美利坚合众国 - 翻译成日语

• アメリカ合衆国
• 合衆国
• アメリカ合州国

在 中文 中使用 美利坚合众国 的示例及其翻译为 日语

总理就美利坚合众国总统唐纳德•约翰•特朗普访日表示：.
総理は、アメリカ合衆国のドナルド・ジョン・トランプ大統領の訪日について次のように述べました。

安倍总理在总理大臣官邸接受了美利坚合众国驻日本大使卡罗琳・肯尼迪的拜会。
安倍総理は総理大臣公邸で、アメリカ合衆国のキャロライン・ケネディ駐日大使による表敬を受けました。

美利坚合众国正与遍及全球的恐怖主义分子作战。
アメリカ合衆国は全世界に及ぶテロリスト達との戦争を戦っている。

美利坚合众国遭到了日本帝国海空军部队突然和蓄谋的进攻。
アメリカ合衆国は、突然かつ意図的に日本帝国の海軍空軍による攻撃を受けました。

安倍总理在总理大臣官邸接受了美利坚合众国太平洋司令部司令塞缪尔•J・洛克利尔的拜会。
安倍総理は総理大臣官邸で、アメリカ合衆国のサミュエル・J・ロックリア太平洋軍司令官による表敬を受けました。

美利坚合众国成为近代世界上第一个成功实现独立的殖民地。
アメリカ合衆国は近代において首尾よく独立を果たした世界で最初の植民地となった[要出典]。

安倍总理在总理大臣公邸邀请美利坚合众国副总统迈克·彭斯，举行了午餐会。
安倍総理は、総理大臣公邸でアメリカ合衆国のマイク・ペンス副大統領を招き、昼食会を開催しました。

然而，美利坚合众国从18世纪初起便舍去历史，以民主主义的意识形态为建国基础。
これに対して、アメリカ合衆国は、18世紀の当初から、歴史を切り捨てて、民主主義のイデオロギーに基づいて建国した国家である。

日本国与美利坚合众国关于南方诸岛和其他岛屿的协定.
南方諸島及びその他の諸島に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協定。

韩国是一个非常富裕的国家，现在感到有义务为美利坚合众国提供的军事防御作出贡献。
韓国は非常に裕福な国であり、現在、アメリカ合衆国が提供する軍事防衛に貢献する義務を感じています。

我们是一体的，我们都宣誓效忠星条旗，我们都在保卫美利坚合众国！”.
われわれはひとつの国民であり、誰もが星条旗に忠誠を誓い、誰もがアメリカ合衆国を守っているのです。

年9月23日（当地时间），安倍总理访问了美利坚合众国纽约市。
平成２８年９月１８日（現地時間）、安倍総理は、アメリカ合衆国のニューヨークを訪問しました。

我们是一体的，我们都宣誓效忠星条旗，我们都在保卫美利坚合众国！”.
私たちはひとつの民であり、全員が星条旗に忠誠を誓い、全員がアメリカ合衆国を守っているのです。

这世上没有自由的美国，也没有保守的美国，只有美利坚合众国”。
リベラルのアメリカも保守のアメリカもない、あるのはアメリカ合衆国だ」。

我们是一体的，我们都宣誓效忠星条旗，我们都在保卫美利坚合众国！”.
私たちはみな星条旗に忠誠を誓い、アメリカ合衆国を守っているのです」。

这些行动威胁到台湾海峡的稳定，美利坚合众国谴责这些行动。
これらの行動は台湾海峡の安定性を脅やかします、そしてアメリカ合衆国はこれらの行動を非難します。

今年的四个小组赛主办地为法国、南韩、泰国、美利坚合众国。
今年は、グループステージのホスト国となる4ヶ国はフランス、韓国、タイ、アメリカ合衆国です。

并不存在一个自由美国和一个保守美国的区别-只有团结的美利坚合众国。
リベラルなアメリカはなく、保守的なアメリカもない-あるのはただ一つ、アメリカ合衆国だと。

本社：美利坚合众国加利佛尼亚州、CEO：周凯文、以下简称「Kabam」）公司，Kabam作为代理商发布在世界各国的AppStore，GooglePlay。
本社：アメリカ合衆国カリフォルニア州、CEO：ケビン・チョウ、以下「Kabam社」）に提供し、Kabam社をパブリッシャーとして*世界各国のAppStore、GooglePlayに提供するタイトルです。

因该照片是美利坚合众国政府的著作物而进入公有领域，也被翌日《纽约时报》所刊载。
この写真は、アメリカ合衆国政府の著作物であるためパブリックドメインとなっており、翌日の『ニューヨーク・タイムズ』にもこちらが掲載された。