能使 - 翻译成日语

• せる
• する
• せることができます
• し
• することができるのです
• 使者
• 授け

在 中文 中使用 能使 的示例及其翻译为 日语

除非你同意，没有人能使你有自卑感。
君が同意しなければ、君に劣等感を感じさせることは誰にもできない。

如何能使人認出耶穌？並相信？
人はどのようにしてイエス・キリストというお方を知り、信じることができるのでしょうか。

李勇浩说：“认为制裁能使我们下跪屈服，是那些不了解我们的人的妄想。
制裁でわが国をひざまずかせられるという認識は、われわれを知らない者らの妄想である」とした。

但是，只有诚实的对话和真诚的谈判才能使未来成为现实。
しかし、率直な対話と誠実な交渉だけがその未来を現実にすることができます。

就像是电视剧，电音等IP一样，任何时候都能使其复活。
あらゆるテレビ・ドラマや映画、IPと同じで、いつでも蘇らせることは可能だよ。

但是，只有诚实的对话和真诚的谈判才能使这一未来成为现实。
しかし、正直な対話と誠実な交渉によってのみ、その未来を現実のものにすることができます。

电子产品工厂比一般的工厂的生产力要高，能使文化进一步蔓延到附近的都市。
エレクトロニクス工場は、通常の工場より生産力が高く、さらにその都市と近隣の都市に文化をもたらします。

那園裏的樹不是你們能使牠生長的。
そこの樹木を成長させることは，あなたがたには出来ない。

電子產品工廠比一般的工廠的生產力要高，能使文化進一步蔓延到附近的都市。
エレクトロニクス工場は、通常の工場より生産力が高く、さらにその都市と近隣の都市に文化をもたらします。

雖然人不完美，為什麼還能使婚姻幸福美滿？
不完全な人間であっても，幸福な結婚生活を送れるのはなぜですか。

难道你能使聋子听闻，或能引导瞎子和在明显的迷误中的人吗？
あなたは耳を傾けない者に聞かせることができようか。また目をそらす者や，明らかに迷いや過ちの中にいる者を，導くことが出来ようか。

如果我們這代人能夠讓他們接入互聯網，我們就能使千百萬的人擺脫貧困。
もし私たちの世代が、彼らをインターネットにアクセスできるようにできれば、何億人もの人々を貧困から脱出させることができます。

天地的国权，归他所有；他能使人生，能使人死；他对于万事，是全能的。
天と地の大権は，かれの有である。かれは生を授け，また死を授ける。かれは凡てに就いて全能であられる。

通過取平均7～9小時的睡眠的，掌管免疫力的植物性神經的平衡能使之穩定。
平均7〜9時間ほどの睡眠をとることによって、免疫力をつかさどっている自律神経のバランスを安定させることができます。

他们中有倾听你的，难道你能使聋子闻道吗？如果他们是不明理的。
かれらの中には，あなたに耳を傾ける者がある。だがあなたは，聞けない者に聞かせることができようか，かれらは，やはり理解しないのである。

他們中有傾聽你的，難道你能使聾子聞道嗎？如果他們是不明理的。
かれらの中には，あなたに耳を傾ける者がある。だがあなたは，聞けない者に聞かせることができようか，かれらは，やはり理解しないのである。

超力能使人類的人體素質急遽提升30-40倍，引發不尋常的超自然現象，甚至出現過讓死者復生的傳聞。
超力は人間の身体能力を30-40倍にも高めるほか、様々な超常現象を引き起こし、死者を蘇らせることさえあるという。

他们并不肯定自己头脑中所记载的一切，能使未来的每一个日出发出更纯净的光辉，他们对此并无把握。
彼らは、自分たちの頭のなかにあるものが将来、日々の夜明けを純粋な光で輝かせると確信しているわけではない。

此外，JunosPulse（现已推出）和JunosSpace（包含安全设计）能使IT部门在整个网络中（从设备到数据中心）动态地管理身份、应用和策略。
JunosPulseとJunosSpace（SecurityDesignを含む）により、IT管理者は、デバイスからデータセンターまでのネットワーク上のアイデンティティ、アプリケーション、およびポリシーを同時に管理することが可能だ。

教育家和企业家塞巴斯蒂安·斯伦希望我们利用人工智能使人类从重复性工作中解放出来，去发挥我们的创新力。
教育者であり起業家であるセバスチャン･スランは、人類を繰り返し作業から解放して創造性を解き放つためにAIを使って欲しいと考えています。