联军 - 翻译成日语

• 軍
• 連合

在 中文 中使用 联军 的示例及其翻译为 日语

第二，发现了三份“联军翻译部”（ATIS）的日军俘虏审讯报告书。
番目は「連合軍翻訳通訳部」(ATIS)の日本軍捕虜尋問報告書3件だ。

不过直到668年，唐和新罗的联军才最终灭亡了高句丽。
さらに668年には、唐・新羅連合軍は、ついに高句麗を滅ぼすことに成功した。

年6月，王海进入东北民主联军航空学校学习。
王海さんは1946年6月、東北民主連軍航空学校に入学した。

第一次中东战争是想把犹太国家从中东抹去的阿拉伯联军发起的。
第1次中東戦争はユダヤ国家を中東から消滅させようとしたアラブ連合軍が起こした。

一些研究者认为超过3000名中国人、朝鲜人和联军战俘在731部队的试验中死亡。
一部の研究者は、3,000人以上の中国人、朝鮮人、連合軍捕虜が実験中に死亡したと考えられている。

在国防政府领导之下，组成统一的抗日联军总司令部。
そして、国防政府の指導のもとに統一的な抗日連合軍総司令部がつくられる。

两边还争取本年12月起将联军司令部搬家到韩国国防部。
今年１２月からは、連合軍司令部本部の韓国国防部への移転も進める。

月底，俄国将领库图佐夫与奥地利联军向巴伐利亚乌尔姆开进。
月の終わりに、ロシアの将軍Kutuzovとオーストリアの連合がバイエルン・ウルムに入りました。

在俄罗斯最成功的外国势力是波兰立陶宛联军。
この時期、ロシアで最も成功した外国の干渉軍は、ポーランド・リトアニアだった。

对于在世界市场活跃、或是今后有此计划的各位来说，软银Sprint联军可以帮助你们.
世界で活躍している、あるいはこれから打って出る皆さまにおいて、ソフトバンク・スプリント連合軍でご支援したい。

民调显示伊拉克民众对政府和联军感到悲观.
新しい調査によるとイラクの人々は政府と連合軍への信頼において悲観的です。

第38集团军的前身是1946年8月编成的东北民主联军第一纵队。
第38集団軍の前身は、1946年8月に編成された東北民主連軍第1縦隊である。

年，当英美联军和苏联军队进入集中营后，映入他们眼帘的是纳粹大屠杀的铁证-成堆的尸体、骸骨和焚烧尸体的灰烬。
年、英米軍とソ連軍が強制収容所に入ると、ナチスによる大量殺戮を物語る、死体、骨、遺灰の山を発見しました。

同一天，美韩联军成立反间谍作战指挥所，投入超过两个师的兵力，在更大范围内展开清剿作战。
同日、米韓連合軍は対スパイ作戦指揮所を成立させ、2個師団を超える兵力を投入し、より大きな範囲内で掃討作戦を展開した。

年，英国、法国和西班牙联军在墨西哥港口登陆，在美国南方边境地区完成集结，必要时将进入美国南方直接与北方开战。
年には、イギリス、フランスとスペインの連合軍がメキシコ湾から上陸し、アメリカ南部の国境地帯に合流し、必要に応じて、南部から入国し、北部軍と直接対戦できるように布陣した。

当时，韩国联军指挥官可能只负责指挥在韩国的28，500名美军，而美国援军和多国部队的指挥权仍在联合国司令部手中。
韓国軍連合司令官は在韓米軍２万８５００人だけを指揮し、米軍増援戦力と多国籍軍は国連軍司令部の指揮下に残ることになることだ。

从地面战来看，美韩联军优势并不明显，朝鲜虽然武器装备落后，不过训练质量很高。
地上戦から見ると、米韓連合軍の優勢は決してはっきりしたものではなく、北朝鮮は武器装備が立ち後れているが、訓練の質は非常に高い。

年3月1日，东北民主联军航空学校在吉林通化成立，这是解放军历史上的第一家航校。
年3月1日、東北民主連軍航空学校が吉林省通化に成立し、これは解放軍史上初の航空学校だった。

利比亚叛军领导人阿卜杜勒-哈基姆·哈西迪说，在伊拉克与联军作战过的圣战者也在与穆阿迈尔·卡扎菲政权战斗的前线。
リビアの反乱軍リーダーAbdel-Hakimal-Hasidiは、イラクの連合軍と戦っていた聖戦士たちが、ムアマール・カダフィ政権に対する戦闘の最前線にいると語った。

当盟军和奥斯曼帝国之间的停战条约签署Moudros利姆诺斯岛，利姆诺斯岛变得尤为重要，期间和之后，在1918年加利波利战役的联军。
リムノス島は連合国とオスマン帝国との間の休戦条約がMoudrosで調印された時、リムノスは1918年にガリポリ・キャンペーン中およびその後連合軍にとって特に重要となった。