美国历史 - 翻译成日语

• アメリカの歴史
• 米国の歴史
• アメリカ史
• 米国史
• アメリカ合衆国の歴史
• 米国史上
• アメリカ史上

在 中文 中使用 美国历史 的示例及其翻译为 日语

月2日将成为美国历史上最令人难忘的时刻。
月2日はアメリカの歴史上もっとも記憶すべき時期になるだろう」。

奥巴马称其为“美国历史上最耀眼的部队之一”。
オバマ大統領は「米国の歴史上、最も光り輝く部隊の１つ」と称えた。

年，1865年和1794年，都是美国历史上的新时代的“创始时刻”。
年、1865年、そして1794年は、アメリカ史においてそれぞれが新たな「創建的な瞬間」を決定づけたのだ。

学生们的回答显示出他们从美国历史学到的超出了我想要教的。
彼らの回答は、わたしが伝えようとしていた以上に、アメリカの歴史からすでに学んでいることがわかった。

这在美国历史上的路德教：雅各布斯，埃旺历史。
ルター主義のためには、米国の歴史：ジェイコブス、歴史のevang。

除必修课外(如一年美国历史、两年文学等)，中学也和大学一样开设选修课。
中等学校では、必修科目（アメリカ史1年間、文学2年間等）のほかに、大学のような選択科目がある。

七年前，我们在清洁能源领域进行了美国历史上最大规模的一次投资。
年前、われわれは米国の歴史上最大のクリーンエネルギーへの投資を行った。

正如我11个月前在此讲台上向美国人民许诺的一样，我们实施了美国历史上最大的减税和改革。
ヶ月前に演台から国民に約束したように、我々は米国史で最大の減税と改革を制定した。

这部影片所展现的不仅是美国历史，也是人类历史上最伟大的成就之一。
この映画は、アメリカの歴史としてではなく、全人類の歴史として最も並外れた業績の一つについての作品なのです。

作为出身日本的美国历史学家而长年活跃。
日本出身のアメリカ合衆国の歴史学者として長年にわたって活躍してこられました。

年：美国土木工程师协会将TheEmpireStateBuilding评选为作为美国历史上最伟大的七大工程成就之一。
米国土木学会は、エンパイアステートビルを「アメリカ史において最も優れたエンジニアリングの偉業7選」の1つに選出する。

奥巴马因此也成为了美国历史上首位支持同性婚姻的总统。
今回の表明によって、オバマはアメリカの歴史で初めて同性婚支持を表明した大統領になりました。

他说：“特朗普总统是我所知道的美国历史上最伟大的解救人质的谈判专家。
トランプ大統領はアメリカ史上私が知っている最も偉大な人質解放折衝者である。

我可能不是最年轻的候选人，但我将会成为美国历史上最年轻的女总统。
最も若い候補ではないが、米国の歴史上、最も若い女性大統領になる。

乔治·班克罗夫特（GeorgeBancroft，1800-1891），美国历史学家、政要。
ジョージ・バンクロフト（GeorgeBancroft）ジョージ・バンクロフト(歴史家)(1800-1891)-アメリカ合衆国の歴史家、政治家。

美国历史学家亨利·亚当斯曾经说过：“混沌是自然规律，秩序是人的梦想“。
アメリカの歴史家であるヘンリー・アダムスはかつて「カオスは自然の法則だった。

你比美国历史上任何一个总统签署法案都要多。
アメリカの歴史のいかなる大統領よりも数多くの犯罪者を行政府に任命しました。

美国历史学家塞缪尔·弗拉格·比米斯认为，美国存在一系列悬而未决的问题.
アメリカの歴史家サミュエル・フラッグ・ベミスによると、アメリカ合衆国には未解決問題のリストがあった。

主要有“拉什莫尔山”和“纽约摩天轮”等表现了美国历史和标志建筑的19幅砂像作品。
マウントラシュモア」や「ニューヨークの摩天楼」などを作品モチーフに、アメリカの歴史や建物を表現した19体の砂像を制作展示。

许多市场人士都预计，阿里巴巴集团的IPO交易将创下美国历史上规模最大的IPO交易。
市場における多数の人々が、アリババグループのIPO取引は、アメリカの歴史上、最大規模のIPO取引であると見込んでいる。