者也 - 翻译成日语

• 者も
• 方も
• ユーザーも
• 人も

在 中文 中使用 者也 的示例及其翻译为 日语

其实，生活者也有产生需求和行动的“机制”。
そして、生活者にも願望や行動を生む「仕組み」があります。

根据一项新的研究，完美主义者也更有可能患上饮食失调症神经性贪食症。
完璧主義者はまた、新しい研究によると、摂食障害の過食神経症を発症する可能性がより高い。

不单是反对派，他的本党支持者也同样如此。
それは、与党の支持者だけではなく、野党の支持者でも同じである。

根据修改之后的对策，即使是首次来日本的3个月以内的短期居留者也能接受考试。
改定した対策では、初めて来日した3カ月以内の短期滞在者でも試験を受けられるようにする。

培育了100位英雄的最強預言家、即使成為了冒險者也被世界各地的弟子們所愛戴.
人の英雄を育てた最強預言者は、冒険者になっても世界中の弟子から慕われてます。

隨著犯罪的複雜化、高度化，未解決事件的數量急速增加，放任自流的犯罪者也在不斷增加。
犯罪の複雑化、高度化によって未解決事件が急増、野放しの犯罪者たちも増加の一途をたどるばかり。

即使是草莽人士也被他引入宾馆娱兴赏乐，貧窮者也有所赠送。
草莽の人士であっても賓館に招き、ときには貧窮した者にも施しをしたので、世間に人気があった。

为期1个月，住在店里共同烤制面包，无经验者也可以。
カ月間、住み込みでともにパンを焼き、未経験者でもいい。

如果你还是隔小孩，你可能更喜欢Alice或Squeak或Blockly（年长的学习者也可能喜欢这些）。
もしあなたの年齢が一桁なら、AliceやSqueakを好むかもしれない（年長の学習者でも楽しめるけど）。

假如这样的青年一杀就完，要知道屠杀者也决不是胜利者。
もし、かくのごとき青年を殺し尽くしたとするも、屠殺者もまた断じて勝利者とはなり得ぬことを知らねばならぬ。

此外，蒙特塞拉多县两位死亡病例的密切接触者也在接受密切监测。
さらに、モントセラド郡で死亡した2人の濃厚接触者についても厳重に監視しています。

除苏联外，德国问题最终解决过程的其他参与者也表现出了谨慎和负责任的态度。
ソ連のほかドイツ問題の最終的解決のプロセスの別の参加者たちも配慮と責任を発揮した点を、私は指摘したいです。

但健康生活方式對肥胖者也有幫助。
けれども、健康的なライフスタイルは肥満の人にも恩恵があります。

确保该视频是完全公开的而且即使是未注册的Facebook访问者也能获取。
動画が完全に公開で、未登録のFacebook訪問者にも公開されていることを確認してください。

特朗普的支持者也将他的胜利称作是革命，尽管在此期间暴力（至少在选举范围内）仅限于谴责和辱骂。
トランプ氏の支持者も、彼の勝利を「革命」と呼んだが、少なくとも選挙期間中に振るわれた暴力は、単なる侮辱に限られた。

高性能数据的使用者也可使用两种方法请求数据：通过WMI或通过性能数据助手(PDH)API。
高パフォーマンスデータの利用者も、WMIを使用するか、PDH(PerformanceDataHelper)のAPIを使用するという2つの方法でパフォーマンスデータを要求できます。

泽尼特、切尔西、沙尔克04和红星队俱乐部的少年队，俄气儿童体育日的获胜者和法克尔节获胜者也参加了论坛。
ゼニト、チェルシー、シャルケ04、レッドスター・ベオグラードといった各クラブのジュニアチーム、ガスプロムの子どもスポーツデーの優勝者、ファケルフェスティバルの優勝者も同フォーラムに参加した。

一旦中美发生贸易战，不仅两国不会有赢家，世界其他国家的消费者也会受到很大的影响。
米中貿易戦争が勃発すれば、両国がどちらも勝者にならないだけでなく、世界の他国の消費者も大きな影響を受けることになる」と述べた。

另外，因东日本大震灾而失去住宅者，根据福岛复兴再生特别措施法被限定居住者也可以申请，但是条件有所不同，请问询。
なお、東日本大震災により住宅を失った方、福島復興再生特別措置法により居住を制限されている方も申し込みできますが、条件が異なりますのでお問い合わせ下さい。

对此，用3D打印机在与手正好契合的形状上用轻便的材质制作好工具后办事效率提高了，而且呼吁肩部疼痛等症状的劳动者也减少了。
そのため、３Ｄプリンタを利用して軽い材質で手にぴったり合う形のツールを製作して使用すると、仕事の能率も上がり、肩の痛みなどを訴える労働者も減少した。