行各项建造工程。
代二26:14，15）ウジヤの子ヨタムはその建設計画を続行しました。MD安德森和武田将在一个联席研究委员会的指导下针对其他目标和CARNK平台继续进行研究。
MDアンダーソンと武田薬品は、合同研究委員会の監督の下で追加的な標的およびCARNKプラットフォームに関する研究を継続します。今后，本所也将为最大程度实现委托人的利益，继续进行战略性诉讼活动。
今後も、クライアントの利益を最大限実現するための戦略的な訴訟活動を遂行していきます。之后以每3个月到6个月1次的频度继续进行10单位的给药。
その後3～6か月に1回の頻度で10単位の投与を継続しています。年德国Neunkirchen和瑞典Nykoeping工厂开始的重组，2015年将继续进行。
年に開始されたドイツNeunkirchen拠点とスウェーデンNykoeping拠点の再編作業が、2015年にも進行中。继赫鲁晓夫的卸任，切洛梅的和科罗廖夫的项目合并，但苏联登月计划继续进行。
フルシチョフが失脚すると、チェメロイとコロリョフのプロジェクトは統合されたが、ソ連の月計画は継続された。其中提到「这次DJChemical为了成为老家寺庙的住持必须开始准备，难以继续进行音乐活动」，说明解散的原因。
解散の理由について、「この度、DJケミカルはその実家であるお寺の住職になる為の準備に入ることになり、これまでのように音楽活動を続けることが困難になりました」と説明。但要彻底弄清，还必须加强力量，继续进行相当规模的、长期的、更加深入的考察。
しかし徹底的に解明にするには、さらに力を入れ、相当な規模の、長期的な、さらに踏み込んだ調査を引き続き行う必要がある」との結論を下した。其中提到「这次DJChemical为了成为老家寺庙的住持必须开始准备，难以继续进行音乐活动」，说明解散的原因。
解散の理由は、「DJケミカル」が実家であるお寺の住職を継ぐための準備に入ることになり、これまでのように音楽活動を続けることが困難になったからだそうです。LaMeretL'Ile的理事长李咸俊说，“艺术家们通过音乐、美术、诗歌和舞蹈等，继续进行向国内外宣传东海和独岛的项目。
ラ・メルエリールのイ・ハムジュン理事長は、「芸術家たちが音楽、美術、詩と舞踊などを通じて、東海と独島を国内外に広く知らせるプロジェクトを引き続き行いたい」と話した。注意：根据NX-OS软件版本，在继续进行许可证安装前，6.2，交换机能自动地更正许可证文件格式化。
然而，法律允许广播公司在准备好后继续进行转换，超过三分之一的国家电视台将按计划在下周进行转换。
しかし同法律では、準備の整っている放送局が移行を進めることは許されており、米国のテレビ局の3分の1以上が来週、予定通り移行を実施する。假设项目继续进行，那些幸运的业主最终可能每人支付150万英镑(合1930万美元)，并从2021年开始交付。
プロジェクトが進めば、幸運なオーナーは一人あたり150万ポンド（2億2000万円くらい）を支払い、2021年から乗車することができます。不久FS作战被取消，但是机场建设继续进行，预定在8月5日大体完成，8月16派遣战斗机进驻。
同じ頃、FS作戦の中止が決定したが、飛行場の建設はそのまま進められ、8月5日には完成して、16日に戦闘機を派遣する予定であった。随着这些课程所获得的技能，我们的学生除了在工业界的科学和工程职业之外，还继续进行医学和博士课程。
これらのプログラムで得られたスキルによって、学生は業界の科学技術エンジニアリングに加えて医学および博士号プログラムに進んでいます。在该资料片中，记录的是美国总统哈里·杜鲁门宣布欧洲战场已取得胜利，并承诺继续进行太平洋战争，直至日本无条件投降。
この映像で、米国のハリーＳ．トルーマン大統領はヨーロッパでの勝利を宣言し、日本が無条件降伏するまで太平洋での戦争を続行することを約束します。韩国8日在东部和西部海域同时举行大规模海上实弹演练，并强调“韩美军演将继续进行”。
韓国は8日東部および西部海域で同時に大規模海上実弾演習を行い、かつ「韓米軍事演習は継続して行われることになる」と強調した。
