在 中文 中使用 联邦法律 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
琼斯法案”是一部规范美国海上贸易的联邦法律。
ジョーンズ法は、米国の海上商取引を規制する連邦法です。年3月12日，俄罗斯总统签署了第35号联邦法律，对《俄罗斯联邦民法典》第四部分作了多项重大修改。
联邦法院受理与宪法、联邦法律和条约相关的案件、海事案件、涉及外国公民和政府的案件，以及联邦政府本身为当事一方的案件。
連邦裁判所は、憲法や連邦法や条約に基づく事件、海事事件、外国人または外国政府に関わる事件、および連邦政府自体が当事者である事件を審理する。EMR和医疗影像的增加以及它们保存时间（根据美国联邦法律需要保存7年）在很大程度上导致了储存数据的大幅增长。
EMR、医療画像の進化、これらのデータに義務付けられている保管期間(米国連邦法では7年間)などが要因となって、今後もデータウェアハウスに保管されるデータは大幅に増加し続けることでしょう。每个人都享有在符合安全和卫生要求的条件下从事劳动，获得没有任何歧视的、不低于联邦法律规定的最低劳动报酬的劳动报酬及失业保护的权利。
何人も安全衛生基準に合致する条件の仕事をみつけ、いかなる差別もなく、連邦法に定める最低労働報酬以上の労働対価を受け、失業から保護される権利を有す。四、依第一项及第二项一款所定之联邦法律，为执行准备，甚至得于防卫情况发生前适用之。
(4)1項および2項1号による連邦法は、その執行の準備のために、防衛事態の発生前であっても適用することができる。虽然许多州宪法都是依照联邦宪法和联邦法律制订的，但这些州宪法并不一定包括媲美权利法案的同类规定。
多くの州はその憲法と法律を連邦政府のものをモデルにしていたが、州憲法は必ずしも権利章典に相当する条項を含む必要は無かった。答案:由于长期的实践中，不幸的是，俄罗斯联邦法律是不承认在许多国家和许多汽车租赁公司，如果在一次事故中命中。
答え:事故でヒットした場合長年の慣行として、残念なことに、ロシア連邦の法律は、多くの国々、多くのレンタカー会社では認識されません。应用于工业的放射性碳年代测定法的工作标准于2004年完成,现在被美国联邦法律引用(7CFR2902部分)。
この放射性炭素年代測定の手法の工業分野への応用は、2004年に規格として完成し、現在はUSFederalLaw(7CFRpart2902)に制定されています。法定的中立地位慈善救助是建立在1976年颁布的“国际合作发展和人道主义援助联邦法律”的基础之上的。
法律で定められた公平性の義務援助団の精神は１９７６年に制定された国際開発協力と人道援助に関する連邦法に基づいている。在希尔先生的女儿患病同一年，美国国会修订了《国家器官移植法》（NationalOrganTransplantAct），声明器官的配对交换不属于器官买卖，不违反联邦法律。
ヒル氏の娘が病にかかった丁度同じ年、議会は全米臓器移植法(NationalOrganTransplantAct)を改訂し、2人組単位の腎臓交換が、臓器売買を禁止する連邦法に違反しない事を明確にした。我宣誓，我将奉献我的力量以造福德国人民，增进其利益，使其免受伤害，维护和捍卫基本法和联邦法律，格尽职守，公平待人。
私は、私の力をドイツ国民の幸福に捧げ、その利益を増進し、損害を回避し、基本法および連邦の法律を守り、かつ擁護し、良心に従って私の義務を果たし、何人に対しても正義を行うことを誓う。在联邦法律中，美国将"国内恐怖主义"定义为符合三个条件的行动，“违反联邦法律或州法律、对人身生命有危险”，意图恐吓或强迫公民或政府，以及主要发生在美国境内。
米連邦法は、「国内テロ」の要件を3つ挙げ、「連邦法か州法に違反し、人命に危害を加え」、市民や政府を威圧もしくは強要し、主に米国内で起きる活動のことだと定めている。根据2003年12月8日第162号联邦法律提出的这一说明规定，如果由于失去生计或没有生活而在严酷的生活情况下由少年的父母进行，则该部分不适用。
年12月8日連邦法律第162号によって導入された注記は、生計の喪失または生存の欠如のために過酷な生活環境下で少年の親によって行なわれた場合には、場所。与目前《玩具安全指令》（2009/48/EC）相比，供36个月以下儿童使用和意图或可能放入口中的玩具中亚硝胺和亚硝基物质的限制会更严格[与《德国联邦法律》(GermanFederalLaw)中限值相同，但迁移时间存在差异].
ヶ月以下の乳幼児が使用する、また口の中に入れる可能性の高い玩具を対象としたNニトロソアミンおよびNニトロソ化可能物質の基準が玩具安全指令2009/48/ECよりも更に厳しくなりました（※ドイツ連邦法と移行時間が異なるが、同じ限界値）。没有联邦法律禁止它。
連邦法では禁止。没有联邦法律禁止它。
連邦法では禁じていません。美国的移民法是联邦法律。
但根据联邦法律，大麻仍然是非法的。
連邦法では大麻は依然違法です。ATICollege根据联邦法律授权管理非移民外籍学生。
ATICollegeは、非移民外国人学生を管理する連邦法の下で認可されています。
