KOALISI - 翻译成中文

• 联盟
• 联军
• 联合
• 的聯合政
• 的聯盟
• 自星期
• 聯盟都
• 同盟

在 印度尼西亚 中使用 Koalisi 的示例及其翻译为 中文

Dia mengatakan pembentukan koalisi akan" sulit- tapi kami akan mencoba".
她表示组建联合政府将是“困难的，但我们会努力”。

Para pedagang terus mencermati situasi politik di Italia, di mana ketegangan meningkat antara Roma dan Brussels mengenai target dan defisit anggaran pemerintah koalisi yang baru.
在意大利，罗马和布鲁塞尔之间围绕新联合政府的首个预算和赤字目标之间的紧张关系日益加剧。

Kelompok koalisi bisnis ini terdiri atas beberapa perusahaan terbesar di AS.
這個商業聯盟包括代表美國一些最大企業的組織。

Partai Konservatif diduga akan membentuk pemerintah koalisi dengan Partai Kongres, yang menyerukan undang-undang imigrasi yang lebih ketat.
预计，保守党将跟进步党组成联合政府，而后者呼吁制定更严格的移民法律。

Mitra koalisi yang sekarang, Partai Demokrat Sosial yang berhaluan kiri, diduga akan memperoleh 23 persen, perolehan paling rendah sejak akhir Perang Dunia ke-2.
现政府的伙伴--左倾的社会民主党将赢得23%的选票，这是该党自从二次大战结束以来最低的得票率。

Seorang pejabat koalisi mengatakan, tuduhan-tuduhan itu akan disampaikan ke parlemen hari Selasa, jika Musharraf sampai hari itu belum mengundurkan diri.
执政联盟一名官员说，如果穆沙拉夫星期二不辞职，他们将在当天向议会递交指控。

Mendorong kolaborasi dan koalisi lintas industri untuk mengembangkan standar dan alat baru.
推動跨行業合作和聯盟，以開發新的標準和工具。

Fokus utama dari perjalanan ini adalah mempertahankan koalisi regional untuk melawan Iran, yang dituduh Washington mensponsori terorisme dan musuh utama sekutu AS, Arab Saudi dan Israel'.
这次旅行的主要焦点是维持对抗伊朗的区域联盟，华盛顿指责后者支持恐怖主义，且是美国盟友沙特和以色列的劲敌。

Dan untuk membentuk sebuah koalisi nasional yang luas, yang akan meletakkan dasar dari sebuah era baru dan menyatukan semua orang untuk melawan kudeta milisi".
建立一个广泛的国家联盟，为新时代打下基础，团结所有人反对政变民兵。

Koalisi itu juga meliputi mitra-mitra dari negara Arab seperti Qatar dan Uni Emirat Arab, yang telah memilih untuk ikut mengambil tanggung jawab dalam membela rakyat Libya.
这个联盟包括阿拉伯的伙伴，如卡塔尔和阿拉伯联合酋长国，他们选择尽自己的职责保卫利比亚人民。

Pada awal 2018, koalisi Merkel juga menandatangani kesepakatan yang melarang ekspor senjata ke negara yang terlibat langsung' dalam perang Yaman.
此外，德国总理默克尔领导的执政联盟在2018年初签署了一项联合协议，明确禁止向任何"直接"卷入也门战争的国家出口武器。

Seorang pejabat koalisi mengatakan, tuduhan-tuduhan itu akan disampaikan ke parlemen hari Selasa, jika Musharraf sampai hari itu belum mengundurkan diri.
执政联盟的一位官员星期日说，如果穆沙拉夫到星期二还不辞职，这些指控就将被呈交给议会。

Kekuatan koalisi ini menjelaskan kepada dunia, bahwa ini bukan perang Amerika saja.
這一聯盟的力量向世界明確表示，這不只是美國一方的戰鬥。

Perancis, yang telah terlibat dalam serangan udara koalisi pimpinan AS di Irak sejak September 2014, memperluas serangan hingga ke Suriah 12 bulan kemudian.
年9月法国已参与了美国领导的国际联军空袭伊拉克IS行动，12个月后这个打击行动扩大至叙利亚。

Dalam sebuah pernyataan tertulis, dikatakan bahwa koalisi di Baghdad telah meningkatkan level siaga untuk semua anggota mereka di Irak dan Suriah.
中央司令部在一份书面声明中表示，巴格达的联盟已经提高了伊拉克和叙利亚所有军人的警戒水平。

Koalisi militer yang dipimpin oleh Arab Saudi mengatakan bahwa serangan itu dilakukan oleh" senjata Iran" dan bukan berasal dari Yaman.
沙特领导的一个军事联盟称，这次袭击是由“伊朗武器”发动的，并非来自也门。

Pemerintah koalisi Italia siap untuk menyajikan anggaran 2019 pada bulan depan termasuk menetapkan rencana ekonomi dan keuangan untuk tahun mendatang.
意大利聯合政府準備在下個月公布其2019年預算，為來年制定經濟和財政計劃。

Koalisi itu mengatakan, tiga tentara Afghanistan dan seorang penerjemah sipil Afghanistan tewas ketika helikopter UH-60 Black Hawk jatuh pada hari Kamis.
北约说，三名阿富汗士兵和一名阿富汗文职翻译星期四在这架UH-60黑鹰式直升机坠毁时死亡。

Seorang pejabat senior Saudi mengatakan bahwa koalisi yang dipimpin Saudi terus melanjutkan komitmennya untuk memerangi ekstrimisme dan terorisme.
沙特一名高级官员也称，沙特联军将“继续致力于打击极端主义和恐怖主义”。

Presiden Suriah Bashar al-Assad mengatakan koalisi Iran, Rusia, Suriah dan Irak harus berhasil atau seluruh wilayah akan hancur.
叙利亚总统巴沙尔阿萨德说，叙利亚，俄罗斯，伊朗和伊拉克之间的联盟必须取得成功，否则整个地区将被摧毁.