罗斯福总统 - 翻译成日语

• ルーズベルト大統領は

在 中文 中使用 罗斯福总统 的示例及其翻译为 日语

那时罗斯福总统设立了战略服务办公室（OSS），该办公室成为众多中央情报局的先行者之一。
ルーズベルト大統領がCIAの先駆者の1人になった戦略的サービス局（OSS）を創設したのはそのときです。

罗斯福总统也曾公开赞扬她，“在大萧条时期为美国人带来了微笑”。
当時の大統領フランクリン・ルーズベルトもラジオ演説で「大不況のさなか、アメリカ国民は彼女の笑顔に救われている」と語っています。

如今，它被收藏于纽约海德公园的富兰克林·罗斯福总统图书馆和博物馆里。
現在、ニューヨーク州ハイドパークのフランクリン・D・ルーズベルト大統領図書館および博物館に所蔵されています。

月11日：经济学家亚历山大·萨赫斯会面罗斯福总统，并递交了愛因斯坦-西拉德信。
月11日-経済学者のアレクサンダー・ザックス(en:AlexanderSachs)がルーズベルト大統領に面会、アインシュタイン・シラードの手紙を渡す。

罗斯福总统指示国务院、财政部以及国防部“执行由委员会制定的计划、方案和对策并给委员会提供信息和帮助。
ルーズベルト大統領は国務省と財務省と陸軍省に「戦争難民局の作成した計画、施策、手段を実施するとともに、難民局に情報と援助を提供すること」を指示しました。

年4月5日，富兰克林·罗斯福总统发布了第6102号行政命令，“禁止在美国大陆内囤积金币、金条和金券。
年4月5日、フランクリンD.ルーズベルト大統領は“アメリカ合州国内における金貨や金塊や金証券の退蔵を禁じる”行政命令6102号に署名した。

富兰克林·罗斯福总统被暗杀后，约翰·N·加纳继任，1945年12月首都华盛顿被纳粹德国投下原子弹毁灭，1947年向轴心国投降。
フランクリン・ルーズベルト大統領は暗殺されてジョン・N・ガーナーが後継となり、1945年12月には首都ワシントンがナチスによる原子爆弾投下で壊滅し、1947年には枢軸国側に降伏した。

罗斯福总统尽管受制于美国浓重的孤立主义情绪，但他决心帮助民主国家英国继续抵抗纳粹德国。
米国内の根強い孤立主義感情に抑えられてはいるものの、ルーズベルト大統領は、民主主義国家のイギリスがナチスドイツとの戦争を継続するために援助をさしのべる決意を固めていました。

作为其新政的内容之一，富兰克林·罗斯福总统发誓要帮助"被遗忘的人们"，即失去土地的农民或失去工作的工人。
フランクリン・ルーズベルト大統領は、ニューディール政策の一環として、「忘れられた人々」、すなわち土地を失った農民や職を失った労働者を救済することを公約した。

富兰克林·罗斯福总统在强大的政治压力下，呼吁召开国际会议解决难民问题后，这些名额限制仍然存在。
この割当制は、高まる政治的圧力を受けて、フランクリン・D・ルーズベルト大統領が難民問題に取り組む国際会議を呼びかけた後も依然として残りました。

年，爱因斯坦对老朋友林纳斯·鲍林说：“我一生中犯了一个巨大的错误：我签署了那封要求罗斯福总统制造核武器的信。
年彼は友人のライナス・ポーリングに、「私の人生で最大の過ちは、原子爆弾をつくるべきというルーズベルト大統領宛の手紙に署名したときだ。

尽管承诺美国在欧洲战争中将保持中立，但罗斯福总统下令扩大军事建设，并誓言-如资料片中记录的那样-美国必须成为“民主国家的伟大兵工厂”。
ヨーロッパ戦争における米国の中立的な立場を約束する一方で、ルーズベルト大統領は軍事力の拡大を命じ、この映像に示されるように、米国が「民主主義の大兵器廠」となることを訴えていました。

罗斯福总统的真正死因.
ルーズベルト大統領の死因。

罗斯福总统是否正确呢？
セオドール・ルーズベルト大統領は正しかったのでしょうか？

爱因斯坦给罗斯福总统的信.
アインシュタインがルーズベルト大統領に送った手紙。

爱因斯坦给罗斯福总统的信.
アインシュタインからルーズベルト大統領に手紙が届いた。

罗斯福总统帮助了我们。
ローズヴェルト大統領が我々に与えてくれるのだ。

向日本宣战(罗斯福总统).
日本への宣戦布告を行うルーズベルト米大統領。

爱因斯坦在给罗斯福总统的信.
アインシュタインがルーズベルト大統領に送った手紙。

这就是小罗斯福总统的作法。
それが、ルーズベルト大統領のやり方でした。