肯亞 - 翻译成日语

• ケニア

在 中文 中使用 肯亞 的示例及其翻译为 日语

此次簽約肯亞、斯里蘭卡、巴拿馬三國，不僅是MINISO名創優品進駐“一帶一路”沿線國家的又一重要步驟，也是品牌深入南美洲市場的重要戰略。
ケニア、スリランカ、パナマとの協力協定締結は、MINISO名創優品にとって『一帯一路構想』沿線国へ進出するための大切なステップであり、南米市場に進出するためにもたいへん重要である。

官方統計數字顯示，肯亞每年的車禍事故死亡人數約有3000人，但世界衛生組織（WHO）估計，死亡人數可能高達1萬2000人。
ケニアの公式統計では同国内の交通事故による年間死者数は約3000人だが、世界保健機関（WHO）はこの数を1万2000人に上ると推定している。

深化客戶關係︰我們已加強和深化亞洲與非洲主要市場中現有的客戶關係，同時還向印度、孟加拉以及肯亞等國家的小額融資機構提供額外資助。
クライアントとの関係深化：私たちは、アジアとアフリカの主要市場における既存の関係を強化・深化させ、インド、バングラデシュ、ケニヤなどのマイクロファイナンス機関に資金を追加提供しました。

跟其他撒哈拉以南非洲國家的傳統經濟上專注於貿易、運輸/倉儲活動和公共服務不同，肯亞顯示在電訊行業的積極動力（特別是手機/移動銀行）和因廉價勞動力而引伸的業務外包服務。
伝統的に貿易、輸送／倉庫事業及び公共サービスを重視してきた他のサブサハラ・アフリカ諸国と異なり、ケニアは安い労働力を武器に電気通信（特にモバイル・バンキングに関連したもの）及びアウトソーシング事業の分野においてプラスの力強さを見せている。

主要實地研究是在中國大陸、柬埔寨、剛果民主共和國(DRC)、埃及、印度、印尼、約旦、肯亞、墨西哥、尼日和土耳其等11個國家進行，包括對11,000名女性和男性的調查（手機擁有者和非擁有者都包括在內）、將近80場專題小組討論，以及對120多位專家的採訪。
第1次実地調査は、中国、コロンビア、コンゴ民主共和国（DRC）、エジプト、インド、インドネシア、ヨルダン、ケニア、メキシコ、ニジェール、トルコの11カ国で実施され、1万1000人の男女（携帯電話の保有者と非保有者の両方）への調査、約80のフォーカスグループでの討議、120人以上の専門家へのインタビューを含んでいます。

在肯亞當志工.
ケニアでのボランティア活動。

在肯亞當志工.
ケニヤでのボランティア活動。

肯亞非洲國家聯.
ケニアアフリカ人KANU。

六月的第二個星期日肯亞.
月の第2日曜日ケニア。

肯亞新發現！70年份的巨大地下水源.
水不足のケニアで同国70年分の巨大地下水源を発見。

肯亞境內目前有7個世界遺產。
エジプトには世界遺産が7つ存在します。

肯亞擁有全世界最嚴厲的塑膠袋禁令。
ケニア、世界で最も厳しいポリ袋禁止令が施行。

肯亞（中途停留英國、義大利）國際親善交流.
ケニア（イギリス、イタリアに立寄り）国際親善。

結果，肯亞教育官員要求全國使用學習技術課程。
その結果、ケニアの教育当局は全国的な勉強の技術カリキュラムを要請しました。

肯亞擬關閉國內所有難民營，60萬人將流離失所.
ケニア、難民キャンプの閉鎖発表60万人が居場所失う。

這項運動的義大利首都代表是45歲肯亞裔媒體記者奧岡戈(StephenOgongo)。
運動のローマ支部代表を務めるのはケニア出身のジャーナリスト、スティーブン・オゴンゴ（StephenOgongo）氏（45）だ。

Visa與Airtel已在肯亞聯合推出AirtelMoneyVisaCard並將於2015年初開始在其他市場推出服務。
VisaとAirtelはすでに、ケニアでAirtelマネー提携Visaカードの提供を開始しており、2015年初旬から他の市場でも同様のサービスを展開する予定です。

NafulaWafula分享，小額貸款是很實際且落地的作法，在肯亞，即便窮困的鄉村，都能夠取得資源。
ナフラ・ワフラは、マイクロクレジットは実用的で着地的であり、ケニアでは貧しい村でも資源を得ることができると共有しています。

法羅出生在肯亞海岸邊的一個漁家，年少時，他在拉穆群島的海床中獵捕鯊魚和蒐集失落的寶藏。
ケニアの漁師の家に生まれたフラハは、サメを狩ったり、ラム群島の海底で宝を集めたりしながら子供時代を過ごした。

肯亞共和國以前發生的大規模疫情源於類似環境，在疫情地區內以及向其它地區發生霍亂傳播的風險較高。
これまでのケニアでの大規模な流行は、同様の状況に起因しており、感染の発生地や他の地域に伝播するリスクが高くなっています。