在 中文 中使用 联邦法院 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
伊拉克库尔德地区政府不顾伊拉克联邦法院有关宣布的公投违背宪法的判决而继续举行独立公投。
イラク・クルド地域政府は、イラク連邦裁判所が憲法違反であると判決を出したにもかかわらず、独立住民投票を実施している。月-美国联邦法院发表意见，认为比特币是一种货币或货币形式。
月には、米国連邦裁判所がBitcoinは通貨または金銭であるという意見を発表。上一篇美国联邦法院驳回了对无人机袭击中丧生的也门男子的诉讼.
連邦判事は、イエメン国内で無人機攻撃によって3人の米国人を殺害したことに対して米政府を訴えた訴訟を却下しました。最高法院在华盛顿特区办公，其它联邦法院遍布美国各城市。
最高裁判所はワシントンDCにあるが、その他の連邦裁判所はアメリカ各地に散在している。双方所达成的协议已交由纽约东区联邦法院予以核准。
双方が合意した協議内容は、ニューヨーク・イーストサイドの連邦裁判所で認可される見通し。美国最高法院在华盛顿特区开庭，其它联邦法院则分布在美国各城市。
最高裁判所はワシントンDCにあるが、その他の連邦裁判所はアメリカ各地に散在している。ESG于2016年1月5日在纽约联邦法院对BleepingComputer提起诉讼….
ESGは、2016年1月5日にニューヨークの連邦裁判所でBleepingComputerに対して訴訟を起こしました…。本案的审判程序定于12月9日在曼哈顿联邦法院启动。
裁判は１２月９日にマンハッタンの連邦裁判所で始まる。Aue可以在一周内向DFB联邦法院提起上诉。
この判定に対して、1週間以内にDFB連邦裁判所に申し立てることが可能となります。联邦法院中，陪审员人数原则上为12人，但如经当事者双方同意，也可以少于12人。
一般来说，陪审团的裁决需要全体一致意见才能形成，但联邦法院系统内，只要当事者同意，无需全体一致也可以形成有效裁决。
陪審の評決は全員一致であることが求められるのが普通であるが、連邦裁判所では、当事者が合意した場合は全員一致でなくても評決をすることができる。从1882年至1905年之间，约有10,000名华人通过对人身保护权的请愿方式将否决移民的决定上诉到联邦法院。
年から1905年にかけ、申し立てやヘイビアス・コーパスを通じて10000人程度の中国人が連邦裁判所により、移住の見送りを余儀無くされた。英里纽约州的首府中唯一的法学院，法学奥尔巴尼学生提供进入州和联邦法院，立法机关，政府机构和强大的私营部门。
ニューヨーク州の首都の100マイル内でのみ法律学校としては、アルバニー法は、州および連邦裁判所、議会、州機関との強い民間部門への学生のアクセスを提供しています。该公司代表个人和机构投资者在商业，证券，衍生品和其他复杂的诉讼在州和联邦法院在全国各地。
同社は、全国の州裁判所および連邦裁判所における商業、証券、デリバティブ、その他の複雑な訴訟における個人および機関投資家を代表しています。联邦法院受理与宪法、联邦法律和条约相关的案件、海事案件、涉及外国公民和政府的案件，以及联邦政府本身为当事一方的案件。
連邦裁判所は、憲法や連邦法や条約に基づく事件、海事事件、外国人または外国政府に関わる事件、および連邦政府自体が当事者である事件を審理する。司法分支由最高法院和下级联邦法院组成，其中包括上诉法院(亦称巡回法院)、联邦地区法院，破产法院，以及联邦索陪法院。
司法府は最高裁判所、下級連邦裁判所から成り、控訴裁判所（巡回裁判所または控訴裁判所としても知られている）、連邦地方裁判所、破産裁判所、連邦請求裁判所などが含まれる。澳大利亚联邦法院今天就对抗Valve和澳大利亚处理竞争和消费者委员会（ACCC，澳大利亚竞争与消费者委员会）的案件达成了最终判决。
オーストラリア連邦裁判所は本日、バルブとオーストラリアの競争および消費者委員会（ACCC、オーストラリア競争・消費者委員会）が反対した場合について最終判決を下しました。据多家媒体报道，博世(Bosch)和FCA在旧金山联邦法院同意向代表美国柴油车车主的律师支付6,600万美元的诉讼费。
各種報道は、FCAとBoschがサンフランシスコの連邦裁判所で米国のディーゼル車の所有者を代表する弁護士に6,600万ドルの訴訟費用を支払うことに合意したと発表した。瑞士联邦法院(SwissFederalCourt)2006号决定规定，凡是具有健全判断能力的人，无论他们是否患有脑部疾病，都有权利决定自己死亡的方式。
スイス連邦裁判所は2006年、健全な判断が出来るすべての人々には、精神病を患っているか否かに関わらず、自らの死の手段を選ぶ権利があるとの判断を示している。联邦法院法官StephenBurley周四发现，Viagogo未能明确说清2017年5月至6月期间的预订费用。
連邦裁判所のスティーブン・バーリー裁判官は、ヴィアゴーゴーが2017年5月～6月の間、予約手数料について明確に記載することを怠ったと指摘した。
