维修 - 翻译成日语

• 修理
• 保守
• 整備
• 補修
• メンテナンス
• 維持
• 修繕
• サービス
• 修復

在 中文 中使用 维修 的示例及其翻译为 日语

所以一直拖到9月份才维修。
修理には9月までかかった。

旧的东西需要更多的维修.
古いところは補修が必要です。

编辑未来所需要的维修.
編集将来の補修の必要性。

安装、维修以及拆除风力发电机组务必选择无风天气进行。
風力タービンの設置、保守、および取り外しは、風のない天候で実施する必要があります。

首先将导入维修用玻璃加工设备，计划每年生产50万块前窗玻璃。
まず補修用ガラスの加工設備を導入し、フロントガラスを年間50万枚生産する。

都市再生维修计划事业关于1都市再生维修计划事业是地区的历史、文化、自然….
都市再生整備計画事業について都市再生整備計画事業は、地域の歴史・文化・自然…。

维修企业，政府，电信，保险，银行，制造，分销，零售业务和服务部门。
ビジネス、政府、通信、保険、銀行、製造、流通、小売事業とサービス部門の保守。

由于航空业的快速发展，对于飞行员，维修工程师和技术人员来说，应用科学研究正变得越来越有趣。
飛行の急速な進展のために、パイロット、メンテナンスエンジニア、および技術者にとって、応用科学研究はますます面白くなっています。

因釜山博物馆文化体验馆维修工程，临时休馆(12.17.~12.20.).
釜山博物館文化体験館、補修工事による臨時休館のご案内(12.17～12.20)。

NENENISO14224-2007石油，石化和天然气工业-收集和交换设备的可靠性和维修数据的.
ISO14224石油及び天然ガス工業-機器の信頼性及び保守データの収集及び交換。

根据日美军备销售协议，美国空军将负责培训日本的战机飞行员以及维修人员。
日米の武器販売契約によると、米空軍が日本の戦闘機パイロットと整備士の研修を担当する。

板销子于2008年夏季建设维修用玻璃生产基地，未来将生产新车用玻璃。
まず補修用ガラスの生産拠点を2008年夏に建設、将来は新車用ガラスを生産する。

同时接受阿米替林禁止驾驶车辆sredst，机械维修等需要高浓度工作，并摄取酒精。
アミトリプチリンを受けている間、自動車の運転を禁止し、機械のメンテナンスや高濃度のアルコール摂取が必要な作業をしています。

太阳能发电即不依赖于燃料供应基础设施的存在、发展或维修，也不依赖于化石燃料。
太陽光発電は、燃料供給インフラの存在、開発または維持に依存しない、化石燃料にも依存しない。

日本媒体分析认为，出现这种状况的主要原因是设备老化和维修现场工作人员技能低下。
日本メディアに分析によると、このようなトラブルが起きる主な原因は、設備の老朽化と保守現場の技能の低下だ。

年9月3日公布"低层住宅住宅小区里面的住宅住宅小区维修计划"制定业务委托的特定结果。
年9月3日「低層住宅団地内の住宅団地整備計画」策定業務委託の特定結果を公表します。

通过尽早更新，可控制维修费用，并降低事故风险。
早期の更新により、修繕費が抑制でき、事故リスクも軽減します。

固特异通过稳定供应维修用轮胎，提高国内的品牌存在感。
グッドイヤーは補修用タイヤの安定供給を通じて、国内におけるブランドの存在感を高めていく。

年(5月止)，主要投资用于厂房、工厂、机械等设备的维修、扩建。
年5月期の主な設備投資は、建物、工場、機械等設備の維持、拡張。

至今为止进行的调查结果显示，775公里的下水管道为替换及维修对象。
現在まで進行された調査結果775kmの下水管路が交換および保守対象であることが明らかになりました。