在 中文 中使用 罚 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(s24)《角川文库》创刊(b6版)，第一次发行的是陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》。
三浦本树在横滨青年中心的《罪与罚》早于世界任何地方.
世界のどこよりも早く、三浦基演出『罪と罰』を横浜・青少年センターで。那位原著作者列姆说：塔尔科夫斯基拍的不是《索拉里斯》，拍的是《罪与罚》。
原作者のスタニスワフ・レムは「タルコフスキーが撮ったのは『ソラリス』ではなく『罪と罰』だった」と語りました。年，《罪与罚》在出版当年就成为俄罗斯文学界讨论最多的作品。
小説が出版された1866年、『罪と罰』はロシアの文学界でもっとも議論される作品となった。你若将他对你所说的话向我隐瞒一句，愿神重重惩罚你。
お前に語られた言葉を一つでも隠すなら、神が幾重にもお前を罰してくださるように。戏笑穷人的是辱没造他的主，幸灾乐祸的必不免受罚。
貧しい者をあざける者はその造り主を侮る、人の災を喜ぶ者は罰を免れない。代表作：《死屋手记》，《罪与罚》，《白痴》，《卡拉马佐夫兄弟》，《作家日记》等。
代表作「死の家の記録」「罪と罰」「白痴」「悪霊」「カラマーゾフの兄弟」「作家の日記」など。罪与罚，命运与审判，挡在鲁路修面前的是自己创就的过去，也是人之所以为人的仇恨。
罪と罰、運命と裁き、ルルーシュの前に立ちはだかったのは、自らが生み出した過去であり、人が人であるが故の憎しみか。继12家日本汽车零部件企业、浙江省23家保险公司后，又有3家水泥企业因违反《反垄断法》被罚。
社の日本自動車部品会社と23社の浙江省保険会社に続き、3社のコンクリート会社は独占禁止法違反で罰金を科された。罪与罚，命运和审判，阻挡在鲁鲁修面前的是自己造就的过去，也是人之所为人的仇恨。
罪と罰、運命と裁き、ルルーシュの前に立ちはだかったのは、自らが生み出した過去であり、人が人であるが故の憎しみか。年卢安克在南宁的一所残疾人学校义务教德文，结果因没办下“就业证”，被公安局罚了3000块钱。
年、中国南寧の身体障害者の学校でドイツ語を教えていた時、「就業証明書」を持っていなかったとして公安局から３千元の罰金を科された。周先生的版本孙悟空，描绘成凶猛的怪兽之王，从佛惩罚一些劣迹，也被困了500年一个山洞。
シンチー版の孫悟空は、凶暴な妖怪王として描かれ、数々の悪行に対する仏からの罰として、洞窟に500年間も閉じ込められています。警方逮捕了两名外国人，并对他们处以行政处罚，其中一人就是该邪教组织俄罗斯分部的监查员。
警察は数名の外国人を逮捕し、行政処罰に処し、その内一人は邪教組織のロシア支部の監査員であった。见于江户时代记载的“仙鹤非法狩猎事件”在8件以上，并非所有事件都以死刑论处，武士犯事者受到的是闭门反省或幽禁等处罚。
江戸時代の記録に残る「鶴密猟事件」は8件以上あるが、すべて死刑になったわけではなく、武士の場合には閉門や謹慎などの罰に処された。我们当然竭尽全力呼吁由国家代行“被害方”复仇的意愿--尽量从重惩罚，但这样既无法“清算”受害者与加害者之间的关系，也不会有终结。
もちろん「殺された側」の報復の意思-できうる限り重い罰-を国家に代行してもらうことを精一杯働き掛けるわけだが、それでは被害者と加害者との関係は何も「清算」されないし、終わることもない。从1月23日至2月27日期间，山东闽源钢铁有限公司共有15天连续超标排污，依照按日计罚标准，处以每天10万元的罚款，共计150万元。
月23日から2月27日までの期間に、山東閩源鋼鉄有限公司は合計15日連続で汚染物質排出基準を超過し、罰金の日割り計算の規定に基づき1日10万元、合計150万元の罰金が課された。上课的时候如果在桌子上放除教科书以及参考书之外的书就会被老师“特别关注”，以前在世界史的课上看陀思妥耶夫斯基写的“罪与罚”，盐野七生写的“罗马人的物语”顺便听课，为什么最后会被没收了。
授業中は教科書と参考書以外の本を机の上に置いてあると注意されることがりますが、以前世界史の授業でドストエフスキーの『罪と罰』、塩野七生の『ローマ人の物語』を片手に授業を聞いていたら、なぜか没収されました。第五章奖罚.
第５章賞罰。第88章罪与罚.
第88話罪と罰。第四章奖罚.
第４章賞罰。
