DALAM SEJARAH AMERIKA - 翻译成中文

• 美国历史
• 美國歷史上
• 美国有史
• 为美国史
• 在美國歷史

在 印度尼西亚 中使用 Dalam sejarah amerika 的示例及其翻译为 中文

Ini sudah jauh perang terpanjang dalam sejarah Amerika Syarikat, dan ia mungkin tidak akan berakhir.
这也是迄今为止美国历史上持续最久的战争，而且似乎永远不会结束。

Di bawah ini adalah 43 fakta apokaliptik tentang pemimpin kultus karismatik dan kebuntuan yang telah turun sebagai salah satu yang paling mematikan dalam sejarah Amerika.
下面是关于这位魅力崇拜者领袖的43个启示性事件，以及在美国历史上最致命的一个下降的对手。

Dia bukanlah pemateri yang istimewa pada hari itu, tetapi walaupun ucapan Lincoln mungkin menjadi pidato terpenting dalam sejarah Amerika.
那天他甚至不是特色演說家，但林肯的講話可能是美國歷史上最重要的演說。

Sebagai negara paling kuat di dunia, Washington DC menjadi bagian penting dalam sejarah Amerika.
作為世界最強盛的國家，華盛頓DC彷彿是美國歷史的縮影。

Dia bukanlah pemateri yang istimewa pada hari itu, tetapi walaupun ucapan Lincoln mungkin menjadi pidato terpenting dalam sejarah Amerika.
他当时甚至不是特色演说家，但林肯的演讲可能成为美国历史上最重要的演说。

John Adams, bahkan menulis kepada istrinya, Hari Kedua Juli 1776, akan menjadi yang paling berkesan dalam Sejarah Amerika.
月3日，约翰•亚当斯给妻子的信中写到，“1776年7月2日将成为美国历史上最令人难忘的时刻。

Jadi dia mengunjungi Ted Bundy yang dipenjara, salah satu pembunuh berantai paling terkenal dalam sejarah Amerika.
因此，他访问了被拘禁的泰德邦迪，这是美国历史上最臭名昭着的连环杀手之一。

Saya mengirimkan kepada Kongres sebuah anggaran untuk membangun kembali militer, menghapuskan kebijakan pengurangan pegawai Dephan- dan mendesak salah satu kenaikan terbesar bagi anggaran pertahanan nasional dalam sejarah Amerika.
我向国会递交了一份重建军队的预算，消除国防削减方案，提出一个美国史上最大的国防开支增长。

Para pekerja tanpa ijazah SMA mencapai tingkat pengangguran terendah yang pernah tercatat dalam sejarah Amerika.
没有高中文凭的工人的失业率是美国历史上最低的。

Jika ia terpilih menjadi presiden, ia akan menjadi presiden kulit hitam pertama dalam sejarah Amerika.
若成功当选，他就将成为美国历史上首位黑人总统。

Ini disampaikan kengerian Perang Vietnam dengan cara kata-kata tidak pernah bisa, membantu untuk mengakhiri salah satu perang yang paling memecah belah dalam sejarah Amerika dan kemudian menjadi simbol kekejaman semua perang untuk anak-anak dan korban sipil.
它以一种从未有过的方式传达了越南战争的恐怖，有助于结束美国历史上最具分裂性的战争之一，并在后来成为对儿童和平民受害者的所有战争的残酷的不对称。

Oleh kerana konvensyen Republikan bersedia untuk mencalonkan calon yang paling tidak layak dan paling memecahbelahkan dalam sejarah Amerika, para Demokrat akan mencalonkan antara yang paling berkelayakan dan juga yang paling tidak percaya.
因此，随着共和党大会准备提名美国历史上最不合格，最有分歧的候选人，民主党人将提名最有资格，但也是最不信任的候选人。

Kisah ini telah memberi kekuatan pada gerakan populis dalam sejarah Amerika, dari populisme padang rumput William Jennings Bryan di 1890 s melalui kampanye populis progresif Bernie Sanders di 2016, serta versi otoriter Trump.
這個故事給美國歷史上的民粹主義運動帶來了力量，從威廉詹寧斯布萊恩的1890的草原民粹主義到伯尼桑德斯在2016的進步民粹主義運動，以及特朗普的專製版本。

Bottom line: Jika salah seorang daripada lelaki ini dipilih sebagai presiden, kita dapat melihat pengagihan semula terbesar dalam sejarah Amerika dari golongan miskin dan kelas pertengahan Amerika kepada golongan kaya.
底线：如果这些人当选总统，我们可以看到在美国历史上最大的再分配从穷人和中产阶级美国富人。

Jendral Robert E. Lee Tokoh militer terbesar dalam sejarah Amerika Serikat Dalam semua kebingungan dan penderitaan saya, Alkitab belum pernah gagal memberi kepada saya terang dan kekuatan.
美国有史以来最伟大的军人李将军(RobertLee)说过：「在我低靡和丧气的时候，圣经从来没有不给我亮光和力量。

Dan seperti yang telah saya janjikan kepada rakyat Amerika dari mimbar ini 11 bulan lalu, kami telah memberlakukan reformasi dan pemotongan pajak yang terbesar dalam sejarah Amerika.
正如我11個月前在這個講台上向美國人民所應允的，我們已經通過了美國歷史上最大的稅收減免改革。

Setiap kemajuan menuju akhir perang terpanjang dalam sejarah Amerika akan membutuhkan dua hal: menerima beberapa tuntutan yang membingungkan dari Taliban, atau perubahan kebijakan substansial dan perubahan ideologis di pihak Taliban, yang tampaknya tidak mungkin terjadi.
结束美国历史上最长战争的任何进展，都需要接受塔利班提出的一些令人难以置信的要求，或塔利班方面出现重大政策和意识形态转变，而这些似乎不太可能。

Jenderal Robert E. Lee, salah satu tokoh militer terbesar dalam sejarah Amerika Serikat, yang pernah dihasilkan negara ini berkata," dalam semua kebingungan dan penderitaan saya, Alkitab belum pernah gagal memberi kepada saya terang dan kekuatan".
美国有史以来最伟大的军人李将军(RobertLee)说过：「在我低靡和丧气的时候，圣经从来没有不给我亮光和力量。

Jika tidak, mungkin akan membantu untuk mengetahui bahwa saya hanya dapat menemukan satu contoh seseorang yang tergila-gila dengan pajak- dan itu terjadi sejak lama selama periode khusus dalam sejarah Amerika.
如果他們不這樣做，也許有助於我知道我只能找到一個人因為稅收而瘋狂的例子-而這件事早就發生在美國歷史的一個特殊時期。

Dan seperti yang telah saya janjikan kepada rakyat Amerika dari mimbar ini 11 bulan lalu, kami telah memberlakukan reformasi dan pemotongan pajak yang terbesar dalam sejarah Amerika.
正如11個月前我向美國人民所做出的承諾，我們已經實行了美國歷史上最大的減稅和改革。