PENTING DALAM SEJARAH - 翻译成中文

• 历史上重要
• 史上重大
• 史上一个重要
• 的歷史重要

在 印度尼西亚 中使用 Penting dalam sejarah 的示例及其翻译为 中文

Siebel Institute of Technology dan World Brewing Academy telah menjadi bagian penting dalam sejarah pembuatan bir internasional selama lebih dari 140 tahun, dan kami berharap dapat menyambut generasi mendatang bir ke rumah kami di jantung kota Chicago.
SiebelInstituteofTechnology和世界酿造学院已成为140多年来国际酿造历史的重要组成部分，我们期待在芝加哥市中心欢迎未来几代酿酒商到我们的家中。

Chimney Hill( The Smokies) juga mewakili Bumi sekitar 300 juta tahun yang lalu perkembangan periode penting dalam sejarah, ketika tabrakan super benua menyebabkan kerak mengangkat, pembentukan pegunungan, kemudian di bawah erosi pegunungan ini lapuk diratakan.
烟囱山（TheSmokies）也代表了大约300百万年前地球发展历史上一个重要的时期，当时超级大陆碰撞导致地壳隆升，形成连绵起伏的山脉，此后在侵蚀作用下这些山脉被风化削平。

Siebel Institute of Technology dan Akademi Brewing Dunia menjadi bahagian penting dalam sejarah pembuatan bir antarabangsa selama lebih dari 140 tahun, dan kami mengalu-alukan kedatangan generasi bir yang datang ke rumah kami di tengah-tengah Chicago.
SiebelInstituteofTechnology和世界酿造学院已成为140多年来国际酿造历史的重要组成部分，我们期待在芝加哥市中心欢迎未来几代酿酒商到我们的家中。

Dalam artikel ini kita akan mendengar banyak dari mereka dan melihat bagaimana mereka menganalisa bukti yang mungkin jadi pertanyaan paling penting dalam sejarah manusia: Apakah benar Yesus bangkit dari kematian?
這篇文章中，我們將聽聽他們怎麼說，看看他們怎麼分析這些證據；目的是要回答人類歷史上最重要的問題：耶穌真的有從死裡復活嗎？?

Mulai 10 hingga 15 Februari, militer akan mengadakan latihan lebih besar yang Maduro lukiskan sebagai" paling penting dalam sejarah Venezuela.".
委國軍方計劃2月10日至15日舉行較大規模演習，馬杜洛形容，那將是「委內瑞拉史上最重要的(演習)」。

Ketika tentara Amerika berangkat di bawah langit gelap di Selat Inggris pada jam-jam awal D-Day, tahun 1944, mereka hanyalah para pemuda berusia 18 dan 19 tahun, yang meluncur dengan kapal pendarat rapuh menuju pertempuran paling penting dalam sejarah perang.
年的D日凌晨中，當美國士兵在英吉利海峽的黑暗天空下出發時，他們只是18歲和19歲的年輕人，乘坐脆弱的登陸艇上駛向戰爭史上最重大的戰斗。

Ketika tentara Amerika berangkat di bawah langit gelap di Selat Inggris pada jam-jam awal D-Day, tahun 1944, mereka hanyalah para pemuda berusia 18 dan 19 tahun, yang meluncur dengan kapal pendarat rapuh menuju pertempuran paling penting dalam sejarah perang.
年的D日，美國士兵在英吉利海峽的黑夜中出發，他們只是18歲和19歲的年輕人，在脆弱的登陸艇上衝向戰爭史上最重要的戰鬥。

Ini adalah pertandingan terpenting dalam sejarah sepak bola Qatar.
这是卡塔尔足球历史至今最重要的一场比赛。

Penelitian sebelumnya dan/ atau kepentingan dalam sejarah atau wilayah yang diasumsikan.
以前的研究和/或历史兴趣的区域或者假定。

Para ilmuwan menciptakan kembali salah satu eksperimen terpenting dalam sejarah fisika- tetapi kali ini, mereka menggunakan antimateri alih-alih materi biasa.
科学家重建了物理学史上最重要的实验之一-但这一次，他们使用反物质而不是常规物质。

Banyak yang menganggapnya salah satu penguasa terpenting dalam sejarah Norwegia.
許多人認為他是挪威歷史上最重要的統治者之一。

Sebagai salah satu perbuatan yang terpenting dalam sejarah, Allah membangkitkan Yesus Kristus kepada kehidupan setelah ia mati selama beberapa hari.
上帝施行了歷史上最重要的偉舉之一，在耶穌基督死去數日之後將他復活過來。

Dia bukanlah pemateri yang istimewa pada hari itu, tetapi walaupun ucapan Lincoln mungkin menjadi pidato terpenting dalam sejarah Amerika.
那天他甚至不是特色演說家，但林肯的講話可能是美國歷史上最重要的演說。

Dia bukanlah pemateri yang istimewa pada hari itu, tetapi walaupun ucapan Lincoln mungkin menjadi pidato terpenting dalam sejarah Amerika.
他当时甚至不是特色演说家，但林肯的演讲可能成为美国历史上最重要的演说。

Jawaban: Kebangkitan tubuh Yesus Kristus adalah peristiwa terpenting dalam sejarah, karena telah menyediakan bukti bahwa Yesus memang sesuai dengan apa yang Ia klaim mengenai diriNya- Sang Anak Allah.
回答：耶穌基督的身體復活是歷史上最重要的事件，提供了無可辯駁的證據，表明耶穌是他自稱的那樣--神的兒子。

Semoga semua fans bisa datang untuk mendukung kami- kami bermain untuk sesuatu yang penting- terlebih, untuk memberikan rasa terima kasih untuk salah satu pemain terpenting dalam sejarah Manchester City.
希望球迷會到場支持我們，我們仍為了重要的事而戰，最重要是-向其中一位曼城史上最重要的球員致謝。

Peristiwa yang paling penting dalam sejarah Bulgaria.
在保加利亚历史上最重要的事件.

Acara ini adalah penting dalam sejarah negara.
但那场比赛在国家历史上是重大的。

Keduanya adalah tokoh penting dalam sejarah Islam.
这二者都是伊斯兰教史上的极端派。

Roda adalah salah satu penemuan paling penting dalam sejarah manusia.
圆形的轮子是人类历史上最重要的发明之一。